Translation of "trade development council" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Trade and development | Торговля и развитие |
| 56 178. International trade and development | 56 178. Международная торговля и развитие |
| 57 235. International trade and development | 57 235. Международная торговля и развитие |
| 58 197. International trade and development | 58 197. Международная торговля и развитие |
| 59 221. International trade and development | 59 221. Международная торговля и развитие |
| 60 184. International trade and development | 60 184. Международная торговля и развитие |
| 61 186. International trade and development | 61 186. Международная торговля и развитие |
| 62 184. International trade and development | 62 184. Международная торговля и развитие |
| 55 182. International trade and development | 55 182. Международная торговля и развитие |
| Blockages to world trade jeopardize global economic development. | Блокады мировой торговли подвергают опасности глобальное экономическое развитие. |
| (e) Enhancing the role of trade in development | e) повышение роли торговли в процессе развития |
| 6. Welcomes regular consideration of commodity issues by the Trade and Development Board of the United Nations Conference on Trade and Development | 6. приветствует регулярное рассмотрение вопросов сырьевых товаров Советом по торговле и развитию Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию |
| Trade facilitation offers a development dividend for all countries. | Упрощение процедур торговли предлагает дивиденды развития всем странам. |
| Submitted to the Council through the Commission on Sustainable Development. | Представляется Совету через Комиссию по устойчивому развитию. |
| 2005 211 Date of the special high level meeting of the Economic and Social Council with the Bretton Woods institutions, the World Trade Organization and the United Nations Conference on Trade and Development | 2005 211 Сроки проведения специального совещания высокого уровня Экономического и Социального Совета с бреттон вудскими учреждениями, Всемирной торговой организацией и Конференцией Организации Объединенных Наций по торговле и развитию |
| References and notes External links County Administrative Board of Jönköping County Council of Jönköping Regional Development Council of Jönköping County | County Administrative Board of Jönköping County Council of Jönköping Regional Development Council of Jönköping County |
| Smart trade creates balanced development, while polarizing trade rewards a small circle of winners at the expense of the many. | Умная торговля способствует сбалансированному развитию, в то время как торговля, ведущая к расслоению, обогащает немногочисленных победителей за счет многих людей. |
| China's State Council issued its Next Generation Artificial Intelligence Development Plan in July 2017. | Государственный совет Китая выпустил свой План по развитию искусственного интеллекта следующего поколения в июле 2017 года. |
| To be sure, expanded trade holds great promise for promoting development and democracy. | Да, расширение торговли является многообещающим шагом по пути содействия развитию и демократии. |
| Reaffirming its resolution 55 182 of 20 December 2000 on international trade and development, | подтверждая свою резолюцию 55 182 от 20 декабря 2000 года, касающуюся международной торговли и развития, |
| As Megan Williams of the Australian Council for International Development notes at Make Poverty History Australia | Как подмечает Меган Уильямс из Австралийского совета по международному развитию на Make Poverty History Australia |
| This is noted in a statement from the Russian Ministry of Economic Development and Trade. | Об этом говорится в сообщении Минэкономразвития России. |
| International Centre for Integrated Mountain Development, Kathmandu, March 2011 World Bank Summary Trade Statistics Nepal | International Centre for Integrated Mountain Development, Kathmandu, March 2011 |
| (a) The special high level meeting with the Bretton Woods institutions, the World Trade Organization and the United Nations Conference on Trade and Development | a) специальное совещание высокого уровня с участием бреттон вудских учреждений, Всемирной торговой организации и Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию |
| Summary by the President of the Council of the special high level meeting of the Council with the Bretton Woods institutions and the World Trade Organization (General Assembly resolution 58 230 and Council resolution 2004 64) | Краткий отчет Председателя Совета о работе специального совещания Совета высокого уровня с участием бреттон вудских учреждений и Всемирной торговой организации (резолюция 59 230 Генеральной Ассамблеи и резолюция 2004 64 Совета) |
| After much old style Nasserite rhetoric, they decided to create the Close Neighbors Economic and Trade Association Council. | После арабской длительной националистической риторики в старом стиле, они решили создать Совет по экономическому и торговому сотрудничеству между близкими соседями. |
| And we must stand against protectionism. Without open trade, growth and development could break down entirely. | И мы не должны допустить возрождения протекционизма. Без открытой торговли экономический рост и развитие могут полностью прекратиться. |
| A key aspect of these development concerns is identifying the appropriate balance in any trade agreement. | Ключевым аспектом данных опасений, связанных с развитием, является идентификация правильного баланса в любом торговом договоре. |
