Translation of "global flagship brands" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Flagship - translation :

Global - translation :

Keywords : марок брендами сорта клеймо марки флагман флагмана Флагман Рекон Флагманский глобальное потепление глобального мирового мировую

Examples (External sources, not reviewed)

Now anti depressants global brands with household names are the problem.	Сегодня подобную проблему представляют собой широко известные в мире антидепрессанты.
We've destroyed the enemy flagship!	Мы уничтожили вражеский флагман!
Global brands should start to appear, and government ownership of enterprises will continue to diminish.	Должны начать появляться глобальные бренды, а уровень доли государства во владении предприятиями должен продолжить уменьшаться.
Brands, eight failed antibiotics safety tests.	Brands, 8 провалили тест на антибиотики.
I've recently changed brands of toothpaste.	Я недавно поменял зубную пасту.
I've recently changed brands of toothpaste.	Я недавно поменяла зубную пасту.
The big brands, you know, the food brands, need to put food education at the heart of their businesses.	Большие бренды, вы знаете, пищевые бренды, должны поставить образование в сфере питания во главе угла своего бизнеса.
There are two core brands, Boss and Hugo.	В 1953 году Hugo Boss выпустила первый мужской костюм.
But to cross it, Indians must craft a new idea of India as the flagship of a modern global economy that unleashes the dynamism of all citizens.	Но чтобы пересечь его, индийцы должны выработать новые идеи Индии флагмана современной глобальной экономики, которая раскрывает динамику всех граждан.
Jason Clay How big brands can help save biodiversity	Джейсон Клей Как крупные бренды могут помочь сохранить биоразнообразие
New brands can assert themselves by acquiring symbolic capital.	Новые брэнды могут утвердиться, приобретя значимый капитал.
There was no marketing. There were no national brands.	Не было маркетинга. Не было национальных брендов.
This includes the brands MTV Russia and VH1 Russia.	В 2009 году премия Russia Music Awards была упразднена.
The long queues outsides foreign fashion brand flagship stores have become a news focus.	В центр внимания попали длинные очереди возле крупнейших магазинов иностранных марок модной одежды.
Let me just talk about brands for a moment, because some of you run brands. Every brand is out there making sound right now.	Расскажу чуть чуть о брендах, так как среди нас есть управляющие брендовыми компаниями. Каждый бренд пытается создать оригинальный звук.
Global brands should start to appear, and government ownership of enterprises will continue to diminish. Public sector investment will shift toward education and R D.	Инвестиции в государственный сектор должны перейти в образование, а также исследования и разработки.
Each one of those brands will stand for something quite different in their own communities, and our staff will work with customers under those brands.	Каждый из этих брендов будет представлять что то совершенно иное в своих группах населения, и наш персонал будет работать с клиентами под этими брендами.
I looked at their site for inspiration, and found this about their flagship Fellowship programme	В поисках вдохновения я заглянула на их сайт и прочитала об их флагманской стипендиальной программе следующее
Even though Africans value brands and product quality, affordability remains crucial.	Хотя африканцы и ценят бренды и качество продукции, доступность остается решающим фактором.
Foreign brands seemed cooler, more fashionable and were therefore more expensive.	Иностранные бренды казались круче, более модными и, как следствие, были более дорогими.
Yet several South Korean companies, such as Samsung and Hyundai, have become global household names competing successfully against far more established brands, such as Sony and Honda.	Тем не менее, некоторые южнокорейские компании, например Samsung и Hyundai, стали всемирно известными торговыми марками, успешно конкурирующими с гораздо сильнее утвердившимися на рынке брендами, вроде Sony и Honda.
Nowadays, there are dozens of local brands, registered and unregistered, in Iran.	Сегодня в Иране десятки местных зарегистрированных и незарегистрированных брендов.
Baltika's brands are produced under the license in Ukraine, Kazakhstan, and Azerbaijan.	Бренды Балтики производятся по лицензии на Украине, в Казахстане, Азербайджане.
The program s flagship measure is the wholesale exemption of overtime hours from social security and income taxes.	В основе программы полное освобождение сверхурочных часов от налогов по социальному страхованию и подоходному налогу.
On October 23 the opening of the first flagship boutique of Igor Gulyaev took place in Moscow.	23 октября состоялось открытие первого флагманского бутика Игоря Гуляева в Москве.
