Translation of "took root" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Root - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A bond between party and voters a bond based on policy took root. | Укоренилась связь между партией и избирателями связь на основе политики. |
| Soon after, the idea of establishing a puppet regime in Warsaw took root. | Вскоре после этого была реализована идея установления в Варшаве марионеточного правительства. |
| ROOT | ROOT объектно ориентированный набор библиотек для анализа масштабируемых данных |
| Turmeric root. | Корень куркумы. |
| Positive change could be more sustainable if it took root in the family and was not imposed from outside. | Позитивные изменения могут быть более устойчивыми, если они укоренились в семье, а не навязаны из вне. |
| Back In Time (root) | Back In Time (от имени root) |
| Security auditing tool (root) | Устройство измерения безопасности (root) |
| Although the fuel bank never emerged, the seed for the organization took root, giving rise to the IAEA in 1957. | Несмотря на то, что банк топлива так и не был создан, идея о создании международной организации вылилась в создание МАГАТЭ в 1957 году. |
| Tiger UNIX security tool (root) | Инструмент безопасности Tiger UNIX (root) |
| This fear has no root. | Этот страх не имеет под собой никаких оснований. |
| Returns the square root of arg. | Description |
| they changed us from the root | они изменили нас от корней |
| I always root for the underdog. | Я всегда поддерживаю слабейшего. |
| What's the square root of 100? | Чему равен квадратный корень из ста? |
| The Root of All Sovereign Debt Crises | Корень всех кризисов суверенного долга |
| Return the square root of the operand. | Description |
| Alcohol is the root of all evil. | Алкоголь источник всего зла. |
| Money is the root of all evil. | Деньги корень зла. |
| Money is the root of all evil. | Деньги корень всех зол. |
| Poverty is the root of all evil. | Бедность это корень всего зла. |
| It's difficult to root out certain prejudices. | Есть предрассудки, которые трудно искоренить. |
| Greed is the root of all evil. | Жадность корень всех зол. |
| The square root of four is two. | Квадратный корень из четырех два. |
| What is the square root of 67? | Каков квадратный корень из 67? |
| The square root of one is one. | Квадратный корень из единицы равен единице. |
| What is the square root of 2? | Чему равен квадратный корень из двух? |
| As the Great Depression took root, however, the Bank of England was forced to choose between providing liquidity to banks and honoring the gold peg. | Тем не менее, когда случилась Великая депрессия, Банк Англии был вынужден выбирать между предоставлением ликвидности банкам и приверженностью к привязке к золоту. |
| Some scholars point to about six thousand years ago (4000 BCE), when the concept of fatherhood took root, as the beginning of the spread of patriarchy. | Некоторые учёные считают, что распространение патриархата началось около 6000 лет назад (около 4000 г. до нашей эры), когда сложилось понятие отцовства. |
| The seven decades of their dictatorship blighted the little bits of a law based society that had taken root root. | Семь десятилетий их диктатуры уничтожили зародившиеся ростки законного общества. |
| The root causes are political, sectarian, and personal. | Глубинные причины носят политический, религиозный и персональный характер. |
| Virtue is the root wealth is the result. | Добродетель источник, богатство результат . |
| It has now taken root in postcommunist Poland. | Теперь он пустил корни в пост коммунистической Польше. |
| Overall, macroeconomic orthodoxy seems to be taking root. | В целом, похоже, что макроэкономическая ортодоксальность пускает корни. |
| Which in essence is a grass root democracy. | Что в сущности является корнями демократии. |
| These words are derived from the same root. | Эти слова произошли от одного корня. |
| These words are derived from the same root. | Это однокоренные слова. |
| The cube root of twenty seven is three. | Кубический корень из двадцати семи три. |
| The root cause of any divorce is marriage. | Главная причина любого развода это свадьба. |
| Let's get at the root of the matter. | Давайте доберёмся до сути этого дела. |
| We are going to root out the government. | Мы собираемся изничтожить правительство. |
| Only the root user can perform a chroot. | Сам по себе механизм chroot не полностью безопасен. |
| Is Bankers Pay Really the Root of Financial Evil? | Являются ли выплаты банкирам корнем финансового зла? |
| The judicial system has seen root and branch change. | Была полностью изменена судебная система. |
| This is the root of the clash of civilizations. | В этом корень столкновения цивилизаций. |
| Paul Root Wolpe It's time to question bio engineering | Пол Рут Вольп Пора подумать о том, что происходит в биоинженерии |
Related searches : Took - Root Face - Root Element - Root Rot - Root Certificate - Liquorice Root - Root Node - Root Valve - Root Cellar - Root Penetration - Root System - Root Problem
