Translation of "total direct compensation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Compensation - translation : Direct - translation : Total - translation : Total direct compensation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Total direct costs | Общие прямые затраты |
| Total direct costs (B) | Общие прямые затраты (В) |
| Total direct annual losses (Summary) | Общий объем прямых ежегодных потерь (сводная информация) |
| (c) Total compensation comparison Stage II (Belgium) | c) сопоставление совокупного вознаграждения стадия II (Бельгия) |
| Death and disability compensation Total, line 1 | Выплата пособий в случае смерти и потери трудоспособности |
| Total direct product cost (4 5) | Всего прямые производственные затраты (4 5) |
| Progress report on phase II of total compensation comparisons | Доклад о ходе осуществления стадии II сопоставлений совокупного вознаграждения |
| Total direct labour hours are 38,306 (line 45). | Общее количество прямых трудозатрат равняется 38 306 (строка 45). |
| (d) Conduct a United Nations United States total compensation comparison | d) проведение сопоставления совокупного вознаграждения в Организации Объединенных Наций и гражданской службе Соединенных Штатов |
| 66. Finally, the consultant apos s report elaborated some ideas for alternative compensation, other than direct monetary compensation, to the affected States. | 66. И наконец, в докладе консультанта были подробно изложены некоторые идеи в отношении альтернативных форм возмещения ущерба пострадавшим государствам, помимо прямой денежной компенсации. |
| Less than 1 5 of total cost is direct labour. | Менее 1 5 общей стоимости приходится на прямые трудозатраты. |
| Labour hours year Labour costs year Total direct cost year | Общие прямые расходы год |
| This brings the total compensation for this claim unit to USD 3,366,964. | Пятая подпретензия Мониторинг запасов подземных вод |
| In 2006, the CEOs took home 3.6 million in cash compensation on average, which represented less than half of total compensation. | В 2006 году главные исполнительные директора унесли домой в среднем 3,6 миллиона долларов наличных денег в качестве компенсации, это получится менее половины общей суммы компенсационных выплат. |
| Total direct foreign investment from 1991 through 1996 was 831 million. | Общая величина иностранных инвестиций с 1991 года по 1996 составила 831 млн долларов. |
| The total compensation sought in the claims reviewed in this report is USD 49,936,562,997. | Пункты Стр. |
| Total compensation comparisons under the Noblemaire principle to determine the highest paid civil service | Сопоставления совокупного вознаграждения на основе принципа Ноблемера для определения наиболее высокооплачиваемой национальной гражданской службы |
| Total direct materials variance is thus US 2,020 US 3,300 US 1,280. | На этом анализ отклонений завершается. |
| Sum of Direct labour for coffee pot. (minutes) Cost of direct labour for coffee pot. ( ) Total prime cost coffee pot | Прямые чел. час. по чайнику (норматив) Прямые чел. час. по чайнику (фактические) |
| Decision 123 provides guidance regarding claims filed by individuals seeking compensation for direct losses sustained by Kuwaiti companies. | В решении 123 содержатся руководящие указания по претензиям физических лиц, ходатайствующих о компенсации им прямых потерь, которые были понесены кувейтскими компаниями. |
| Winding pre ass. Welding and forming Sub assembly Final assembly Kettle Final assembly Coffee P. Test Kettle Test Coffee Pot DIRECT MFG. TOTAL includes notional charges of PRODUCTION TOTAL Direct mfg. total without notional ch. Prod, total without notional charges 117 5,547 4,698 10,244 | 4 528 затраты без начисления условной амортизации 119 Итого производственные затараты без начисления условной амортизации |
| The Panel's total recommended amount of compensation in respect of this claim is USD 88,000. | США. Группа считает, что другие компоненты претензии в отношении оплаты помощи не дают оснований для компенсации. |
| The residents were also paid a disturbance allowance calculated at 10 of the total compensation. | Жителям выплачивалось также пособие за причинение неудобств в размере 10 процентов от общей суммы компенсационных выплат. |
| By June 2005, Chinese total direct investment in Africa had reached 1.025 billion. | К 2005 году совокупный объем прямых китайских инвестиций в Африке достигнет 1,025 млрд. долл. |
| The organization's total liability for such unpaid accrued leave compensation is estimated to be 27.8 million. | Общая сумма обязательств организации по выплате компенсации за накопившиеся неиспользованные дни отпуска составляет, по расчетам, 27,8 млн. долл. США. |
| The organization's total liability for such unpaid accrued leave compensation is estimated to be 27.8 million. | Общий предположительный объем обязательств организации по выплате компенсации за накопившиеся неиспользованные дни отпуска оценивается примерно в 27,8 млн. долл. США. |
