Translation of "promotion of trade" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Promotion - translation :

Trade - translation :

Keywords : повышение повышения повышением повысили повышении обменять торговли торговые торговля поменяться

Examples (External sources, not reviewed)

Such a regional plan requires the promotion of trade between these countries.	Такой региональный план требует создания торговых отношений между этими странами.
(d) Promotion of human rights	d) поощрение прав человека
(d) Promotion of human rights	d) содействие уважению прав человека
Promotion and protection of human rights	поощрение и защита прав человека
Promotion of historical and cultural tourism	содействие историческому и культурному туризму
59 23. Promotion of interreligious dialogue	59 23. Поощрение межрелигиозного диалога
Protection and promotion of the rights of children	Защита и поощрение прав детей
Wang Wenli, the deputy head of the China Economic and Trade Promotion Association, said, Speaking overall, Chinese corporations overseas investment has been unsuccessful.	Ван Вэньли, вице президент Ассоциации содействия развитию экономики и торговли Китая, заявил В целом, зарубежные инвестиции китайских корпораций оказались провальными.
(f) Promotion of justice and international law	f) укрепление правосудия и международного права
(e) Promotion of free and democratic elections	e) содействие проведению свободных и демократических выборов
(f) Promotion of justice and international law	f) содействие укреплению правосудия и международного права
Moments from the promotion of the Calendar .	Моменты с продвижения календаря .
Democracy Promotion Reconsidered	Новый взгляд на распространение демократии
Reaffirming their conviction that international trade on the basis of equality and mutual benefit is an important element in the promotion of friendly relations among States,	вновь подтверждая свою убежденность в том, что международная торговля на основе равенства и взаимной выгоды является важным элементом в деле содействия развитию дружественных отношений между государствами,
Chances of promotion are slim in this firm.	В этой фирме почти нет возможности продвижения по службе.
Digital Economy Promotion Bill	Закон о поддержке цифровой экономики
Congratulations on your promotion.	Поздравляю с назначением!
He deserves a promotion.	Он заслуживает повышения.
Tom deserves a promotion.	Том заслуживает повышения по службе.
Tom got a promotion.	Тома повысили.
Tom got a promotion.	Том получил повышение.
I deserved that promotion.	Я заслужил это повышение.
I got a promotion.	Я получил повышение.
I got a promotion.	Меня повысили.
I deserve a promotion.	Я заслуживаю повышения.
Tom deserves the promotion.	Том заслуживает повышения.
He got a promotion.	Он получил повышение.
57 216. Promotion of the right of peoples to peace	57 216. Поощрение права народов на мир
62 197. Promotion of new and renewable sources of energy	62 197. Содействие расширению использования новых и возобновляемых источников энергии
Taking note with appreciation of the work of the United Nations Commission on International Trade Law relating to the promotion of the Convention and its uniform interpretation and effective implementation,	с удовлетворением отмечая работу Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли, связанную с пропагандой Конвенции и содействием ее единообразному толкованию и эффективному осуществлению,
Promotion of the law also aims at alleviating anger.	Центральное правительство выделило внушительную сумму в размере 77.9 миллиардов юаней в 2004 году на помощь сокращенным рабочим и беднякам, в то время как местные власти также увеличили расходы на эти цели.
It also started the promotion of tourism in Iran.	После войны Иран был принят в Лигу Наций.
The arithmetic of global trade implies that the sum of all trade deficits equals the sum of all trade surpluses.	Арифметика мировой торговли подразумевает, что сумма всех торговых дефицитов равняется сумме всех активных сальдо торгового баланса.
Emphasizing that the promotion, protection and realization of the right to development are an integral part of the promotion and protection of all human rights,	подчеркивая, что поощрение, защита и реализация права на развитие являются неотъемлемой частью поощрения и защиты всех прав человека,
Moreover, each of the countries has bilateral free trade agreements with the others and with the United States (though the US Congress has yet to approve the United States Colombia Trade Promotion Agreement, as it is officially known).	Кроме того, каждая из стран имеет двусторонние соглашения о свободной торговле с другими странами, а также с Соединенными Штатами (хотя конгрессу США еще предстоит ратифицировать Соглашение о содействии торговли между США и Колумбией).
I'm anxious for a promotion.	Я искренне надеюсь на продвижение по службе.
I just got a promotion.	Меня только что повысили.
I just got a promotion.	Я только что получил повышение.
Your father got a promotion.	Твой отец получил повышение.
Your father got a promotion.	Ваш отец получил повышение.
of trade union rights	трудовых прав
When everyone raises trade barriers, the volume of trade collapses.	Когда все возводят торговые барьеры, то объем торговли сильно падает.
But, while he has continued his softer tone since the election, he has not even bothered to ask for fast track trade promotion authority, let alone try to pump new life into the Doha Round of global trade talks.	Но, несмотря на то, что его мягкий тон сохранился и после выборов, он даже не потрудился потребовать быстрого создания регулирующего органа по стимулированию сбыта, не говоря уже о попытке вдохнуть новую жизнь в глобальные торговые переговоры в Дохе.
They took up Kennedy s promotion of democracy in the world.	Они продолжили начатое Кеннеди продвижение демократии в мире.
Today, that type of information is called healthy lifestyle promotion.	Сегодня такая информация называется продвижением здорового образа жизни .

Показать эту страницу на русском языке