Translation of "top down view" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Down - translation :

View - translation :

Keywords : внизу Садись вниз успокойся Успокойся видом Вид обзор открывается вид

Examples (External sources, not reviewed)

View New Top View	Вид Новый вид сверху
So, it's policy, top down .. 'top down' questions.	Это политика, вверх вниз... Вопросы крайностей.
The top wireframe view	Верхняя ортогональная проекция
The view from the mountain top was spectacular.	Вид с вершины горы был впечатляющим.
Put the top of your car down.	Опустите верх автомобиля.
Create a new Orthographic Wireframe View from the top perspective.	Создаёт новый контур объекта с верхней перспективой.
The view from the top of that building was magnificent.	Вид с вершины этого здания был великолепным.
We surveyed the view from the top of the hill.	Мы осмотрели вид с вершины холма.
The view from the top of the mountain was breathtaking.	Вид, открывающийся с вершины горы, был захватывающий.
The view from the mountain top far surpassed our expectations.	Вид с вершины горы намного превзошёл наши ожидания.
Financial production is currently a top down process.	Финансовое производство в настоящее время представляет собой процесс сверху вниз .
Top down directives and outright censorship are rare.	Директивы сверху вниз и откровенная цензура встречаются редко.
But its top down design hampers its effectiveness.	Но его эффективности препятствует то, что он выстроен сверху вниз .
Tetapi kenyataannya adalah pendekatan top down sudah dikesampingkan.	Но правда в том, что нисходящий подход уже отвергнут.
Take the jam down from the top shelf.	Достань джем с верхней полки.
Take the jam down from the top shelf.	Сними варенье с верхней полки.
The view from the top of the hill was simply breathtaking.	Вид с вершины холма просто захватывал дух.
The military is a top down structure, she says.	Армия это вертикальная структура , говорит она.
The view from the top of the mountain took my breath away.	От вида, открывшегося с вершины горы, у меня захватило дыхание.
What troubled me was that this top down approach is still around.	Меня больше всего беспокоило то, что еще сохраняется этот подход сверху вниз .
Even as the top down approach to tackling climate change is breaking down, a new bottom up approach is emerging.	Даже в то время, когда нисходящий подход в решении проблемы изменения климата терпит неудачу, возникает новый восходящий подход.
The European project, as idealistic as it was, was always a top down endeavor.	Европейский проект, остающийся таким же идеалистичным, каким он был всегда, направлял усилия сверху вниз.
Four friends enjoy the view from the top of Cerro Akatí in the Guairá department in Paraguay.	Четверо друзей наслаждаются видом с вершины Cerro Akatí в департаменте Гарра в Парагвае.
View View Layouts	Вид Настройка панелей
They'd rather me die on top of my white horse than watch me fall down.	Им было бы лучше, если бы я умер сидя на моей белой лошади, чем видеть, как я с неё упаду.
Moreover, such a system would imply little risk of top down discrimination against smaller countries.	Кроме того, такая система подразумевает снижение риска нисходящей дискриминации против меньших стран.
But no longer is the message going to be coming from just the top down.	Но послания больше не будут заявлятся только сверху вниз.
This model contains six flavors of quarks (), named up (), down (), strange (), charm (), bottom (), and top ().	В силу неизвестных пока причин, кварки естественным образом группируются в три так называемые поколения (они так и представлены в таблице).
To dock a widget above or below an existing view, drag the handle to the top or bottom of a view. A rectangle will indicate the new position.	Для встраивания панели выше или ниже существующей панели, перетащите её в верхнюю или нижнюю часть другой панели. Прямоугольником будет обозначена новая позиция.
The crowd scurried back down the avenue in view of journalists in the Beijing Hotel.	Основные выступления проходили на площади Тяньаньмэнь в Пекине с 27 апреля по 4 июня.
View New Properties View	Вид Новая панель свойств
View New Bottom View	Вид Новый вид снизу
View New Left View	Вид Новый вид слева
View New Right View	Вид Новый вид справа
View New Front View	Вид Новый вид спереди
View New Back View	Вид Новый вид сзади
View New Camera View	Вид Новая камера
View Save View Layout...	Вид Сохранить настройку панелей
Imagine the timing, the coordination, all without top down laws, or policies, or climate change protocols.	Представьте, как нужно распланировать всё по времени, скоординировать, без законов, спущенных сверху , без всяких стратегий и протоколов об изменении климата.
Top	вид сверху
When the Chinese leaders mention democracy in official declarations, they mean organized democracy, from the top down.	Когда китайские лидеры упоминают демократию в официальных заявлениях, они имеют ввиду организованную демократию, сверху вниз.
Pendekatan top down yang memandu upaya ini sejak tahun 1992 secara perlahan digantikan oleh model bottom up.	Нисходящий подход, который направлял усилия с 1992 года, постепенно заменяется восходящей моделью.
After choosing the Historical Imagery option under View, a slider will appear in the top left corner of your satellite imagery.	После выбора в меню Вид опции Исторические снимки в верхнем левом углу появится слайдер.
The last layout possibility are floating views views that are not docked into the main view. To undock a view, drag the handle to the desktop or press the little arrow in the view handle that points to the top left side.	И последняя возможность mdash это отделение панели в отдельное окно. Для этого захватите мышью нужную панель и перетащите её на рабочий стол, или нажмите маленькую стрелочку в правой части верхней полосы.
Top secret	Совершенно секретно

Показать эту страницу на русском языке