| (b) Lifting of total restrictions applied to all sea and airports, including direct flights | b) отмена всех ограничений, действующих во всех морских и воздушных портах, включая прямые рейсы |
| Moreover, unlike direct compensation schemes, a tissue tax does not exert undue influence on individuals or groups to donate tissue. | Вместо того чтобы быть произвольным, налог на ткани подчинялся бы демократическому контролю никакого налогообложения без представления сведений. |
| Moreover, unlike direct compensation schemes, a tissue tax does not exert undue influence on individuals or groups to donate tissue. | Кроме того, в отличие от прямых схем компенсации, налог на использование тканей не проявляет чрезмерное влияние на людей или группы людей, чтобы те жертвовали своими тканями. |
| The incentives generated by compensation structures determine how firms managers behave within the boundaries permitted by such traditional, direct regulations. | Стимулы, которые создают компенсационные структуры, определяют, как менеджеры фирм ведут себя в рамках, разрешенных таким традиционным, прямым регулированием. |
| The author alleges that the refusal to grant him compensation is the direct result of the composition of the Chamber. | Автор утверждает, что именно состав камеры явился причиной отказа в предоставлении ему компенсации. |
| The total direct effect on the growth of the world economy has been very small. | В целом, непосредственное влияние этих событий на рост мировой экономики было очень небольшим. |
| 80 of total production costs derived from raw materials, including direct raw materials and packaging. | 80 от общих производ ственных расходов приходилось на сырье, включая прямое сырье и упаковку. |
| They point out that paragraph 16 of Security Council resolution 687 (1991) states that compensation is due for any direct loss . | Поэтому Группа принимала предлагаемые коррективы лишь удостоверившись, что они основаны на результатах мониторинговой и оценочной деятельности. |
| The Panel held 33 meetings in Geneva and reviewed a total of 168 claims for compensation with a total claimed amount of approximately USD 85 billion. | Саудовская Аравия ходатайствует о получении компенсации в размере 5 549 312 879 долл. |
| Compensation | Компенсация |
| Compensation | Жалобы |
| Compensation? | Компенсация? |
| After its individual review of these claims, the Panel recommends compensation in the total amount of USD 461,806. | После индивидуального рассмотрения этих претензий Группа рекомендует присудить компенсацию на общую сумму в 461 806 долл. США. |
| As will be seen from the table, the total amount claimed is USD 83,687,457.23, against which the Panel recommends a total award of compensation of USD 83,744,688.09. | Как видно из таблицы, общая истребуемая сумма составляет 83 984 074,88 долл. |
| Considering that no international organization at the moment is in a position to award direct compensation for losses sustained as a result of economic sanctions, the indirect ways of compensation could be of crucial importance. | Учитывая тот факт, что ни одна международная организация сейчас не в состоянии предоставить прямые компенсации потерь, понесенных в результате экономических санкций, косвенные способы компенсации могут иметь решающее значение. |
| The quantification of non cash elements would be based on a modified total compensation approach using the existing methodology. | Количественная оценка неденежных элементов будет основываться на модифицированном подходе, основанном на совокупном вознаграждении, с использованием существующей методологии. |
| In 2006, the CEOs took home 3.6 million in cash compensation on average, which represented less than half of total compensation. The larger share of pay was in restricted stock and options. | В 2006 году главные исполнительные директора унесли домой в среднем 3,6 миллиона долларов наличных денег в качестве компенсации, это получится менее половины общей суммы компенсационных выплат. |
| Indeed, politicians, eager to look good in the eyes of angry voters, are often more interested in setting limits to total compensation than they are in designing the optimal form of compensation. | Действительно, политики, желающие выглядеть красиво в глазах рассерженных избирателей, часто более заинтересованы в установлении ограничений на все компенсации, чем в разработке оптимальных форм компенсаций. |
| Compensation payment | Выплата компенсации |
Related searches : Direct Compensation - Total Compensation - Total Target Compensation - Total Compensation Package - Total Cash Compensation - Total Annual Compensation - Total Direct Cost - Fair Compensation - Compensation Agreement - For Compensation - Compensation Model
