Translation of "top notch" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Your accent is top notch! | Твой акцент на высшем уровне! |
| Yo, man, this shit is top notch. | Йоу, парень, эта херня очуменная. |
| Some find it easy to recruit top notch engineers, whereas for others enjoy an abundance of cheap labor. | Некоторым легко найти и принять на работу первоклассных инженеров, тогда как другие наслаждаются изобилием дешевой рабочей силы. |
| Originally called Magyar népmesék, it featured top notch retelling of folk tales, often involving ingenious use of 2D animation techniques. | Этот мультфильм, в оригинале названный Magyar népmesék , отличался блестящим рассказом народных сказок и оригинальным использованием 2D техник. |
| I would be delighted to invite some top notch Ukrainian performer to Russia, Slava Vakarchuk for example, and hold a joint concert with him. | Я бы с удовольствием пригласил какого нибудь классного украинского исполнителя в Россию, например Славу Вакарчука, и сделал с ним совместный концерт. |
| That last downward notch in the red line is not actual data. | Последний опускающийся красный зубец на графике это не фактические данные, |
| Some must pay excessive taxes, while others operate out of tax havens. Some find it easy to recruit top notch engineers, whereas for others enjoy an abundance of cheap labor. | Некоторым легко найти и принять на работу первоклассных инженеров, тогда как другие наслаждаются изобилием дешевой рабочей силы. |
| These filters are normally filters in reflection, that is they are notch filters in transmission. | Круглые фильтры в оправе с винтовым или байонетным креплением. |
| Top | вид сверху |
| This year, Vice President Joe Biden did the honors, bumping the US representation up a notch. | В этом году вице президент Джо Байден имел честь сыграть эту роль, подняв представительство США на ступеньку выше. |
| So, it's policy, top down .. 'top down' questions. | Это политика, вверх вниз... Вопросы крайностей. |
| Top secret | Совершенно секретно |
| Designed to look like an apple with a notch cut out for a smaphone, this is a striking design. | Конструкция выглядит как яблоко с выемкой для смартфона, поразительный дизайн. |
| Women on Top? | Женщины у власти? |
| It's top secret. | Это совершенно секретно. |
| The Daily Mail can notch a new one for its shame gallery How can 3 million Swiss be so bigoted? | Теперь Daily Mail сможет вписать еще один заголовок в свою галерею позора Как 3 миллиона швейцарцев могут быть такими нетерпимыми? |
| The Kenya Post observed that Obama s visit took Kenyan politicians including President Uhuru down a notch, turning them into schoolchildren | Местное издание The Kenya Post отметило, что визит Обамы умерил пыл кенийских политиков, включая президента Ухуру Кениата, превратив их в школьников |
| Chromosome one, top left. | Первая хромосома, слева сверху. |
| The top wireframe view | Верхняя ортогональная проекция |
| View New Top View | Вид Новый вид сверху |
| Climb to the top. | Поднимитесь на вершину. |
| This is top secret. | Это совершенно секретно. |
| He's like, Good stuff, man. Columbian. Top of the line. Top of the line. | И он Хороший товар. Колумбийский. Высший класс. |
| David's I usually do a top 10, we don't have time for top 10s. | Дэвид обычно даёт 10 советов, но у нас нет времени. Вот вам 5 советов Дэвида. |
| Evidently, China's top leader agrees. | Очевидно, что высшее руководство Китая согласно с этим. |
| Settings Top Screen Edge Mode | Настройка Верхняя сторона экрана |
| Russian search results on top. | Результаты по русскому языку сверху. |
| Freshness is our top priority. | Свежесть на первом месте. |
| The head is on top. | Голова сверху. |
| The top is turning clockwise. | Верхушка крутится по часовой стрелке. |
| We climbed to the top. | Мы вскарабкались на вершину. |
| Who's the top man here? | Кто у вас тут главный? |
| Look in your top drawer. | Посмотри у себя в верхнем ящике. |
| I went over the top. | Я перегнул палку. |
| Safety is a top priority. | Безопасность высший приоритет. |
| Mary unstrapped her bikini top. | Мэри отстегнула верхнюю часть бикини. |
| CAMBRIDGE Caught by rising inflation from oil prices and a soaring dollar, the European Central Bank (ECB) has raised interest rates yet another notch. | КЕМБРИДЖ Растущие цены на нефть и укрепляющийся доллар породили инфляцию в Европе и заставили Европейский Центральный Банк (ЕЦБ) поднять процентную ставку еще на одну отметку. |
| Every top adds up to 37. | Каждая вершина составляет в сумме 37. |
| Maluma is on top. Yeah. So. | Правильно. Малума наверху. |
| The Buck Stops at the Top | Ответственность заканчивается наверху |
| So David's top five presentation tips. | Дэвид обычно даёт 10 советов, но у нас нет времени. Вот вам 5 советов Дэвида. |
| Germany s top university, Heidelberg, ranks 58th. | Самый лучший университет в Германии, университет Хейдельберга, оказался на 58 м месте. |
| Top English Yandex, Bottom Russian Yandex. | Вверху англоязычный Яндекс, внизу русскоязычный Яндекс. |
| I can't reach the top shelf. | Я не могу достать до верхней полки. |
| Can you reach the top shelf? | Можешь достать верхнюю полку? |
Related searches : Top-notch Quality - Top-notch Technology - Top-notch Service - Is Top Notch - Top-notch Security - Top-notch Talent - Top Notch Results - Top Notch Event - Sternal Notch - Notch Toughness - Tear Notch
