Translation of "trade finance policy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Finance - translation :

Policy - translation :

Trade - translation :

Keywords : финансов финансировать финансирования финансах профинансировать политика политику Политика политики политикой обменять торговли торговые торговля поменяться

Examples (External sources, not reviewed)

This idea matters a lot in trade policy.	Эта идея очень важна в торговой политике.
Europe has agreed to a single trade policy.	Европа согласилась на унифицированную торговую политику.
This year, the US will borrow roughly 800 billion to finance its trade deficit.	В этом году США возьмут в долг примерно 800 миллиардов долларов для покрытия своего торгового дефицита.
The EU's emerging anti Russian trade policy is not an antidumping policy it is outright protectionism.	Нарождающаяся антироссийская торговая политика Евросоюза не является антидемпинговой политикой это откровенный протекционизм.
And social capital is the communal trust that makes efficient trade, finance, and governance possible.	А социальный капитал это доверие в обществе, которое позволяет эффективно работать торговле, финансовой системе и властям.
Members of the army received key positions ministers of defence, finance, foreign affairs, and trade.	Представители армии получили ключевые должности министров обороны, финансов, иностранных дел и торговли.
Meanwhile, the Treasury and Commerce departments will be handle trade policy concerning the North American Free Trade Agreement.	В то же время, казначейство и министерство торговли США будут ответственны за торговую политику, касающуюся Североамериканского соглашения о свободной торговле.
To finance its trade deficit, America must borrow from abroad over a billion dollars a day.	Для финансирования своего торгового дефицита Америка должна брать за границей взаймы по миллиарду долларов ежедневно.
Although the euro simplifies trade, it creates significant problems for monetary policy.	Хотя евро упрощает торговую деятельность, он создает значительные проблемы для денежно кредитной политики.
The impact is particularly vivid in trade finance, where European banks have been major participants in Asia.	Наиболее заметно это влияние в области финансирования торговли, где европейские банки были основными участниками в Азии.
During Xi s visit, the two leaders signed 15 agreements in the fields of trade, finance, and culture.	Во время визита Си Цзиньпина два руководителя подписали 15 соглашений в области торговли, финансов и культуры.
Finance Minister Hans Eichel decided, reasonably, not to worsen conditions by adopting a contractionary fiscal policy.	Министр финансов Ганс Эйхель принял разумное решение не принимать ограничивающую финансово бюджетную политику, чтобы не ухудшить условий.
But only governments with access to market finance can use expansionary fiscal policy to boost demand.	Однако только правительства, имеющие доступ к рыночному финансированию, могут использовать экспансионистскую фискальную политику, чтобы стимулировать спрос.
On trade policy it is defensive, especially in its addiction to agricultural protectionism.	В области торговой политики она находится на защитных позициях, особенно это касается ее приверженности к протекционизму в области сельского хозяйства.
US trade policy has been remarkably resistant to protectionist pressure in recent years.	Торговая политика США в последние годы была удивительно устойчива к протекционистскому давлению.
Guangdong accounts for about 30 of China s total foreign trade, while Hong Kong is China s international finance center.	Гуандун составляет приблизительно 30 от общей внешней торговли Китая, в то время как Гонконг является международным центром финансов Китая.
Current progress toward trade liberalization underscores how trade policy especially that of the United States has improved over the last hundred years.	Нынешние шаги в направлении либерализации торговли подчеркивают, насколько усовершенствовалась торговая политика особенно Соединенных Штатов за последние сто лет.
The furious opposition of social policy advocates to free trade, however, cannot stand scrutiny.	Однако, яростная оппозиция защитников социальной политики свободной торговле не выдерживает тщательного анализа.
Driven largely by collapsing domestic demand and production levels, but also by a shortage of affordable trade finance, trade volumes will fall by more than 10 this year.	В этом году объем торговли сократится более чем на 10 , что в основном обусловлено спадом спроса на внутренних рынках и сокращением производства, а также нехваткой доступного финансирования торговли.
Finance Agonistes	Финансовые противоречия
Let there be less diplomatic doublespeak and more hardheaded finance ministry number crunching in Western policy toward Russia	Пусть будет меньше двусмысленных дипломатических речей и больше твердоголовых финансовых министерств в формировании политики Запада в отношении России.
Specific proposals include a designated eurozone budget, increased fiscal policy coordination among members, and a eurozone finance minister.	Конкретные предложения включают планируемый бюджет еврозоны, повышение координации налоговой политики среди стран членов ЕС и введение должности министра финансов еврозоны.
A second major policy thrust is a cap and trade system to reduce carbon emissions.	Еще один основной политический аспект система ограничения промышленных выбросов с помощью квот для снижения выбросов углерода.
