Translation of "top central banker" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Banker - translation :

Central - translation :

Keywords : банкир банкира банкиром Банкир банкиру Центральной Центральная Центральное центральной Центральному

Examples (External sources, not reviewed)

In short, no central banker can be the Oracle of Delphi.	Вкратце, никакой центральный банк не может выступать в роли дельфийского оракула.
He is an economics professor and central banker, not a conventional banker, and clearly would need some time to adjust.	Он профессор экономики и специалист Центробанка, а не традиционный банкир, и ему несомненно понадобится время на адаптацию.
One EU central banker described this to me as the killer chart.	Банкир из одного из центральных банков ЕС описал мне это как карту киллера .
Monetary policy is hardly a science, so a good central banker must be humble.	Денежную политику едва ли можно назвать наукой, поэтому центральный банкир должен быть незаметным.
I'm a banker.	Я банкир.
The CBR s governor at the time, Viktor Gerashchenko, was once dubbed the world s worst central banker.	В то время Губернатором ЦБ РФ был Виктор Геращенко, его когда то назвали худшим банкиром в мире.
He's a successful banker.	Он успешный банкир.
Tom is a banker.	Том банкир.
Aren't you a banker?	Вы разве не банкир?
The central banker is not only a lender of last resort, but also a speaker of last resort.	Главный банкир это не только последний кредитор в критической ситуации, но и лицо, которое озвучивает все связанные с этим шаги.
How to Pay a Banker	Как платить банкиру
Tom is a successful banker.	Том успешный банкир.
Tom looks like a banker.	Том выглядит как банкир.
The real Che, who spent most of his time as Castro s central banker supervising executions, deserves to be better known.	Настоящий Че, который провел большую часть своего времени в качестве главного банкира Кастро, осуществляющего казни, заслуживает того, чтобы о нем больше знали.
Because they had banker hours basically.	Потому что у них был очень короткий рабочий день.
In Russia, an independent central banker, Viktor Gerashencko, could not be removed for years, though he tolerated both inflation and corruption.	В России банкир из независимого центрального банка Виктор Геращенко не смещался со своей должности в течение долгих лет, хотя он терпимо относился как к инфляции, так и к коррупции.
The banker went to jail for fraud.	Этот банкир угодил в тюрьму за мошенничество.
As a group, they joined in the adulation of Greenspan, whom one leading economist proclaimed the greatest central banker who ever lived.	Как группа, они присоединились к лести Гринспану, которого один ведущий экономист объявил самым великим центральным банкиром, который когда либо жил на свете .
Its member organizations are the G 20 s central banks and top regulatory agencies.	В его состав входят центральные банки и высшие регулирующие органы стран большой двадцатки .
The Banker magazine produces another, with New York on top and London a close second though the distance between them and their pursuers is narrowing.	Журнал The Banker дает другой рейтинг, таблицу возглавляет Нью Йорк, по пятам следует Лондон хотя дистанция между ними и их преследователями сокращается.
The Banker magazine produces another, with New York on top and London a close second though the distance between them and their pursuers is narrowing.	Журнал The Banker дает другой рейтинг, таблицу возглавляет Нью Йорк, по пятам следует Лондон хотя дистанция между ними и их преследователями сокращается.
Indeed, Greenspan s political stances were so thinly disguised as professional wisdom that his tenure exposed the dubiousness of the very notion of an independent central bank and a non partisan central banker.	Действительно, политические позиции Гринспэна были так слабо замаскированы под профессиональную мудрость, что его работа на посту поставила под сомнение само понятие независимого центрального банка и его беспристрастного управляющего.
This is a newspaper publisher and a banker.	Издатель газеты и банкир.
The ECB s independence is its most valuable asset indeed, it is indispensible. A good central banker must be able to say no to politicians.	Хороший руководитель центрального банка должен уметь сказать нет политикам.
In essence, the US is lashing out at its own banker, even as it asks the banker for yet more loans!	По существу, США нападают на собственного банкира, несмотря на то, что одновременно просят у этого банкира все новых займов!
The release of Alan Greenspan s ghostwritten memoirs The Age of Turbulence has elicited charges that he was not such a great central banker after all.	Выход в свет написанных за Алана Гринспена его мемуаров Век турбулентности повлек за собой обвинения в его адрес, что он вовсе не был таким великим банкиром центрального банка.
And this particular banker finances the Pentagon s entire budget.	А этот самый банкир финансирует весь бюджет Пентагона.
There is nothing of the banker in his bearing.	В его манере поведения нет ничего от банкира.
There is a tradition of the central banker as a worldly philosopher, who stands up for long term sensible policy, and this tradition makes it politically easier for central bankers to do the right thing.	У центрального банка, как у практичного философа, есть традиция, которая выдержала долгосрочную проверку временем, и именно эта традиция помогает центральному банку совершать правильные, с политической точки зрения, действия.
I named it in memory of my friend Tomasso Padoa Schioppa, who, as Italy s central banker in the 1990 s, helped to stabilize that country s finances.	Я назвал его в память моего друга Томазо Падоа Скиоппа, который, будучи одним из главных итальянских банкиров в 1990 х годах, способствовал стабилизации финансов этой страны.
Think of an inverted pyramid, writes investment banker Charles Morris.	Представьте перевернутую пирамиду , пишет инвестиционный банкир Чарльз Моррис.
China is, in this sense, North Korea s over exposed banker.	Китай в этом смысле является банкиром, которому Северная Корея должна огромную сумму.
As former banker and popular blogger Roman Avdeev put it	Как сказал бывший банкир и популярный блогер Роман Авдеев
The actress said that she was engaged to a banker.	Актриса сказала, что она помолвлена с банкиром.
The Dutch central banker Gerard Vissering resigned and eventually killed himself as a result of the destruction wrought on his institution s balance sheet by the pound s collapse.	Глава голландского центрального банка Герард Виссеринг подал в отставку, а затем покончил жизнь самоубийством в результате ущерба, нанесенного балансу его банка обвалом фунта.
They have rightly given the eurozone crisis the central question bearing on the European Union s future top priority.	Они справедливо дали кризису еврозоны центральному вопросу, имеющему отношение к будущему Европейского Союза главный приоритет.
Any central banker will tell you that he or she gets 99 requests for interest rate cuts for every request for a hike, almost regardless of the situation.	Любой руководитель центрального банка скажет вам, что он (или она) получают 99 просьб о снижении процентных ставок на одну просьбу о повышении ставки, причем вне зависимости от реальной ситуации.
1833) March 31 J. P. Morgan, American financier and banker (b.	31 марта Джон Пирпонт Морган, американский предприниматель, банкир и финансист (род.
Top	вид сверху
The US, the world s banker, had mutated into the world s hedge fund.	США, мировой банкир, мутировали в мировой хеджевый фонд.
That's not a very nice thing to do, the investment banker added.	Это не очень хорошо , добавил сотрудник инвестиционного банка.
In 1975, he married Barbara Bennett, a former banker turned landscape designer.	В 1975 году он женился на Барбаре Беннет, бывшей банкирше, работающей ландшафтным дизайнером.
So, it's policy, top down .. 'top down' questions.	Это политика, вверх вниз... Вопросы крайностей.
Top secret	Совершенно секретно
It passes through the resolution of a mathematical challenge issued to the computers, and the winner, a kind of interim central banker, will have the privilege of adding this extra line.	Она проходит через решение математической задачи, разосланной компьютерам, решивший которую, словно временный центральный банк, получает привилегию добавить эту новую строку.

Показать эту страницу на русском языке