Translation of "topical antibiotic" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Antibiotic - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Welcome back to the pre antibiotic era! | Добро пожаловать обратно в доантибиотическую эру! |
| The problem of roads repairing remains topical. | Вопрос ремонта дорог остается актуальным. |
| Switch antibiotics so they switched to another antibiotic, Tamiflu. | Поменять антибиотики они перешли на другой антибиотик, Тамифлю. |
| Two central questions raised by Young remain topical today. | Два основных вопроса, поднятых Янгом, остаются актуальными и сегодня. |
| So I said, It's very topical, very important. But it's all in English. | И я сказал Это очень актуально и очень важно. Но здесь всё на английском . |
| The perennially topical premise now is that Great Britain is in serious trouble. | Сейчас неизменной основным исходным условием является то, что у Великобритании серьёзные неприятности. |
| She was taken to the in prison medicine unit and given some topical cream. | Ее доставили в тюремный медпункт и дали крем для наружного применения. |
| Compare this with antibiotic treatment of, say, a urogenital infection, which lasts a few weeks at most. | Сравните это с антибиотическим лечением, скажем, урогенитальной инфекции, которое длится максимум пару недель. |
| This is a topical cream, not a toothpaste, so I hope your gums are free of hemorrhoids. | Это крем для местного применения, а не зубная паста. Так что я надеюсь, что твои дёсны не страдают от геморроя. |
| These associations are based on border boundaries and we are based on topical interests (Catalan culture), not borders. | Однако все они основаны на принципе соблюдения границ, мы же руководствуемся общностью интересов (каталонская культура), а не границами. |
| Instagram co tag graph, highlighting three distinct topical communities 1) pro Israeli (Orange), 2) pro Palestinian (Yellow), and 3) Muslim (Pink). | График тэгов в Instagram, показывающий соотношение трех различных сообществ 1) произраильское (оранжевый цвет), 2) пропалестинское (желтый) и 3) исламское (розовый). |
| According to experts, Fleming s discovery of the world's first antibiotic has saved the lives of more than 200 million people on Earth. | По оценкам экспертов, открытие Флемингом первого в мире антибиотика спасло жизнь более 200 миллионов жителей Земли. |
| Examples of this progress in the past couple of years are plentiful, and include the statins, Plavix, interferon, warfarin, and the antibiotic flucloxacillin. | Примеров такого прогресса за последние пару лет было немало, в том числе статины, Плавикс, интерферон, варфарин и антибиотик флуклоксациллин. |
| The editors of the New Reporter published a fresh and topical post on the matter, in which they assembled all the most interesting opinions | Редакция Нового Репортера выдала на эту тему свежий и злободневный пост, в котором собрала все самые интересные мнения на эту тему |
| In medicine, this contributes to the spread of antibiotic resistance, as when one bacteria acquires resistance genes it can rapidly transfer them to other species. | В частности, это способствует распространению устойчивости к антибиотикам, посредством того, что после возникновения у одной бактерии генов устойчивости они могут быстро передаться другим видам. |
| I've also been working with The Guardian on a topical basis a page a week in their newspaper which has been very interesting, working topically. | Также я сотрудничала с Гардиан , делая фото на актуальные темы, страница в неделю в их газете, и было очень интересно работать над темами. |
| Fleming also discovered very early that bacteria developed antibiotic resistance whenever too little penicillin was used or when it was used for too short a period. | Флеминг также обнаружил, что бактерии обладали устойчивостью к антибиотикам, если действовали малым количеством пенициллина, либо если антибиотик употреблялся слишком короткое время. |
| Likewise, the ongoing development of topical microbicides offers the hope of empowering women to protect themselves from HIV infection when using condoms or refusing sexual intercourse is not feasible. | Аналогично, ведущаяся сейчас разработка противомикробных средств дает надежду на то, что удастся дать женщинам возможность защититься от инфицирования ВИЧ в тех случаях, когда использование презервативов или отказ от полового акта не подходят в качестве защитной меры. |
| The director general of the World Health Organization has warned that if the world falls back into a pre antibiotic age, a scratch or throat infection could become lethal once again. | Генеральный директор Всемирной организации здравоохранения предупредил, что если мир вернется в доантибиотический период, порезы или инфекции дыхательных путей снова могут стать смертельными. |
| Medical experts warn that because the birds are routinely fed antibiotics to keep them growing in such crowded, filthy, and stressful conditions, antibiotic resistant bacteria could cause a public health threat. | Медики предупреждают, что поскольку птице, как правило, скармливают антибиотики, чтобы поддержать их рост в таких скученных, грязных и стрессовых условиях, то развитие устойчивых к антибиотикам бактерий может создать угрозу здоровью общества. |
| Without encumbering him with any prescription, I told him somewhat sheepishly that I was going on an extended foreign trip and wanted to keep a precautionary strip of antibiotic tablets with me. | Несколько месяцев назад я поехал на встречу с владельцем нашей местной аптеки. |
