Translation of "total amount received" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| What's the total amount of the bill? | Сколько составляет общая сумма счёта? |
| Increasingly frequent severe storms have increased the total amount of annual precipitations. | Здесь смена климата напоминает о себе беспощадными ураганами , которые повысили суммарный показатель годовых осадков . |
| A total of 7,500 signatures were required however, they received about 50,000. | Требовалось собрать всего 7 500 подписей, однако они получили около 50 тысяч. |
| But, because these items amount to a pittance of India s total budget, total spending remains low, especially relative to need. | Но, поскольку эти пункты составляют жалкие гроши от общего бюджета Индии, то полные расходы остаются низкими, особенно относительно потребностям в них. |
| Historically, aid was discussed largely in terms of the total amount of money invested. | Исторически сложилось так, что помощь, как правило, и в основном, обсуждалась с точки зрения общей суммы направленных денег. |
| In the 2005 elections Samoobrona received a total of 56 seats with 11.4 support. | На парламентских выборах 25 сентября 2005 Самооборона набрала 11,4 и получила уже 56 мест в Сейме. |
| The total amount of oil released into the sea is now well over 100,000 tons. | ÐžÐ Ñ Ð Ð¹ оРъем Ð½ÐµÑ Ñ Ð , ÐºÐ¾Ñ Ð¾Ñ Ð Ñ Ð²Ñ Ð Ð Ð Ð Ñ ÑŒ в Ð¼Ð¾Ñ Ðµ, Ñ ÐµÐ ÐµÑ ÑŒ уРе Ñ Ð¾Ñ Ñ Ð Ð²Ð Ñ ÐµÑ Ð Ð¾Ð ÐµÐµ 100000 Ñ Ð¾Ð½Ð½. |
| What matters is the total amount of oil a country imports, not where it comes from. | Важно не то, откуда поступает нефть в ту или иную страну, а общий объем ее импорта. |
| In about three years, however, the amount of JGBs will exceed the total assets of Japanese households. | Однако примерно через три года количество JGB превысит суммарные активы японских семей. |
| The water differs in terms of temperature, the amount of salt, total mineralisation, and chemical and gas composition. | Вода различается по температуре, количеству солей, общей минерализации, химическому и газовому составу. |
| Allotments for any one mandate period, therefore, may be greater than the contributions received for the same period, provided the total amount of funds available to UNFICYP for that and all other mandate periods is not exceeded. | Поэтому ассигнования на какой либо срок действия мандата могут быть больше, чем сумма полученных в отношении этого же периода взносов при том условии, что это не ведет к превышению общей суммы средств, имеющихся у ВСООНК на этот и все другие мандатные периоды. |
| On its re auction, Ukraine received more than five times the amount that had been paid through that insider deal. | На повторном аукционе Украина получила сумму, больше чем в пять раз превышающую ту, что была заплачена в результате внутренней сделки. |
| In 2015, the Office received a total of 18,456 inquiries, representing an increase of 7 percent compared with 2014. | В 2015 году им было получено всего 18456 запросов, что представляет 7 процентный рост по сравнению с 2014 годом. |
| Total war means total employment. | Тотальная война подразумевает тотальную занятость. |
| It is also the country which receives the highest amount of remittances from the European Union (US 1.596 billion), comprising 22 of the total amount sent to Latin America (data from 2012). | Это также страна, которая получает самое высокое количество денежных переводов из Европейского Союза (1,596 миллиард долларов США), что составляет 22 общих переводов, произведенных в страны Латинской Америки (данные 2012 года). |
| That s exactly the amount the movie has earned so far on the domestic market its total revenue is now 218.8 million. | Именно такую сумму картина на данный момент заработала на внутреннем рынке общая же выручка ленты составляет 218,8 млн. |
| Since they told Rajoy the total amount of the debt, he's had five injections of ephedrine and hasn't had a reaction. | С тех пор как Рахою сообщили истинную сумму долга, он сделал себе 5 инъекций эфедрина и ни на на что не реагирует. |
| Total | Итого 38 807,9 727,1 327,4 |
| This doesn t mean these nations aren t continuing to clear cut forests, but the total amount of land devoted to forests has grown. | Это не означает, что вырубка в этих странах полностью прекратилась, но общее количество территорий, занятых лесами, возросло. |
