Translation of "top global brands" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Global - translation :

Keywords : марок брендами сорта клеймо марки глобальное потепление глобального мирового мировую

Examples (External sources, not reviewed)

Now anti depressants global brands with household names are the problem.	Сегодня подобную проблему представляют собой широко известные в мире антидепрессанты.
Global brands should start to appear, and government ownership of enterprises will continue to diminish.	Должны начать появляться глобальные бренды, а уровень доли государства во владении предприятиями должен продолжить уменьшаться.
So what should be our top global priorities?	Так какими должны быть основные глобальные приоритеты?
Read more Top nominees for the 2016 Global Teaching Prize.	Читайте также топ лист кандидатов на премию Global Teaching Prize 2016.
Brands, eight failed antibiotics safety tests.	Brands, 8 провалили тест на антибиотики.
I've recently changed brands of toothpaste.	Я недавно поменял зубную пасту.
I've recently changed brands of toothpaste.	Я недавно поменяла зубную пасту.
defencepk a PAKISTANI teacher in Stephen Hawking's TOP TEN Global Teacher Prize.	Поздравляю Акилу Асифи с местом в первой десятке Global Teacher Prize.
The big brands, you know, the food brands, need to put food education at the heart of their businesses.	Большие бренды, вы знаете, пищевые бренды, должны поставить образование в сфере питания во главе угла своего бизнеса.
There are two core brands, Boss and Hugo.	В 1953 году Hugo Boss выпустила первый мужской костюм.
Current valuations put four Chinese banks in the global top ten by market capitalization.	Согласно текущим оценкам, четыре китайских банка вошли в первую десятку по рыночной капитализации (совокупной рыночной стоимости выпущенных акций).
On top of this is the almost certain unwinding of global current account imbalances.	Поверх всего этого лежит практически несомненное развитие мировых балансовых расхождений текущих счетов.
Jason Clay How big brands can help save biodiversity	Джейсон Клей Как крупные бренды могут помочь сохранить биоразнообразие
New brands can assert themselves by acquiring symbolic capital.	Новые брэнды могут утвердиться, приобретя значимый капитал.
There was no marketing. There were no national brands.	Не было маркетинга. Не было национальных брендов.
This includes the brands MTV Russia and VH1 Russia.	В 2009 году премия Russia Music Awards была упразднена.
In November 2012, Foreign Policy named Bassel one of the world's 100 top global thinkers.	В ноябре 2012 года Foreign Policy назвал Басселя одним из 100 главных мировых мыслителей.
Let me just talk about brands for a moment, because some of you run brands. Every brand is out there making sound right now.	Расскажу чуть чуть о брендах, так как среди нас есть управляющие брендовыми компаниями. Каждый бренд пытается создать оригинальный звук.
Global brands should start to appear, and government ownership of enterprises will continue to diminish. Public sector investment will shift toward education and R D.	Инвестиции в государственный сектор должны перейти в образование, а также исследования и разработки.
Top	вид сверху
Each one of those brands will stand for something quite different in their own communities, and our staff will work with customers under those brands.	Каждый из этих брендов будет представлять что то совершенно иное в своих группах населения, и наш персонал будет работать с клиентами под этими брендами.
But surely addressing hunger in the most cost efficient way should be a top global priority.	Однако решение проблемы голода самым эффективным с точки зрения стоимости способом должно стоять на повестке дня среди первых в ряде глобальных проблем.
Even though Africans value brands and product quality, affordability remains crucial.	Хотя африканцы и ценят бренды и качество продукции, доступность остается решающим фактором.
Foreign brands seemed cooler, more fashionable and were therefore more expensive.	Иностранные бренды казались круче, более модными и, как следствие, были более дорогими.
Aqeela Asifi one of the top ten finalists for this year's Global Teacher Prize knows this feeling.	Акиле Асифи одной из десяти финалисток Global Teacher Prize этого года данное чувство знакомо.
