Translation of "trade facilitation measures" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Facilitation - translation : Measures - translation : Trade - translation : Trade facilitation measures - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Implementation of trade facilitation measures | Осуществление мер по упрощению процедур торговли |
| Implementation of trade facilitation measures | Г н Соломон А. Каса, Транспортно экспедиторская ассоциация Танзании, Дар эс Салам |
| Trade and transport facilitation and development Trade facilitation and regional integration Private sector expectations from the WTO negotiations on trade facilitation Implementation of trade facilitation measures Conclusions and the way forward | упрощение процедур торговли и региональная интеграция |
| Some experts highlighted the need for trade facilitation measures. | Некоторые эксперты подчеркнули необходимость принятия мер по созданию более благоприятных условий для торговой деятельности. |
| Trade facilitation | Содействие торговле |
| Trade facilitation | Содействие торговле |
| TRADE FACILITATION | СОДЕЙСТВИЕ ТОРГОВЛЕ |
| (b) Trade facilitation | b) содействие развитию торговли |
| Trade facilitation 5.1 | Содействие торговле 5,1 |
| 4. TRADE FACILITATION | 4. СОДЕЙСТВИЕ ТОРГОВЛЕ |
| Organizational structures in support of trade facilitation Specific needs of transition economies regarding trade facilitation Capacity building for trade facilitation. | меры по налаживанию безбумажной торговли, предпринимаемые правительствами и предприятиями |
| New methods of trade facilitation the Single Window concept Link between supply chain management and trade facilitation Organizational structures in support of trade facilitation Specific needs of transition economies regarding trade facilitation Capacity building for trade facilitation. | связь между управлением производственно распределительными цепями и упрощением процедур торговли |
| Regional organizations will play a key role in advancing trade facilitation and in implementing measures that may result from a multilateral agreement on trade facilitation. | Региональные организации призваны сыграть ключевую роль в деятельности по упрощению процедур торговли и в реализации мер, которые могут быть согласованы в рамках многостороннего соглашения по упрощению процедур торговли. |
| The implementation of trade facilitation measures needs to rely on local knowledge, build on regional trade and transport facilitation networks, and make use of existing tools. | При осуществлении мер в области упрощения процедур торговли необходимо полагаться на местные знания, опираться на опыт работы региональных структур, занимающихся упрощением процедур торговли и перевозок, а также пользоваться уже существующими инструментами. |
| Trade Liberalization and Facilitation | Атомная энергетика |
| 4. Trade facilitation 22 | 4. Содействие торговле . 32 |
| Other activities include technical work for payments and monetary harmonization, and trade facilitation measures. | Другие направления деятельности включают техническую работу по согласованию внешних расчетов и политики в валютно финансовой области, а также по осуществлению мер, направленных на содействие развитию торговли. |
| TRADE CEFACT 2005 6 Trade Facilitation Strategy | TRADE CEFACT 2005 6 Стратегия упрощения процедур торговли |
| Trade procedures facilitation Fair and simplified trade | Упрощение процедур торговли |
| Priority three International trade and trade facilitation | Приоритетное направление 3 международная торговля и содействие развитию торговли |
| GFP Global Facilitation Partnership for Trade and Transport Facilitation | В ОТНОШЕНИИ УПРОЩЕНИЯ ПРОЦЕДУР ТОРГОВЛИ |
| Trade Facilitation standards, recommendations and tools are often collectively referred to as Trade Facilitation instruments. | Нередко вся совокупность стандартов, рекомендаций и инструментов по упрощению процедур торговли именуется как инструменты по упрощению процедур торговли. |
| Trade facilitation and regional integration | Упрощение процедур торговли и региональная интеграция |
| Trade facilitation and regional integration | Всеобщее объединение торговых, промышленных и сельскохозяйственных палат арабских стран |
| Trade facilitation was also important. | Важное значение имеют также вопросы упрощения процедур торговли. |
| 5.3.2 Trade Facilitation and Security | 5.3.2 Упрощение процедур торговли и безопасность |
| and facilitation of trade (ASYCUDA) | Автоматизация таможенных процедур и содействие торговле |
| (iv) World Trade Organization (WTO) WTO Trade Facilitation | iv) Всемирная торговая организация (ВТО) Содействие развитию торговли в рамках ВТО |
| A number of UNCTAD member countries have introduced trade and transport facilitation committees with a view to improving coordination between different agencies when implementing trade and transport facilitation measures. | Ряд стран членов ЮНКТАД создали комитеты по упрощению процедур торговли и перевозок с целью улучшения координации между различными учреждениями в рамках деятельности по упрощению торговли и транспортных процедур. |
| New methods of trade facilitation the Single Window concept Link between supply chain management and trade facilitation | создание потенциала в сфере упрощения процедур торговли. |
| Trade and transport facilitation and development | осуществление мер по упрощению процедур торговли |
| Trade and transport facilitation and development | Экономическая комиссия для Африки |
| Mr. David Wakeford, Trade Facilitation Alliance | , Соединенное Королевство |
| 3rd Executive Forum on Trade Facilitation | ПРИЛОЖЕНИЕ I |
| Item 5.5 Trade facilitation (UN CEFACT) | TRADE R.650 Rev.4 Мандат, круг ведения и процедуры СЕФАКТ ООН |
| (UN C 25 640) Trade facilitation | (UN С 25 640) Содействие торговле |
| Companies with such different interests do not necessarily share the same motivations to support trade facilitation measures. | Несмотря на такое различие интересов, частные хозяйственные субъекты в своей деятельности сталкиваются с одинаковыми препятствиями и проблемами. |
| ECA directed renewed attention to regional trade and trade facilitation. | Экономическая комиссия для Африки придает повышенное внимание вопросам региональной торговли и содействия ее развитию. |
| Trade facilitation as an engine for development | Упрощение процедур торговли как двигатель развития |
| Status of WTO negotiations on trade facilitation | Г н Марк Жухел, Всемирный банк, Вашингтон, Соединенные Штаты |
| Introduction to implementation issues in trade facilitation | Г н Дэвид Уэйкфорд, Альянс за упрощение процедур торговли |
| TRADE FACILITATION WEEK (20 24 June 2005) | TRADE FACILITATION WEEK (20 24 June 2005) |
| One of those issues was trade facilitation. | Один из таких вопросов это содействие развитию торговли. |
| UN CEFACT'S TRADE FACILITATION VISION AND MISSION | ВВЕДЕНИЕ |
| Identification of Trade Facilitation needs and priorities | информирование об инструментах СЕФАКТ ООН |
Related searches : Trade Facilitation - Facilitation Of Trade - Trade Facilitation Agreement - Trade Measures - Trade Restrictive Measures - Trade Defence Measures - Trade Policy Measures - Autonomous Trade Measures - Facilitation Services - Meeting Facilitation - Process Facilitation - Business Facilitation - Group Facilitation
