Translation of "major global brands" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Now anti depressants global brands with household names are the problem. | Сегодня подобную проблему представляют собой широко известные в мире антидепрессанты. |
| Global brands should start to appear, and government ownership of enterprises will continue to diminish. | Должны начать появляться глобальные бренды, а уровень доли государства во владении предприятиями должен продолжить уменьшаться. |
| Brands, eight failed antibiotics safety tests. | Brands, 8 провалили тест на антибиотики. |
| I've recently changed brands of toothpaste. | Я недавно поменял зубную пасту. |
| I've recently changed brands of toothpaste. | Я недавно поменяла зубную пасту. |
| However, there is a growing societal awareness of the problem of sexual harassment (セクハラ, sekuhara), even if major brands can sometimes remain clueless. | Однако, в обществе все больше обращают внимание на проблему сексуальных домогательств, даже если большинство брендов могут иногда не обращать на неё внимание. |
| The big brands, you know, the food brands, need to put food education at the heart of their businesses. | Большие бренды, вы знаете, пищевые бренды, должны поставить образование в сфере питания во главе угла своего бизнеса. |
| There are two core brands, Boss and Hugo. | В 1953 году Hugo Boss выпустила первый мужской костюм. |
| In part due to the work of the Cotton Campaign, over 130 major clothing brands have boycotted Uzbek cotton, including H M, Levis, Lacoste and Adidas. | Отчасти из за работы Хлопковой компании , более 130 крупных брендов одежды, такие как H M, Levis, Lacoste и Adidas бойкотировали узбекский хлопок. |
| Jason Clay How big brands can help save biodiversity | Джейсон Клей Как крупные бренды могут помочь сохранить биоразнообразие |
| New brands can assert themselves by acquiring symbolic capital. | Новые брэнды могут утвердиться, приобретя значимый капитал. |
| There was no marketing. There were no national brands. | Не было маркетинга. Не было национальных брендов. |
| This includes the brands MTV Russia and VH1 Russia. | В 2009 году премия Russia Music Awards была упразднена. |
| Last October, McKinsey Global Institute published a major empirical report of Russian industry. | В прошлом октябре МкКинзи Глобал Инститьют опубликовал крупный эмпирических отчет о российской промышленности. |
| China deserves to be treated seriously as a major player in global governance. | Китай заслуживает серьезного отношения к себе, как к основному игроку в глобальном управлении. |
| Second, America's huge trade deficit may be a major source of global instability. | Во вторых, огромный торговый дефицит Америки может стать основным источником нестабильности в мире. |
| Multilateralism requires minimal consensus on global rules and norms among all major powers. | Принцип многосторонних отношений требует минимального согласия всех основных крупных экономических держав в отношении глобальных правил и норм. |
| Let me just talk about brands for a moment, because some of you run brands. Every brand is out there making sound right now. | Расскажу чуть чуть о брендах, так как среди нас есть управляющие брендовыми компаниями. Каждый бренд пытается создать оригинальный звук. |
| Global brands should start to appear, and government ownership of enterprises will continue to diminish. Public sector investment will shift toward education and R D. | Инвестиции в государственный сектор должны перейти в образование, а также исследования и разработки. |
| Each one of those brands will stand for something quite different in their own communities, and our staff will work with customers under those brands. | Каждый из этих брендов будет представлять что то совершенно иное в своих группах населения, и наш персонал будет работать с клиентами под этими брендами. |
| Even though Africans value brands and product quality, affordability remains crucial. | Хотя африканцы и ценят бренды и качество продукции, доступность остается решающим фактором. |
| Foreign brands seemed cooler, more fashionable and were therefore more expensive. | Иностранные бренды казались круче, более модными и, как следствие, были более дорогими. |
| Building on that base, Indian information industries are able to play a major global role. | Основываясь на этом, индийская информационная промышленность готова играть значительную глобальную роль. |
| Russia should be treated as a major power, which means consultations on important global issues. | Россию нужно рассматривать как важную державу при обсуждении важных глобальных проблем. |
| Yet several South Korean companies, such as Samsung and Hyundai, have become global household names competing successfully against far more established brands, such as Sony and Honda. | Тем не менее, некоторые южнокорейские компании, например Samsung и Hyundai, стали всемирно известными торговыми марками, успешно конкурирующими с гораздо сильнее утвердившимися на рынке брендами, вроде Sony и Honda. |