A Marks Spencer employee was exposed to asbestos at its flagship store in Oxford Street, London Alamy	Сотрудница Marks Spencer подверглась воздействию асбеста в главном магазине компании на Оксфорд Стрит, Лондон Alamy
The business leaders you meet in Mumbai, Delhi, Bangalore, Pune, and the other buzzing commercial centers of India demonstrate the challenge of building national and global brands and businesses.	Бизнес лидеры, которых вы встречаете в Мумбае, Дели, Бангалоре, Пуне и других шумных коммерческих центрах Индии, проявляют свой вызов построением национальных и глобальных брендов и фирм.
Common Punk Lolita brands are A Lidel, Putumayo, h. NAOTO and Na H.	Основные Punk Lolita бренды A Lidel, Putumayo, h. NAOTO and Na H.
This figure also includes sales of the company's brands in the licensed markets.	Эта цифра включает в себя продажи брендов компании и на лицензионных рынках.
Likewise, the problem was not mentioned in one of the IMF s flagship publications, the Global Financial Stability Report (GFSR), in September 2006, just ten months before the sub prime mortgage crisis became apparent to all.	Точно также, проблема не была упомянута и в одной из ведущих публикаций МВФ, Global Financial Stability Report (Доклад о глобальной финансовой стабильности), в сентябре 2006 года, всего за десять месяцев до того как ипотечный кризис стал очевидным для всех.
During that time, brand strategists have used 'RBS' to protect other consumer finance brands.	В этот период стратеги бренда использовали RBS , чтобы защитить другие бренды потребительского кредитования.
Tom claims that he can taste the difference between these two brands of salt.	Том утверждает, что он чувствует разницу между этими двумя видами соли.
The big brands are some of the most important powers, powerful powers, in this country.	Большие бренды имеют огромное влияние, у них сильная власть в этой стране.
We can bring those brands back up again, so I think the time is right.	Мы можем снова вернуть эти бренды, поэтому я считаю, время подходящее.
The Ginza Project has several dozen restaurants under different brands and with their own menus.	У Ginza Project несколько десятков ресторанов под разными брендами и со своими меню.
For some brands, March 8 provides yet another way to connect with their target audience.	Для некоторых брендов 8 марта является ещё одним способом пообщаться со своей многочисленной аудиторией.
Cambridge Global investors are in a giant huff over Dubai s decision to allow its flagship private company Dubai World to seek a six month standstill (implying at least partial default) on payments on some 26 billion in debt.	КЕМБРИДЖ. Инвесторы всего мира ужасно раздражены решением эмирата Дубай позволить своей флагманской корпорации Dubai World приостановить на полгода (что означает, по крайней мере, частичный дефолт) выплату своих долгов, составляющих 26 млрд долларов США.
But now, it has been judged right to let more national brands come to the fore.	Но сейчас было решено, что правильно позволить более национальным брендам выйти на первый план.
The financial losses and process costs of the affected branches amount into the millions, especially in the case of expensive flagship products.	Финансовые потери и процессуальные издержки в пострадавших отраслях исчисляются миллионами, особенно в случае дорогих копируемых продуктов.
In 2016, Jbeily found refuge at Amman s Radio al Balad (Radio of the Country), specifically in their flagship program Syrians Between Us.	В 2016 году Джбейли нашла убежище в Radio al Balad (Радио страны) Аммана, в частности в их флагманской передаче Сирийцы среди нас .
All the copycats require are a few additional letters in order that they can register their brands.	Имитаторам достаточно добавить всего пару букв, чтобы получить право зарегистрировать свои торговые знаки.
It is now widely used in the US, UK, and France for all brands of the drug.	Сейчас это название широко используется в США, Великобритании и Франции для названия вещества, выпускаемого любыми брендами.
(a) To continue to publish in all official languages The United Nations Disarmament Yearbook, the flagship publication of the Department for Disarmament Affairs	a) продолжать издавать на всех официальных языках Ежегодник Организации Объединенных Наций по разоружению , являющийся основным изданием Департамента по вопросам разоружения
Services Television The BBC operates several television channels in the UK of which BBC One and BBC Two are the flagship television channels.	В конце 2006 года управление BBC Television, возглавляемое Джоаной Беннет, влилось в более обширное объединение BBC Vision.
as the number one market for luxury brands that's not including the Chinese expenditures in Europe and elsewhere.	и займёт первое место на рынке предметов роскоши и это ещё без учёта расходов Китая в Европе или где либо ещё.

Показать эту страницу на русском языке