Translation of "trade preferences" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Trade - translation :

Keywords : предпочтения предпочтениям предпочтений пожелания настройки обменять торговли торговые торговля поменяться

Examples (External sources, not reviewed)

Cangjie Preferences	Параметры Cangjie
Quick Preferences	Быстрые настройки
PulseAudio Preferences	Настройки PulseAudio
Desktop Preferences	Параметры рабочего стола
AppArmor Desktop Preferences	Настройки рабочей среды AppArmor
The Preferences tab	Вкладка Параметры
IBus Hangul Preferences	Настройки IBus для хангыль
IBus LibBopomofo Preferences	Параметры IBus LibBopomofo
IBus Bopomofo Preferences	Параметры IBus Bopomofo
Universal Access Preferences	Параметры специальных возможностей
When countries use trade to impose their institutional preferences on others, the result is erosion of trade's legitimacy.	Когда страны используют торговлю, чтобы навязать другим странам свои институционные предпочтения, результатом становиться эрозия законности торговли.
GNOME Shell Extension Preferences	Параметры расширений GNOME Shell
Set IBus Hangul Preferences	Настройка параметров IBus для системы письма хангыль
Set ibus libbopomofo Preferences	Настройка параметров ibus libbopomofo
Set ibus libpinyin Preferences	Настройка параметров ibus libpinyin
Set ibus Bopomofo Preferences	Настроить параметры ibus Bopomof
Landscape Management Service Preferences	Параметры службы управления Landscape
Preferences for sharing of files	Параметры общего доступа к файлам
Displays the Edit Preferences screen.	Открывает окно Изменить предпочтения.
Preferences for Nautilus Compare Extension	Настройки расширения Compare для Nautilus
Or, you could say that the individual's preferences were shaped by the preferences of specific others.	Или можно сказать, что личные предпочтения были сформированы на основе предпочтений определенных других .
Set your mouse and touchpad preferences	Настройка параметров мыши и сенсорной панели
Set your pop up notification preferences	Изменение параметров всплывающих уведомлений
When countries use trade to impose their institutional preferences on others, the result is erosion of trade's legitimacy. Trade rules should seek peaceful co existence among national practices, not harmonization.	Торговые правила должны быть нацелены на мирное сосуществование различных национальных путей развития, а не на установление гармонии.
11. Recognizes the role that a successful conclusion of the ongoing third round of negotiations on the Global System of Trade Preferences among Developing Countries can play in South South trade	11. признает роль, которую может сыграть в торговле Юг Юг успешное завершение продолжающегося третьего раунда переговоров по Глобальной системе торговых преференций между развивающимися странами
12. Recognizes the role that a successful conclusion of the ongoing third round of negotiations on the Global System of Trade Preferences among Developing Countries can play in South South trade	12. признает роль, которую может сыграть в торговле Юг Юг успешное завершение продолжающегося третьего раунда переговоров по Глобальной системе торговых преференций между развивающимися странами
Set preferences for the Cangjie input method	Настройка параметров способа ввода Cangjie
Set preferences for the Quick input method	Настройка параметров метода ввода Quick
Social network preferences among Russian Internet users.	Предпочтения российских интернет пользователей в социальных сетях.
The stronger provisions of previous trade agreements, such as the Generalized System of Preferences (GSP) and the Caribbean Basin Initiative (CBI), have been dumped.	Более решительные положения предыдущих торговых соглашений, таких, как Обобщенная система преференций (GSP) и Инициатива стран Карибского бассейна (CBI), отброшены.
The colors are adjustable to your specific preferences.	Цвета настраиваемы по вашему желанию.
Diego Bautista commented on Costa Rica's search preferences	Диего Баутиста прокомментировал поисковые предпочтения Коста Рики
Load the xsldbg's options and user preferences from disk	Загрузить ключи xsldbg и пользовательские настройки с диска
Save the xsldbg's options and user preferences to disk	Сохранить ключи xsldbg и пользовательские настройки на диск
Change software update preferences and enable or disable software sources	Изменение параметров обновления программ и включение или выключение их источников
You do not have the right to impose institutional preferences on others. Using trade restrictions to uphold particular values must be distinguished from using them to impose values.	Никто не имеет права навязывать другим свои институционные предпочтения.
Instead of presenting menus of options and listing the relevant trade offs which is what economics is about economists have too often conveyed their own social and political preferences.	Вместо того чтобы предоставлять варианты и списки возможных действий (что и является задачей экономики), экономисты слишком часто выражали свои собственные социальные и политические предпочтения.
But neither gender nor racial discrimination arises from purely personal preferences.	Но ни пол, ни расовая дискриминация не являются результатом личного предпочтения.
Consumption patterns and preferences are an integral part of such systems.	Потребление и предпочтения составляют неотъемлемую часть таких систем.
The military, after decades of rule, has dismantled all forms of political organization parties, trade unions, and student associations leaving a Pakistani society immobilized, apathetic, and incapable of articulating its preferences.	В течение нескольких десятилетий своего правления военные разрушили все формы политической организации партии, профсоюзы и студенческие ассоциации оставив пакистанское общество неподвижным, апатичным и неспособным выразить свои предпочтения
A more inclusive approach that reflects local conditions and preferences is essential.	Более инклюзивный подход, который будет отражать местные условия и предпочтения, становится все более важным.
You do not have the right to impose institutional preferences on others.	Никто не имеет права навязывать другим свои институционные предпочтения.
In some ways this mirrors local 'offline' preferences both regions are heavily russophone.	В некотором смысле это отражение предпочтений местных жителей в оффлайне оба региона в значительной степени русскоязычны.
8. Takes note with appreciation of the launching of the third round of negotiations on the Global System of Trade Preferences among Developing Countries as an important instrument to stimulate South South cooperation	8. с удовлетворением отмечает начало третьего раунда переговоров по Глобальной системе торговых преференций между развивающимися странами, являющихся одним из важных инструментов активизации сотрудничества по линии Юг Юг
The issue is not free trade versus protectionism, but smart trade versus polarizing trade.	Выбор делается не между свободной торговлей и протекционизмом, а между умной торговлей и торговлей, ведущей к расслоению .

Показать эту страницу на русском языке