| As the current development round of trade talks moves into its final stages, it is becoming increasingly clear that the goal of promoting development will not be served, and that the multilateral trade system will be undermined. | По мере того как текущий раунд развития торговых переговоров подходит к своей заключительной стадии, становится всё более очевидным, что цель стимулирование развития не будет достигнута, и что стабильность многосторонней торговой системы будет подорвана. |
| 2005 216 Economic and Social Council event to consider the issue of the transition from relief to development | 2005 216 Мероприятие Экономического и Социального Совета, посвященное рассмотрению вопроса о переходе от чрезвычайной помощи к развитию |
| Development should focus not on trade and aid, but on improving the policy environment in poor countries. | Стратегия развития должна концентрироваться не на торговле и помощи, а на улучшении среды для проведения экономической политики в бедных странах. |
| These states competed with each other in the arts, architecture, aesthetics, and trade, resulting in tremendous development. | Правители этих государств, контролировавших долину Катманду, соперничали друг с другом в искусстве, архитектуре и торговле. |
| Taking note further of the United Nations Conference on Trade and Development publication entitled The Digital Divide ICT Development Indices 2004,UNCTAD ITE IPC 2005 4. | принимая к сведению далее публикацию Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию The Digital Divide ICT Development Indices 2004 ( Цифровая пропасть индексы развития ИКТ, 2004 год )UNCTAD ITE IPC 2005 4., |
| NEW DELHI At their recent summit in Cannes, the G 20 shelved, if not buried, the World Trade Organization s moribund Doha Development Round of multilateral trade negotiations. | НЬЮ ДЕЛИ. На последней встрече в верхах в Каннах Большая двадцатка отложила в долгий ящик, если не похоронила, умирающий дохийский раунд многосторонних торговых переговоров Всемирной торговой организации. |
| 6. Decides that the Economic and Social Council should undertake a regular and periodic review and assessment of international economic and development policies and their impact on development | 6. постановляет, чтобы Экономический и Социальный Совет проводил регулярные периодические обзоры и оценку международных экономических стратегий и стратегий в области развития и их воздействия на развитие |
| Acknowledging the contribution of the Council of Europe to the development of international law, inter alia, international criminal law, | признавая вклад Совета Европы в развитие международного права, в частности международного уголовного права, |
| An expert council on the development of competition in the sphere of construction has been created within the AMS. | При ФАС создан экспертный совет по развитию конкуренции в строительной сфере. |
| A new WTO Trade Facilitation Agreement would benefit all by increasing developing countries capacity to trade, strengthening the WTO s development mandate, and boosting global economic growth. More than a decade after the launch of the Doha Round of global free trade talks, this agreement could be a down payment on the commitment that WTO members have made to linking trade and development. | Это соглашение, которое должны будут заключить более чем через десять лет после запуска переговоров Дохийского раунда о глобальной свободной торговле, могло бы стать авансовым обязательством, которое члены ВТО сделали для связи торговли и развития. |
| From September 10 14, trade ministers from around the world will meet for the next stage of what is supposed to be the Development Round of trade talks. | В период с 10 по 14 сентября министры торговли со всего мира встретятся для проведения следующего этапа мероприятия, которое предположительно должно стать Раундом развития торговых переговоров. |
| This would be a major step forward in trying to create a fair trade regime that promotes development. | Это было бы значительным шагом вперед к созданию справедливого торгового режима, способствующего развитию. |
| Recalling the report of the United Nations Conference on Trade and Development on its tenth session,TD 390. | ссылаясь на доклад Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию о работе ее десятой сессииTD 390., |
| 10. Recognizes that trade rules and issues in the post Doha framework should have a clear development content | 10. признает, что обсуждение торговых норм и вопросов, рассматриваемых в рамках деятельности по итогам Конференции в Дохе, должно быть четко ориентировано на развитие |
| The Central Bank and the Ministry of Economic Development and Trade also recently spoke about the stabilising situation. | О стабилизации ситуации недавно также заявили Центробанк и Минэкономразвития. |
| Security Council | Совет Безопасности |
| Recalling further Economic and Social Council resolution 2005 54 of 27 July 2005 entitled United Nations Development Fund for Women , | ссылаясь далее на резолюцию 2005 54 Экономического и Социального Совета от 27 июля 2005 года, озаглавленную Фонд Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин , |
Related searches : Development Council - Trade Development - Trade Union Council - Regional Development Council - Development Of Trade - Trade And Development - Administrative Council - Leadership Council - Worker Council - Students Council - Provincial Council - Council House