| Treatment of TB requires a minimum of three drugs administered over at least six months. Compare this with antibiotic treatment of, say, a urogenital infection, which lasts a few weeks at most. | Для лечения туберкулеза требуется применение как минимум трех препаратов, по крайней мере в течение шести месяцев. |
| Without encumbering him with any prescription, I told him somewhat sheepishly that I was going on an extended foreign trip and wanted to keep a precautionary strip of antibiotic tablets with me. | Не обременяя его каким либо рецептом, я сказал ему несколько застенчиво, что я собираюсь в продолжительную зарубежную поездку и хотел бы в качестве предосторожности захватить с собой упаковку антибиотиков. |
| More recently, it is administrative harassment of foreign students, which is topical, with the minister of the interior ( Libération on 23 May) declaring that France does not need foreign talent, bricklayers and waiters. | Потом было административное притеснение иностранных студентов, которое попало в выпуски новостей, когда министр внутренних дел ( Либерасьон от 23 мая) заявил, что Франции не нужны иностранные таланты, каменщики и официанты . |
| The years of John Paul II s papacy have not actually been a time in which soft power could achieve a great deal anywhere, so that Stalin s famous question, How many divisions has the Pope?, remained topical. | Годы папства Иоганна Павла II в действительности не были эпохой, во время которой мягкая власть могла где нибудь многого достичь, так что знаменитый вопрос Сталина Сколько дивизий у папы римского? оставался актуальным. |
| 151. We call for strengthening the relationship between the General Assembly and the other principal organs to ensure better coordination on topical issues that require coordinated action by the United Nations, in accordance with their respective mandates. | 151. Мы призываем укрепить отношения между Генеральной Ассамблеей и другими главными органами в целях улучшения координации по актуальным вопросам, требующим принятия Организацией Объединенных Наций скоординированных мер, согласно их соответствующим мандатам. |
| GV What should traditional media do in this new era of mass citizen participation and online social networks? JT I think they should pay attention to individuals who have become aware and demand quality and topical content. | GV Что делать традиционным медиа в новую эру массового гражданского участия и социальных сетей? |
| This is a beautiful quote that I found we're talking about serendipity there from Alexander Fleming When I woke up just after dawn on September 28, 1928, I certainly didn't plan to revolutionize all medicine by discovering the world's first antibiotic. | Это найденная мной замечательная цитата Александра Флеминга, где он говорит об интуитивном открытии Когда я проснулся чуть засветло 28 Сентября 1928 года, я вовсе не собирался перевернуть всю медицину, открыв первый в мире антибиотик . |
| But Popper's definition of democracy does not help when it comes to a question that has become topical in many parts of the world what if those removed from power believe in democracy, whereas those who replace them do not? | Однако определение демократии Поппера не помогает в решении вопроса, ставшего насущным во многих странах мира а что если прежняя власть верит в демократию, а новая нет? |
| Bayer Animal Health Bayer HealthCare's Animal Health Division is the maker of Advantage Multi (imidacloprid moxidectin) Topical Solution for dogs and cats, Advantage flea control for cats and dogs and K9 Advantix, a flea, tick, and mosquito control product for dogs. | Bayer Animal Health Подразделение байеровской HealthCare Bayer Animal Health производитель инсектицидного раствора для собак и кошек Advantage Multi (действующие вещества имидаклоприд и моксидектин). |
| And we had a mix of dumb stuff on there making sure an antibiotic is given in the right time frame because that cuts the infection rate by half and then interesting stuff, because you can't make a recipe for something as complicated as surgery. | И у нас получилась смесь из такой чепухи проверить, вовремя ли введён антибиотик, потому что это наполовину снижает заражённость, а также вполне ценных указаний, потому что вы не можете написать рецепт для такого сложного процесса, как операция. |
| Moreover, the DOTS strategy requires that health care professionals supervise the standard treatment regimens to ensure that TB patients remain on the antibiotic cocktail for the full six months, thereby slowing the emergence of drug resistance. Only 148 out of 211 countries (45 of the world's population), however, are currently implementing it. | Тем не менее, только 148 из 211 стран (где проживает 45 населения земного шара), применяют эту стратегию в настоящее время. |
| But TB treatment has been shadowed by the specter of drug resistance since the dawn of the antibiotic era. Fifteen years ago, an epidemic of multidrug resistant tuberculosis (MDR TB) in New York City induced near panic, before a massive infusion of funds into the public health infrastructure turned the tide in the United States, and public interest waned. | Но лечение туберкулеза было омрачено призраком устойчивости к лекарственным препаратам с самого начала эпохи антибиотиков. |
Related searches : Topical - Antibiotic Treatment - Antibiotic Stewardship - Antineoplastic Antibiotic - Antibiotic Susceptibility - Antibiotic Exposure - Antibiotic Prophylaxis - Antibiotic Usage - Antibiotic Cream - Antibiotic Residues - Antibiotic Course - Antibiotic Regimen