| At some point, the US will need to start repaying the enormous amount that it has received from the rest of the world. | В определенный момент США придется начать оплачивать огромное количество товаров и услуг, которые они получили от всего остального мира. |
| Total capital assets of central banks worldwide amount to 18 trillion, or 19 of global GDP twice the level of ten years ago. | Общий оборотный капитал центральных банков по всему миру составляет около 18 триллионов долларов США, или 19 мирового ВВП в два раза больше, чем десять лет назад. |
| The total amount of heat contained in oceans responds to changes in emissions, and is therefore a better metric for measuring such responses. | Общее количество тепла, содержащееся в океанах, реагирует на изменения в выбросах, и, следовательно, является лучшим показателем для измерения таких ответов. |
| But Russia can afford that its total international reserves currently amount to 364 billion, and its public debt is barely 14 of GDP. | Но Россия может себе это позволить ее совокупные международные резервы в настоящее время составляют 364 млрд, а ее государственный долг составляет едва 14 ВВП. |
| Total hypocrisy. | Полное лицемерие. |
| Total 341 | Итого 341 |
| Unit Total | Цена за Общая |
| Total, authorized | Итого, утвержден |
| Total 7,186,170 | Всего 7 186 170 |
| The Amount of severe hate AyeshaGulalai has Received from the society shows how Intolerant Pakistan's society is Against women. Noor ( noorBeeps) August 4, 2017 | Количество грубых оскорблений, которые получила со стороны общества Айеша Гулалай, демонстрирует, насколько нетолерантно пакистанское сообщество по отношению к женщинам. |
| According to this view, there are no economic advantages of such a policy, because the total amount of labor in the economy is fixed. | Согласно этой точке зрения, экономических преимуществ такой политики не существует, потому что общие затраты труда в экономике фиксированы. |
| Noting that, despite achievements in bilateral and unilateral arms reductions, the total number of nuclear weapons deployed and stockpiled still amount to many thousands, | отмечая, что, несмотря на успехи в деле двустороннего и одностороннего сокращения вооружений, общее количество развернутых и находящихся в хранилищах ядерных средств по прежнему исчисляется многими тысячами, |
| The total amount that the two media workers owe to Mijalkov is over 8,300 euros (over 10,400 US dollars), Fokus reported on September 27. | В сумме два работника СМИ должны Миялкову более 8300 евро (свыше 10400 долларов США), сообщил 27 сентября Фокус . |
| The total amount of the collection is more than 2 million items presented in the paper and digital form, as well as other micromedia. | Общий объем фонда превышает 2 млн единиц хранения, представленных в бумажной и электронной формах, а также на других микроносителях. |
| Or half the amount on doing an amazing amount of good? | или вдвое меньше, и сделать неверноятно много полезного? |
| The larger the amount of silver, the larger the amount of corruption. | Чем больше серебра, тем больше коррупции. |
| Making the Union s newest members carry a disproportionate share of the burden of reducing the EU s total amount of pollution is both unjust and foolish. | Заставлять новых членов Евросоюза нести на себе непропорциональную долю общих обязательств ЕС по сокращению загрязнения несправедливо и глупо. |
| According to the latest Rosstat figures, total wage arrears for the Russian Federation amount to roughly 3.7 billion rubles ( 57 million), effecting around 73,000 people. | По последним данным Росстата, общая сумма задолженностей в Российской Федерации составляет около 3,7 миллиардов рублей (зарплаты ждут 73 тыс. человек). |
| Amount of caught eels. | Количество добытых угрей. |
| This amount includes tax. | В эту сумму включены налоги. |
| It's a large amount. | Это большое количество. |
| Less payments received | полученных платежей Итого, к получению |
| Total 64 425.6 | Итого 64 425,6 |
| Total 52 41 | ВСЕГО 52 41 |
| Estimated total costs | Сметные общие расходы |
| CÁRITAS TOTAL BUDGET ( ) | ВСЕГО( ) |
Related searches : Total Received - Amount Received - Total Amount - Total Amount Owed - Minimum Total Amount - Total Loss Amount - Total Amount Owing - Total Principal Amount - Total Annual Amount - Total Line Amount - Total Billing Amount - Total Cost Amount - Grand Total Amount - Invoice Total Amount