| Nowadays, there are dozens of local brands, registered and unregistered, in Iran. | Сегодня в Иране десятки местных зарегистрированных и незарегистрированных брендов. |
| Baltika's brands are produced under the license in Ukraine, Kazakhstan, and Azerbaijan. | Бренды Балтики производятся по лицензии на Украине, в Казахстане, Азербайджане. |
| What's not okay are three types of fabric whose hygroscopy (ability to absorb water) is under 4 , but these are rarely used by major brands, so that isn't a problem either. | Не в норме три разновидности три разновидности тканей (там гигроскопичность не превышает 4, но они редко применяются известными брендами, поэтому это собственно тоже не проблема. |
| In any case, the EU has generally contributed constructively to all major rounds of global trade liberalization. | В любом случае, ЕС в целом сделал конструктивный вклад во все основные этапы мировой торговой либерализации. |
| The EU is ready to play a major role in building a new system of global governance. | ЕС готов сыграть важную роль в построении новой мировой системы руководства. |
| Any focus on trade imbalances thus should center on the major global imbalance that of the US. | Таким образом, любое внимание к торговым дисбалансам должно вращаться вокруг крупнейшего глобального дисбаланса дисбаланса Соединенных Штатов. |
| The business leaders you meet in Mumbai, Delhi, Bangalore, Pune, and the other buzzing commercial centers of India demonstrate the challenge of building national and global brands and businesses. | Бизнес лидеры, которых вы встречаете в Мумбае, Дели, Бангалоре, Пуне и других шумных коммерческих центрах Индии, проявляют свой вызов построением национальных и глобальных брендов и фирм. |
| Major. | см. |
| Common Punk Lolita brands are A Lidel, Putumayo, h. NAOTO and Na H. | Основные Punk Lolita бренды A Lidel, Putumayo, h. NAOTO and Na H. |
| This figure also includes sales of the company's brands in the licensed markets. | Эта цифра включает в себя продажи брендов компании и на лицензионных рынках. |
| The US is the world s major emitter of carbon dioxide from energy use, but it has done the least among all major economies to confront the global challenge. | Соединенные Штаты являются главным генератором углекислого газа из использования энергии в мире, но они сделали меньше всего из всех основных экономически развитых стран для того, чтобы противостоять глобальному вызову. |
| CHARLESTON, SOUTH CAROLINA Early in the financial crisis, a major emerging market investor told me This is not a global, but a semi global financial crisis. | ЧАРЛСТОН, ЮЖНАЯ КАРОЛИНА. На ранних стадиях финансового кризиса один из основных инвесторов в развивающиеся рынки сказал мне Это не глобальный, а полуглобальный финансовый кризис . |
| Jorma Ollila, Chairman of Royal Dutch Shell, described the global map of major shale oil and gas deposits. | Йорма Оллила, председатель компании Royal Dutch Shell, охарактеризовала глобальную карту основных месторождений сланцевого газа и нефти. |
| Although he presided over a major global transformation, Bush, by his own account, did not have transformational objectives. | Хотя он руководил основным глобальным преобразованием, Буш, по его собственным словам, не имел никаких трансформационных целей. |
| Delayed job recovery from the global downturn remains a major challenge for poverty reduction in the coming years. | Задержка восстановления числа рабочих мест, уменьшившихся в результате глобального спада, остается основной проблемой, препятствующей снижению уровня нищеты в ближайшие годы. |
| This key development helps to reconcile two of the three major global developments faster growth and lower inflation. | Этот важный процесс помогает согласовать тенденции изменений двух из трех основных глобальных показателей более быстрого роста экономики и более низкой инфляции. |
| The second major task is to set a clear global disarmament action agenda with credible timelines and milestones. | Вторая основная задача заключается в установлении четкой глобальной повестки дня в отношении действий по разоружению с достоверными сроками и контрольными точками. |
| The indicator that anticipates the turning points in the global economy showed that the major powers are slowing. | Индикатор, который предсказывает переломы в мировой экономике, показал, что основные силы замедляются. |
| During that time, brand strategists have used 'RBS' to protect other consumer finance brands. | В этот период стратеги бренда использовали RBS , чтобы защитить другие бренды потребительского кредитования. |
| Tom claims that he can taste the difference between these two brands of salt. | Том утверждает, что он чувствует разницу между этими двумя видами соли. |
Related searches : Major Brands - Major Consumer Brands - Major Global - Best Global Brands - Top Global Brands - Global Flagship Brands - Brands - Major Global Cities - Major Global Players - Major Global Economies - Key Brands - Big Brands - Multiple Brands - Associated Brands
