Translation of "touch the heart" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It takes a woman's touch, that heart
Тут нужна женская рука.
For when we touch the heart of matter, we also touch the hidden order of Being beyond scientific understanding.
Потому, что когда мы затрагиваем суть вещей, мы также касаемся тайного порядка Бытия, находящегося вне понимания науки.
A mere puppet like this could never touch Father's heart.
Простая кукла никогда не тронула бы его сердце.
Yeah, he has a heart of gold don't touch the fruitcake. Right?
Ну конечно, сердце у него золотое, не трогай милого. Правда?
They're saying, Please, teach me in a way that would touch my heart.
Они говорят Пожалуйста, учите меня так, чтобы это тронуло моё сердце .
I was so darned sorry for poor old Corky that I hadn't the heart to touch my breakfast.
Я был так штопала жаль бедного старого Корки, что я не сердцем прикоснуться к моим завтрак.
I hope that this piece will touch and heal your heart, as it did for me.
Надеюсь, что этот отрывок коснётся вашего сердца и излечит его так, как он излечил моё.
touch
Touch
Touch
Осязание
Touch
Прикосновение
The game utilizes the PS Vita's touch screen and rear touch panel.
В игре будет задействован сенсорный экран PS Vita и задняя сенсорная панель.
If I were to touch the horse here on his skin, the heart puppeteer can shake the body from inside and get the skin to quiver.
Если я потрогаю лошадь вот здесь, её шкуру, кукловод может потрясти тело изнутри и заставить шкуру вздрогнуть.
Don't touch the flowers.
Не трогай цветы.
Don't touch the grass.
Не касайся травы.
Don't touch the grass.
Не трогай траву.
Don't touch the glass.
Не касайтесь стекла.
Don't touch the glass.
Не трогайте стекло.
Don't touch the exhibits.
Не трогайте экспонаты.
Don't touch the pot!
Не трогай кастрюлю!
Don't touch the computer.
Не трожь компьютер.
Don't touch the computer.
Не трогайте компьютер.
Don't touch the computer.
Не трогай компьютер.
Don't touch the computer.
Не прикасайтесь к компьютеру.
Don't touch the computer.
Не прикасайся к компьютеру.
Don't touch the computer.
Не дотрагивайтесь до компьютера.
Don't touch the computer.
Не дотрагивайся до компьютера.
Don't touch the candy.
Не трогай конфеты.
Don't touch the candy.
Не трогайте конфеты.
Don't touch the fruitcake!
Ну конечно, сердце у него золотое, не трогай милого.
The world of touch...
Мир прикосновений...
Don't touch the bust
Не прикасайся к бюсту.
The perfect pastoral touch.
The perfect pastoral touch. This is a real experience.
The touch of what?
Что он нам добавил?
Don't touch the throttle!
Сильно не газуй!
Don't touch the phone.
Положи трубку.
With glasses on. Come on, touch me, touch me.
Попробуй, тронь меня.
Don't touch.
Не трогай.
Don't touch.
Не трогайте.
Don't touch.
Руками не трогать.
Touch wood!
Постучи по дереву!
Touch it.
Потрогай его.
Touch it.
Потрогайте его.
Touch it.
Прикоснись к нему.
Touch it.
Прикоснитесь к нему.
Touch it.
Потрогай её.

 

Related searches : Touch Your Heart - Touch My Heart - Touch The Ball - Touch The Future - Touch The Subject - Touch The Sides - Touch The Issue - Touch The Life - Touch The Limits - Touch The World - Touch The Floor - Touch The Sky - Engage The Heart - Reach The Heart