Yet several South Korean companies, such as Samsung and Hyundai, have become global household names competing successfully against far more established brands, such as Sony and Honda.	Тем не менее, некоторые южнокорейские компании, например Samsung и Hyundai, стали всемирно известными торговыми марками, успешно конкурирующими с гораздо сильнее утвердившимися на рынке брендами, вроде Sony и Honda.
So, it's policy, top down .. 'top down' questions.	Это политика, вверх вниз... Вопросы крайностей.
Top secret	Совершенно секретно
Nowadays, there are dozens of local brands, registered and unregistered, in Iran.	Сегодня в Иране десятки местных зарегистрированных и незарегистрированных брендов.
Baltika's brands are produced under the license in Ukraine, Kazakhstan, and Azerbaijan.	Бренды Балтики производятся по лицензии на Украине, в Казахстане, Азербайджане.
Avoiding a global race to the bottom in regulatory standards, a race to the top in incentives, or a return to protectionism, will require better global coordination.	Предотвращение глобальной гонки уступок в стандартах законодательного регулирования, а также гонки за первенство в области льгот или возврат к протекционизму, потребуют улучшения глобальной координации.
The business leaders you meet in Mumbai, Delhi, Bangalore, Pune, and the other buzzing commercial centers of India demonstrate the challenge of building national and global brands and businesses.	Бизнес лидеры, которых вы встречаете в Мумбае, Дели, Бангалоре, Пуне и других шумных коммерческих центрах Индии, проявляют свой вызов построением национальных и глобальных брендов и фирм.
But, rather than emphasizing one problem over another, the top priority should be building resilience into all global systems.	Однако, вместо того чтобы возносить одну проблему над другими, основной приоритет должен быть в повышении устойчивости всех глобальных систем.
On the top board of military relations among states, the US is the world s only superpower with global reach.	На верхней доске военных отношений между государствами США являются единственной в мире супердержавой, имеющей глобальный охват.
On the top board are military relations among states, with the US the world s only superpower with global reach.	На верхней доске военные отношения между государствами, при этом США единственная в мире супердержава с глобальной сферой влияния.
Common Punk Lolita brands are A Lidel, Putumayo, h. NAOTO and Na H.	Основные Punk Lolita бренды A Lidel, Putumayo, h. NAOTO and Na H.
This figure also includes sales of the company's brands in the licensed markets.	Эта цифра включает в себя продажи брендов компании и на лицензионных рынках.
Women on Top?	Женщины у власти?
It's top secret.	Это совершенно секретно.
The United States is consistently ranked among the world s top ten countries for innovation, including by INSEAD s Global Innovation Index.	Соединенные Штаты неизменно входят в десятку стран лидеров в сфере инноваций, в том числе и в Глобальный индекс инноваций INSEAD.
This year, the Copenhagen Consensus Center commissioned research from top climate economists examining feasible ways to respond to global warming.	Он означает переосмысление нашей стратегии.
But the long history of global anchor currencies suggests that the dollar s days on top may be far from over.	Но долгая история мировых основных валют позволяет предположить, что дни доллара на вершине могут быть еще далеки от завершения.
But making global warming the world s top priority means that we shuffle other major challenges down our to do list.	Но если мы делаем глобальное потепление наиболее приоритетной проблемой в мире, то это означает, что мы опускаем другие важные вопросы в конец нашего списка задач .
This year, the Copenhagen Consensus Center commissioned research from top climate economists examining feasible ways to respond to global warming.	В этом году Центр Копенгагенский консенсус поручил главным климатическим экономистам подготовить исследование, определяющее осуществимые способы ответа на глобальное потепление.
In the global growth league tables, Malaysia is in the top tier, along with China, Taiwan, South Korea, and Thailand.	В списке мировых развивающихся стран Малайзия находится в первых рядах, вместе с такими странами, как Китай, Тайвань, Южная Корея и Таиланд.

Показать эту страницу на русском языке