Translation of "trade promotion authority" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| US trade authority goes after WhatsApp over data sharing practices | США против WhatsApp из за практик обмена данными пользователей |
| Such a regional plan requires the promotion of trade between these countries. | Такой региональный план требует создания торговых отношений между этими странами. |
| But, while he has continued his softer tone since the election, he has not even bothered to ask for fast track trade promotion authority, let alone try to pump new life into the Doha Round of global trade talks. | Но, несмотря на то, что его мягкий тон сохранился и после выборов, он даже не потрудился потребовать быстрого создания регулирующего органа по стимулированию сбыта, не говоря уже о попытке вдохнуть новую жизнь в глобальные торговые переговоры в Дохе. |
| Obama is seeking Trade Promotion Authority, a necessary prelude to gaining congressional support for the Trans Pacific Partnership, which would reduce barriers between the US and 11 other Pacific Rim countries. | Обама надеется на Trade Promotion Authority (Полномочия по Содействию Торговле), необходимой прелюдией к получению поддержки Конгресса для Транс Тихоокеанского партнерства, что позволит сократить барьеры между США и 11 другими странами Азиатско Тихоокеанского региона. |
| Ultimately, divine authority trumps political authority. | В конечном счете, божественная власть превосходит политическую власть. |
| President Bush seeks to win congressional approval for his fast track authority to approve free trade deals. | Президент Буш стремится получить одобрение Конгресса относительно его полномочий по ускоренному одобрению соглашений по свободной торговле. |
| Democracy Promotion Reconsidered | Новый взгляд на распространение демократии |
| Digital Economy Promotion Bill | Закон о поддержке цифровой экономики |
| Congratulations on your promotion. | Поздравляю с назначением! |
| He deserves a promotion. | Он заслуживает повышения. |
| Tom deserves a promotion. | Том заслуживает повышения по службе. |
| Tom got a promotion. | Тома повысили. |
| Tom got a promotion. | Том получил повышение. |
| I deserved that promotion. | Я заслужил это повышение. |
| I got a promotion. | Я получил повышение. |
| I got a promotion. | Меня повысили. |
| I deserve a promotion. | Я заслуживаю повышения. |
| Tom deserves the promotion. | Том заслуживает повышения. |
| He got a promotion. | Он получил повышение. |
| CAIRO You are the authority, above any other authority. | КАИР. Вы наделены властью, выше которой нет. |
| AUTHORITY IN CAMBODIA | ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ В КАМБОДЖЕ |
| (d) Promotion of human rights | d) поощрение прав человека |
| (d) Promotion of human rights | d) содействие уважению прав человека |
| I'm anxious for a promotion. | Я искренне надеюсь на продвижение по службе. |
| I just got a promotion. | Меня только что повысили. |
| I just got a promotion. | Я только что получил повышение. |
| Your father got a promotion. | Твой отец получил повышение. |
| Your father got a promotion. | Ваш отец получил повышение. |
| Wang Wenli, the deputy head of the China Economic and Trade Promotion Association, said, Speaking overall, Chinese corporations overseas investment has been unsuccessful. | Ван Вэньли, вице президент Ассоциации содействия развитию экономики и торговли Китая, заявил В целом, зарубежные инвестиции китайских корпораций оказались провальными. |
| In response to one development expert s heartfelt despair that unfair trade treaties and unfulfilled promises of aid have cost the developed countries their moral authority, he retorted The West never had any moral authority. | Но замечание одного из исполнительных директоров горнодобывающей компании из развивающейся страны поймало дух перемен. |
| In response to one development expert s heartfelt despair that unfair trade treaties and unfulfilled promises of aid have cost the developed countries their moral authority, he retorted The West never had any moral authority. | В ответ на искреннее отчаяние одного эксперта по развитию относительно того, что несправедливые торговые договоры и невыполненные обещания помощи стоили развитым странам их морального авторитета, он ответил А у Запада никогда и не было морального авторитета . |
| They lacked the authority. | У них не было достаточно полномочий. |
| He abuses his authority. | Он злоупотребляет своим авторитетом. |
| Tom overstepped his authority. | Том превысил свои полномочия. |
| Promotion and protection of human rights | поощрение и защита прав человека |
| Promotion of historical and cultural tourism | содействие историческому и культурному туризму |
| 59 23. Promotion of interreligious dialogue | 59 23. Поощрение межрелигиозного диалога |
| Did you hear about Tom's promotion? | Ты слышал о повышении Тома? |
| Did you hear about Tom's promotion? | Ты слышал, что Тома повысили? |
| Did you hear about Tom's promotion? | Вы слышали, что Тома повысили? |
| That's why you got the promotion. | Вот почему тебя повысили. |
| Tom got a promotion at work. | Том получил повышение на работе. |
| To help stimulate urban renewal in Lower Manhattan, David Rockefeller suggested that the Port Authority build a World Trade Center in Lower Manhattan. | Чтобы стимулировать реконструкцию других районов Манхэттена, Дэвид Рокфеллер предложил Управлению Портов построить торговый центр в Нижнем Манхэттене. |
| Reaffirming their conviction that international trade on the basis of equality and mutual benefit is an important element in the promotion of friendly relations among States, | вновь подтверждая свою убежденность в том, что международная торговля на основе равенства и взаимной выгоды является важным элементом в деле содействия развитию дружественных отношений между государствами, |
| They say, Let's question authority. | Они говорят Давайте поставим под сомнение власть. |
Related searches : Trade Promotion - Promotion Trade - Trade Authority - Promotion Of Trade - Trade Promotion Management - Trade Promotion Agency - Foreign Trade Promotion - Trade Supervisory Authority - Promotion Event - Employment Promotion
