Translation of "total withdrawals" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Total - translation :

Total withdrawals - translation :

Keywords : общей полного полным полное полная

Examples (External sources, not reviewed)

Withdrawals	Списание
CULTURAL RIGHTS AND RESERVATIONS, WITHDRAWALS, DECLARATIONS	СОЦИАЛЬНЫХ И КУЛЬТУРНЫХ ПРАВАХ И ОГОВОРКИ, СНЯТИЯ,
II.TEXTS OF DECLARATIONS, RESERVATIONS, WITHDRAWALS AND OBJECTIONS	ТЕКСТЫ ЗАЯВЛЕНИЙ, ОГОВОРОК, СНЯТИЙ И ВОЗРАЖЕНИЙ
Add Transfers and lump sums, less withdrawals	переводы и единовременные выплаты минус изъятые средства и восстановленные суммы
Liberty Reserve did not directly process deposits or withdrawals.	Liberty Reserve не обрабатывал такие платежи непосредственно.
II. TEXTS OF DECLARATIONS, RESERVATIONS, WITHDRAWALS AND OBJECTIONS 8	ТЕКСТЫ ЗАЯВЛЕНИЙ, ОГОВОРОК, СНЯТИЙ И ВОЗРАЖЕНИЙ 9
4. Withdrawals will be included in the timetable in the following order	4. Вывод сил будет указан в Графике в следующем порядке
All withdrawals will take place before the inauguration of the Minsk Conference.	Вывод всех сил будет осуществлен до открытия Минской конференции.
The European Union pointed out the possible implications of such withdrawals for international peace and security and calls for the adoption of measures to discourage withdrawals from the above mentioned treaty.	Европейский союз указал на возможные последствия такого выхода для международного мира и безопасности и ратовал за принятие мер по сдерживанию случаев выхода из указанного Договора.
This gave Haiti the right to make withdrawals under credit and grant agreements.	долл. США Всемирному банку за счет использования своих ресурсов и безвозмездной ссуды, полученной от Канады.
Investigation into allegations regarding cash withdrawals from a bank account for Pristina airport	Проверка сообщений об изъятии наличных средств с банковского счета для аэропорта в Приштине
Sharon might decide on partial withdrawals and dismantling of settlements on the West Bank.	Шарон, вероятно примет решения относительно частичного ухода и демонтажа поселений на Западном берегу.
But the impact of America's planned troop withdrawals is felt most keenly in South Korea.	Но наиболее остро воздействие запланированного вывода американских войск ощущается в Южной Корее.
Of course, withdrawals are not always less than renewal, so depletion can and does occur.	Разумеется, выбытие не всегда меньше восстановления, таким образом истощение может происходить и происходит.
Too many withdrawals from the carbon bank, and so this population will be shut down.	Слишком большой отбор из углеродного банка, и наша популяция вымрет.
(d) The significant withdrawals of foreign troops from the territory of the Democratic Republic of the Congo	d) вывод большого числа иностранных военнослужащих с территории Демократической Республики Конго
Total Total Total	Общая стоимость
She asked which crimes withdrawals of complaints applied to, and whether victims were pressured to withdraw such complaints.	Она спрашивает, при совершении каких преступлений позволяется отзывать заявления и принуждают ли жертв к отзыву таких заявлений.
It would also be highly desirable if further withdrawals of reservations to the jurisdictional clauses of treaties followed.	Было бы также крайне желательно, если бы вслед за этим последовало изъятие оговорок к правовым статьям договоров.
Of the four withdrawals, arguably the 1982 1984 American intervention in Lebanon marks the closest parallel to Iraq today.	Из этих четырёх отступлений, возможно, вмешательство Америки в Ливан в 1982 1984гг. наиболее точно соответствует сегодняшней ситуации в Ираке.
Glass materials were also included in the multi pollutant programme with withdrawals after three and four years of exposure.	материала, предназначенного для анализа трендов, т.е.
In the course of the year ending 31 December 2004, 6,316 lump sum withdrawals and other settlements were paid.	В течение года, закончившегося 31 декабря 2004 года, было выплачено 6316 единовременных пенсионных пособий и были произведены другие выплаты.
Monthly Total Total cost Total cost Total 1 April 1994	Число месяцев Общее полетное время (часы
Total Total Savings	Коли чество Экономия
Total, local Total	Итого, местный персонал
Total Unit Total	Общее кол во
The number of lump sum withdrawals and other one time payments had increased to more than 3,600 for the year.	Число общих выплат и других наличных платежей в течение года превысило 3600.
With the completion of the troop withdrawals, we have turned a new page in our relations with the Baltic States.	С завершением вывода войск в отношениях России с государствами Балтии окончательно перевернута страница прошлого.
Total 71 Total 77	Итого 71 Итого 77
We believe that measures to discourage withdrawals from the Treaty are urgently needed and should be adopted in the NPT context.	Мы убеждены, что в контексте ДНЯО необходимо срочно разработать меры, которые будут препятствовать выходу из Договора.
They believe that the completion of withdrawals from Lithuania will make an important contribution to stability and security in northern Europe.	Они считают, что завершение вывода войск из Литвы явится важным вкладом в обеспечение стабильности и безопасности на севере Европы.
The Islamic States will be ready to contribute their troops to UNPROFOR to compensate for any shortfall created by such withdrawals.	Исламские государства будут готовы предоставить свои войска в состав СООНО в качестве компенсации за недостающие в результате такого вывода контингенты.
Total war means total employment.	Тотальная война подразумевает тотальную занятость.
It's a total, total mess.	Это абсолютный беспорядок.
Total current assets Total assets	Стандартный счет прибылей и убытков приведен таблице 1.
Any withdrawals of candidates will be circulated in addenda to that document. The curricula vitae of the candidates will be circulated separately.	Отдельно будет распространена информация о биографических данных кандидатов.
The equipment is required as called for the operational plan for UNOSOM II, after withdrawals of military personnel by certain Member States.	15. Указанное имущество необходимо в соответствии с оперативным планом ЮНОСОМ II после вывода военного персонала некоторыми государствами членами.
Number of Total Number of Total person Number of Total person	Число военно служа щих Общее число военно служащих Число дней
Total Total percent bilateral of bilateral Africa	Общий объем ОПР на двусторонней основе
Deployment Number of Number Total Number Total	Дата размещения Число наблюдателей
Level Women Men Total Women Men Total	Женщины Мужчины Всего Доля в процен тах
He is in total control, total balance.	М У него все под контролем, он собран.
And it's got the three main characteristics of addiction tolerance, you need to see them more, and more, and more withdrawals and last, relapse.	Романтической любви присущи три главные характеристики зависимости воздержание, постепенно нарастающее и непреодолимое желание видеть возлюбленного, эффект ломки, и, наконец, срыв.
And it's got the three main characteristics of addiction tolerance, you need to see them more, and more, and more withdrawals and last, relapse.	Романтической любви присущи три главные характеристики зависимости воздержание, постепенно нарастающее и непреодолимое желание видеть возлюбленного(ную), эффект ломки, и, наконец, срыв.
Total	Итого 38 807,9 727,1 327,4

Показать эту страницу на русском языке