Translation of "total amount owed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Amount - translation : Owed - translation : Total - translation : Total amount owed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Donor Total amount | Донор Сумма |
| Total amount allotted | Общий объем выделяемых средств (в долл. США) |
| At 30 September, a total amount of 80.7 million was owed by UNAVEM, ONUSAL and UNTAC to the Peace keeping Reserve Fund, UNTAG and UNIIMOG. | По состоянию на 30 сентября общая задолженность КМООНА, МНООНС и ЮНТАК Резервному фонду для операций по поддержанию мира, ЮНТАГ и ИИГВНООН составляла 80,7 млн. долл. США. |
| Of the total 5.3 million owed by the diplomatic community, 41 per cent was owed to banks and other financial institutions. | Из общей суммы в 5,3 млн. долл. США, которые задолжало дипломатическое сообщество, 41 процент причитается банкам и другим финансовым учреждениям. |
| At that time, 113 Member States owed a total of 80 million. | В то время общая задолженность 113 государств членов составляла 80 млн. долл. |
| Total amount payable previous system | Общая подлежащая выплате сумма предыдущая система |
| The total amount of time? | Обшее время? |
| The total amount exceeded 2.5 million. | Общая сумма задолженности превысила 2,5 млн. долл. США. |
| TOTAL AMOUNT OF DAMAGES 11 847.0 | ОБЩАЯ СУММА УЩЕРБА 11 847,0 |
| Charles was unable to pay, but William agreed to reduce the amount owed to 1,800,000 guilders. | Карл не мог заплатить, но Вильгельм согласился сократить сумму долга до 1 800 000 гульденов. |
| What's the total amount of the bill? | Сколько составляет общая сумма счёта? |
| What was the total amount of interest? | Какова общая сумма начисленных процентов? |
| Predatory lenders went further, offering negative amortization loans, so the amount owed went up year after year. | Хищные кредиторы пошли дальше, предлагая отрицательные амортизационные ссуды, так что взятая в долг сумма, росла из года в год. |
| The total indicative amount for these programmes might amount to some 35 million | Общая ориентировочная сумма для финансирования этих программ может составить порядка 35 млн. долл. США |
| Out of total amount of grain to purchase, 152.2 thousand tons was purchased for the total amount of 116.9 million grivna. | Из всего законтрактованного зерна переоформлено в закупки 152,2 тыс. тонн, на общую сумму 116,9 млн. гривен. |
| The total amount was assessed on Member States. | Общая сумма была распределена в виде взносов между государствами членами. |
| The total amount advanced exceeded 111 billion pesos. | Всего кредитов было выделено на сумму свыше 111 000 млн. песо. |
| Thus, the total requirements would amount to 1,008,800. | Таким образом, общие потребности составят 1 008 800 долл. |
| Total IPF resources amount to some 14.4 million. | Общий объем ресурсов по ОПЗ составляет примерно 14,4 млн. долл. США. |
| The total indicative amount could exceed 30 million. | Общая ориентировочная сумма может превысить 30 млн. долл. США. |
| Total amount of the grant (amounts in euro) | Полная сумма гранта (в евро) |
| At the end of 2002, African countries owed a total of 296 billion to creditor countries and institutions, of which an amount of 211 billion was owed by the countries of sub Saharan Africa.8 This debt grew from 120 billion in 1980 to 340 billion in 1995. | долл. США, из которых 211 млрд. долл. США приходилось на задолженность стран Африки к югу от Сахары8. Этот долг увеличился с 120 млрд. долл. США в 1980 году до 340 млрд. долл. |
| One can carry out an orderly rescheduling of the PIIGS public debts without actually reducing the principal amount owed. | Можно осуществить упорядоченное перепланирование государственных долгов PIIGS без действительного уменьшения основного количества долга. |
| If the total amount allocated to these three categories is 1,800, so 1,800 is the total, what is the amount allocated to food? | Общая сумма, предназначенная для этих трех категорий, составляет 1,800 долларов, то есть всего 1,800 долларов, какая сумма предназначена для покупки продуктов? |
| The total amount has been assessed on Member States. | Вся эта сумма была начислена государствам членам. |
| The total amount of the contract is 2.4 million. | Общая сумма контракта составляет 2,4 млн. долл. |
| The total amount has been assessed on Member States. | Ассигнования в размере 7 млн. |
| The total amount has been assessed on Member States. | Последняя включала 49 491 200 долл. |
| The total amount has been assessed on Member States. | США брутто (219 718 600 долл. |
| The total amount has been assessed on Member States. | США нетто) на содержание Миссии в течение периода с 1 июля 2004 года по 30 июня 2005 года. |
| The total amount has been assessed on Member States. | США нетто) на содержание Миссии в период с 1 июля 2004 года по 30 июня 2005 года. |
| The total amount asserted for interest is USD 14,169,831.69. | Общий размер суммы, заявленной в связи с процентами, составляет 14 169 831,69 долл. |
| The total amount has been assessed on Member States. | США брутто (20 949 600 долл. США нетто). |
| The total amount has been assessed on Member States. | Общая сумма была начислена государствам членам. |
| Total anticipated savings thus amount to 754,000 per annum. | Тем самым общая предполагаемая экономия составит 754 000 долл. США в год. |
| The total amount claimed in relation to these 10 claims is USD 8,975,019 and the total amount recommended by the Panel is USD 438,848. | США, а общая сумма, рекомендованная Группой, 438 848 долл. США. |
| Amounts owed for the months of November and December 1993 and for January 1994 total approximately 20.1 million. | Задолженность за ноябрь и декабрь 1993 года, а также за январь 1994 года в общей сложности составляла приблизительно 20,1 млн. долл. США. |
| Of this total, an amount of 71,000 is training related. | Из этой общей суммы 71 000 долл. |
| Total training resources for the biennium amount to 25.6 million. | долл. США, что на 250 000 долл. |
| Accordingly, total additional assessments would amount to 86.4 million gross. | Позднее необходимо будет распределить дополнительную сумму в размере 86,4 млн. долл. США брутто. |
| 31. UNEP had two options either to obtain reimbursement of the outstanding amount or to set off the amount against subsequent payments owed to the Post and Telecommunications Corporation. | 31. У ЮНЕП было два варианта либо добиваться возмещения причитающейся ей суммы, либо занести эту сумму в счет последующих платежей Корпорации почтовой и телеграфной связи. |
| 2.3 In May 1987, the author started a civil action against the two companies to recover the amount they owed him. | 2.3 В мае 1987 года автор возбудил гражданский иск против указанных фирм с целью возмещения причитающейся ему суммы. |
| I owed Tom nothing. | Я ничего не был должен Тому. |
| Tom owed Mary money. | Том был должен Мэри денег. |
| Owed more than current | Задолженность превышает |
Related searches : Total Owed - Owed Amount - Amount Owed - An Amount Owed - Total Amount - Minimum Total Amount - Total Loss Amount - Total Amount Owing - Total Principal Amount - Total Annual Amount - Total Line Amount - Total Billing Amount - Total Amount Received