But what is required with regard to trade, finance, climate change, and a host other areas is not being done.	Но то, что требуется в связи с торговлей, финансами, изменением климата, а также множеством других областей, не делается.
In particular, China s agenda highlights questions about America s capacity to provide the needed liquidity to support international trade and finance.	В частности, планы Китая заставляют обратить внимание на вопросы о способности Америки обеспечить надлежащую ликвидность для поддержки международной торговли и финансов.
New South Wales continued to outstrip Victoria as the centre of industry, and increasingly of finance and trade as well.	Однако Новый Южный Уэльс продолжал опережать Викторию как в промышленном развитии, так и особенно в сфере финансов и торговли.
As one of the world's major trading powers, Japan should be a leading player in the World Trade Organization and in trade policy forums.	Как одна из крупнейших мировых торговых держав Япония должна быть ведущим игроком во Всемирной Торговой Организации и на форумах по торговой политике.
Indeed, it would be difficult to carry out critical dimensions of US foreign policy from trade to non proliferation to environmental policy without them.	Действительно, без их участия США было бы сложно провести некоторые важные компоненты своей внешней политики, начиная с торговли, нераспространения ядерного оружия и заканчивая охраной окружающей среды.
China has been engaged in what might be called vendor finance, providing the money that helps finance the huge US fiscal and trade deficits, allowing Americans to buy more goods than they sell.	Китай был вовлечен в так называемое кредитное финансирование , обеспечивая деньги, помогающие покрыть огромные финансовые и торговые дефициты США, и позволяя американцам покупать товаров больше, чем они продают.
Fear of Finance	Страх перед миром финансов
Finance skeptics disagree.	Финансовые скептики не согласны с этим мнением. Они не убеждены в том, что финансовые инновации последнего времени принесли большие доходы (за исключением самой индустрии финансовых услуг), и сомневаются, что разумное регулирование может быть достаточно эффективным.
Finance skeptics disagree.	Финансовые скептики не согласны с этим мнением.
GnuCash Finance Management	Управление финансами GnuCash
Personal Finance Manager	Персональный менеджер финансов
wxBanker Finance Manager	Финансовый менеджер wxBanker
Developing nations also need to enshrine the notion of policy space in the World Trade Organization.	Развивающиеся страны также должны закрепить понятие пространства стратегий в рамках Всемирной торговой организации.
A hundred years later, despite falling barriers to trade, finance, and information, the walls to free mobility have been built higher.	Сто лет спустя, несмотря на снятие барьеров на пути торговли, финансов и информации, стены на пути свободной мобильности были сделаны еще выше.
The proposed finance minister, responsible for overseeing fiscal policy in the monetary union, would be responsible to the eurozone parliament.	Предложенный министр финансов, отвечающий за налоговую политику в валютном союзе, был бы ответственен перед парламентом еврозоны.
Finance Minister Eichel's policy is bound to become as erratic as the fiscal policies pursued by the last Kohl government.	Политика министра финансов Эйхеля несомненно станет такой же причудливой, как и финансовая политика, проводимая последним правительством канцлера Коля.
The benefits that emerging economies have reaped from expanding their presence in international trade and finance are but one example of this.	Выгоды, полученные развивающимися странами от расширения своего присутствия в международной торговле и финансах это лишь один из примеров.
Increasingly, Russia s oil surpluses drive economic growth through rising investment, which boosts construction and consumption, in turn benefiting retail trade and finance.	Нефтяные излишки России все больше и больше подстегивают экономический рост через растущие инвестиции, которые повышают строительство и потребление, что в свою очередь приносит пользу розничной торговле и финансам.
After serving as Singapore s trade minister, finance minister, and deputy prime minister, Lee Hsien Loong took over the top post in 2004.	Поработав министром торговли, министром финансов и вице премьером Сингапура, Ли Сяньлун занял высший пост в 2004 году.
History 1990 Russia s Foreign Trade Bank (Vneshtorgbank) was established with the support of the Russian State Bank and the Ministry of Finance.	1990 год при участии Государственного банка РСФСР и Министерства финансов РСФСР был учрежден Банк внешней торговли (Внешторгбанк).
Development should focus not on trade and aid, but on improving the policy environment in poor countries.	Стратегия развития должна концентрироваться не на торговле и помощи, а на улучшении среды для проведения экономической политики в бедных странах.
The idea of the larger bank reached its high point in continental Europe, and especially in Germany, whose big banking system developed out of trade finance and into industrial finance in the late nineteenth century.	Идея о большем банке достигла своего звездного часа в континентальной Европе и, особенно в Германии, чья огромная банковская система в конце девятнадцатого столетия развилась из финансовой торговли в производственное финансирование.

Показать эту страницу на русском языке