Translation of "top notch talent" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Notch - translation :

Talent - translation :

Keywords : ступеньку пыл обороты планку ступень талант талантов таланта талантом таланты

Examples (External sources, not reviewed)

Your accent is top notch!	Твой акцент на высшем уровне!
Yo, man, this shit is top notch.	Йоу, парень, эта херня очуменная.
Some find it easy to recruit top notch engineers, whereas for others enjoy an abundance of cheap labor.	Некоторым легко найти и принять на работу первоклассных инженеров, тогда как другие наслаждаются изобилием дешевой рабочей силы.
Originally called Magyar népmesék, it featured top notch retelling of folk tales, often involving ingenious use of 2D animation techniques.	Этот мультфильм, в оригинале названный Magyar népmesék , отличался блестящим рассказом народных сказок и оригинальным использованием 2D техник.
I would be delighted to invite some top notch Ukrainian performer to Russia, Slava Vakarchuk for example, and hold a joint concert with him.	Я бы с удовольствием пригласил какого нибудь классного украинского исполнителя в Россию, например Славу Вакарчука, и сделал с ним совместный концерт.
These two departures come on top of a steady exodus of talent to Wall Street in recent years.	Эти две отставки стали наиболее важными в постоянном исходе талантов на Уолл Стрит в последние годы.
Tom has talent.	У Тома талант.
Tom has talent.	У Тома есть талант.
They have talent.	У них есть талант.
We appreciate his talent.	Мы ценим его талант.
I admire your talent.	Я восхищаюсь твоим талантом.
I admire your talent.	Я восхищаюсь вашим талантом.
I admire his talent.	Я восхищаюсь его талантом.
Tom certainly has talent.	У Тома определённо есть талант.
I respect your talent.	Я уважаю твой талант.
I respect your talent.	Я уважаю твой дар.
She has writing talent.	У неё есть писательский талант.
Tom has real talent.	У Тома настоящий талант.
Tom has undeniable talent.	У Тома, бесспорно, есть талант.
That last downward notch in the red line is not actual data.	Последний опускающийся красный зубец на графике это не фактические данные,
Your talent is in research.	Ваш талант в разработках.
Tom has a natural talent.	У Тома врожденный талант.
Tom has a natural talent.	У Тома природный дар.
He has some literary talent.	У него есть литературный талант.
He has talent in writing.	У него есть писательский талант.
We knew Tom had talent.	Мы знали, что у Тома есть талант.
Some must pay excessive taxes, while others operate out of tax havens. Some find it easy to recruit top notch engineers, whereas for others enjoy an abundance of cheap labor.	Некоторым легко найти и принять на работу первоклассных инженеров, тогда как другие наслаждаются изобилием дешевой рабочей силы.
Open to talent, and only talent, people who discover something new are recognized and rewarded.	В области ее организации сочетается диктатура разума и свобода идей.
Just me and God given talent.	Только я и талант, данный мне от бога .
China s entrepreneurs lack money, not talent.	У китайских предпринимателей нет денег, а не таланта.
Being a leader is a talent.	Быть лидером, это талант.
I can't help admiring his talent.	Я не могу не восхищаться его талантом.
He is jealous of her talent.	Он завидует её таланту.
She has a talent for dance.	У неё талант к танцам.
His talent for dancing impressed everyone.	Его талант танцевать вызывал восхищение у всех.
He had a talent for painting.	У него был талант к рисованию.
Work is for people without talent.	Работа это для тех, у кого нет таланта.
He has a talent for music.	У него талант к музыке.
Stupidity is also a natural talent.	Глупость тоже природный дар.
Tom has a talent for writing.	У Тома талант к писательству.
Tom has a talent for acting.	У Тома актёрский талант.
They have a lot of talent.	Они очень талантливы.
Tom has a talent for painting.	У Тома талант к живописи.
Reaching the top requires not only talent and luck, but also a lot of practices that is, time wasted from the point of view of survival.	Чтобы достичь вершины необходимо наличие не только таланта и удачи, но и длительной практики, т.е. времени, потраченного зря с точки зрения выживания.
A meritocratic society is one in which if you've got talent and energy and skill, you will get to the top. Nothing should hold you back.	Меритократическое общество это общество, в котором, если у тебя есть особый талант, энергия и навыки, ты доберешься до самой верхушки. Ничто не остановит тебя.

Показать эту страницу на русском языке