Translation of "total prohibition" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Prohibition - translation :

запрет

Total - translation :

Всего

Total prohibition - translation :

полный запрет

Keywords : сухого запрет сухой закона сухом общей полного полным полное полная

Examples (External sources, not reviewed)

China has always stood for the complete prohibition and total destruction of nuclear weapons.	Китай всегда выступал за полное запрещение и всеобщее уничтожение ядерного оружия.
In 1978, India called for a total prohibition of the use of nuclear weapons on these grounds.	На этом основании в 1978 году Индия призвала установить полный запрет на применение ядерного оружия.
prohibition of torture	запрещение пыток
6330 Seasonal prohibition	Приложение III
Prohibition of discrimination	Согласно данным, представленным Центральной избирательной комиссией в отношении участия женщин в парламентских выборах или выборах в местные органы управления, женщины широко пользуются своими пассивными избирательными правами (см. таблицу ниже).
Today, the total approaches half a million, with a few hundred thousand more locked up on other prohibition related offenses.	В 1980 году в США за нарушения антинаркотических законов за решетку попало 50000 человек.
Today, the total approaches half a million, with a few hundred thousand more locked up on other prohibition related offenses.	На данный момент таких насчитывается почти полмиллиона человек, вместе с еще несколькими сотнями тысяч, содержащимися в заключении по обвинению в других нарушениях, связанных с запретами.
The moratorium was the first step towards negotiations on the total prohibition of all nuclear arms tests in all environments.	Мораторий является первым шагом на пути к переговорам о полном запрещении всех испытаний ядерного оружия во всех средах.
Right to life prohibition of torture prohibition of inhuman or degrading treatment.	Право на жизнь запрещение пыток запрещение бесчеловечного или унижающего достоинство обращения.
An international legal instrument on the complete prohibition and total destruction of nuclear weapons should be concluded at an early date.	В скорейшем будущем необходимо заключить международно правовой документ о полном запрещении и всеобщем уничтожении ядерного оружия.
Prohibition is hereby officially prohibited.	Таким образом, запрещение официально запрещено.
8.3.3 Prohibition on opening packages	8.3.3 Запрещение открывания упаковок
Prohibition against introducing hazardous waste	Запрещение ввоза опасных отходов
(b) Prohibition of the development,	b) Запрещение разработки,
(c) Prohibition of the production	с) Запрещение производства
There ain't no more prohibition.	Сухого закона больше не существует.
The Chinese Government has always stood for a total test ban within the framework of the complete prohibition and thorough destruction of nuclear weapons.	Правительство Китая всегда выступало и выступает за полное запрещение испытаний в рамках полного запрещения и уничтожения ядерного оружия.
Prohibition of unlawful expropriation (Article 14).	Запрещение незаконной экспроприации (статья 14).
ON THE PROHIBITION OF THE USE,	ON THE PROHIBITION OF THE USE,
6370 Prohibition for sensitive product categories	КАТЕГОРИИ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ В САМОМ ПОСЛЕДНЕМ ПЕРЕЧНЕ НЕТАРИФНЫХ МЕР ВТО
Prohibition of slavery and forced labour.	Запрещение рабства и принудительного труда.
Decree on prohibition of chemical weapons	Декрет о запрещении химического оружия
Article 3 Prohibition against racial segregation	Статья 3 Запрещение расовой сегрегации
ON THE PROHIBITION OF THE USE,	Загреб, 28 ноября 2 декабря 2005 года
Prohibition of dumping of radioactive wastes	Запрещение захоронения радиоактивных отходов
PROHIBITION OF THE PRODUCTION OF FISSILE	ЗАПРЕЩЕНИЕ ПРОИЗВОДСТВА РАСЩЕПЛЯЮЩИХСЯ МАТЕРИАЛОВ ДЛЯ
Prohibition of dumping of radioactive wastes	Запрещение сброса радиоактивных отходов
GENERAL AND COMPLETE DISARMAMENT PROHIBITION OF	ВСЕОБЩЕЕ И ПОЛНОЕ РАЗОРУЖЕНИЕ
Every prohibition just makes me laugh.	Меня сме Меня смеш Меня смеши
Because the coffee shops prove the uselessness of drug prohibition, and simply that drug prohibition is not necessary.	Потому что кофешопы доказывают бесполезность запрета наркотиков, и то, что запрет наркотиков просто лишний.
The total cessation of nuclear testing is a step in that direction, as a prelude to the general and complete prohibition of weapons of that nature.	Полное прекращение ядерных испытаний является шагом в этом направлении, предшествующим всеобщему и полному запрещению этой категории вооружений.
Total Total Total	Общая стоимость
Prohibition of arbitrary or unlawful interference with privacy, home, correspondence and other communications prohibition of arbitrary deprivation of property.	Запрет на произвольное или незаконное вмешательство в личную жизнь, посягательство на неприкосновенность жилища, переписку или другие формы связи запрет на произвольное лишение собственности.
Prohibition of the dumping of radioactive wastes	Запрещение сброса радиоактивных отходов
Prohibition of arbitrary decisions concerning nationality issues	Запрещение произвольных решений по вопросам гражданства
prohibition of the dumping of radioactive wastes	сброса радиоактивных отходов
13.4 Prohibition of standing and parking (1.9.4)	13.4 Запрещение остановки и стоянки (1.9.4)
Prohibition of the dumping of radioactive wastes	Проект резолюции III Запрещение сброса радиоактивных отходов
The Cconstitutional prohibition of discrimination applies hereto.	В этой связи применяется конституционное запрещение дискриминации.
Article 3 Prevention, prohibition and eradication of	СТАТЬЯ 3 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ, ЗАПРЕЩЕНИЕ И ИСКОРЕНЕНИЕ РАСОВОЙ СЕГРЕГАЦИИ И АПАРТЕИДА
Organization for the Prohibition of Chemical Weapons	Записка Генерального секретаря
Prohibition of negotiations with suppliers or contractors	Запрещение переговоров с поставщиками (подрядчиками)
BY THE TREATY FOR THE PROHIBITION OF	В ДОГОВОРЕ О ЗАПРЕЩЕНИИ ЯДЕРНОГО
(g) Prohibition of dumping of radioactive wastes	g) запрещение захоронения радиоактивных отходов
57 Prohibition of the development and manufacture	57 Запрещение разработки и производства

Показать эту страницу на русском языке