Translation of "reach the heart" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This approach will never reach the heart of the matter.
Однако такой подход не затрагивает суть проблемы.
Here the glass heart represents an easily broken heart.
На этой иллюстрации стеклянное сердце символизирует сердце, которое легко разбить.
From the heart of shantiniketan right into my heart
Из сердца Шантиникетана прямо в мое сердце.
Can you reach the ceiling?
Вы можете достать до потолка?
Can you reach the ceiling?
Ты можешь достать до потолка?
Creaking cars reach the furthest.
Скрипящие машины едут дальше всего.
We didn't reach the summit.
Мы не достигли вершины.
We didn't reach the summit.
Мы не дошли до вершины.
The Heart of The Matter
Суть вещей
Heart gaming.
Игра с сердцем.
The news broke his heart.
Новость разбила ему сердце.
My heart knows the truth.
Моё сердце знает истину.
The heart is a muscle.
Сердце это мышца.
I spoke from the heart.
Я говорил от всей души.
I spoke from the heart.
Я говорил от всего сердца.
It's bad for the heart.
Это вредно для сердца.
The dagger penetrated his heart.
Кинжал вошёл в его сердце.
Good wine gladdens the heart.
Хорошее вино веселит сердце.
The global reach of false descriptions
Мировой охват неверных описаний
I can't reach the top shelf.
Я не могу достать до верхней полки.
Can you reach the top shelf?
Можешь достать верхнюю полку?
I can reach the top shelf.
Я могу достать до верхней полки.
How can I reach the hotel?
Как добраться до отеля?
How can I reach the hotel?
Как добраться до гостиницы?
Tom couldn't reach the top shelf.
Том не мог достать до верхней полки.
Tom couldn't reach the top shelf.
Том не мог дотянуться до верхней полки.
Tom couldn't reach the top shelf.
Том не смог достать до верхней полки.
Tom couldn't reach the top shelf.
Том не смог дотянуться до верхней полки.
We had a heart to heart talk with each other.
У нас состоялся разговор по душам.
The heart of worship is surrender.
Серце поклонения это преданность.
The Hollow Heart of Medical Science
Бесчувственное сердце медицинской науки
I would listen to the heart.
Слушал сердце.
In the 'Green Heart' of Italy
В зеленом сердце Италии
I was shot in the heart.
Мне выстрелили в сердце.
The famed heart shaped Reed Lake.
Знаменитое озеро Рид в форме сердца.
The girl has a soft heart.
У девочки доброе сердце.
The child had a pure heart.
У этого ребенка было чистое сердце.
These pills act on the heart.
Эти пилюли действуют на сердце.
I know the poem by heart.
Я знаю это стихотворение наизусть.
Blessed are the pure in heart.
Благословенны чистые сердцем.
He learned the poem by heart.
Он выучил стихотворение наизусть.
Great thoughts come from the heart.
Великие помыслы идут от сердца.
Home is where the heart is.
Дом там, где сердце.
Tom knew the poem by heart.
Том знал стих наизусть.
Bayamón at heart
Баямон в сердце

 

Related searches : Engage The Heart - Warms The Heart - Affect The Heart - Repair The Heart - Win The Heart - Within The Heart - Become The Heart - Touch The Heart - Of The Heart - Strike The Heart - Form The Heart - Stir The Heart - From The Heart