Translation of "trade versus aid" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The issue is not free trade versus protectionism, but smart trade versus polarizing trade. | Выбор делается не между свободной торговлей и протекционизмом, а между умной торговлей и торговлей, ведущей к расслоению . |
| Trade More than Aid | Торговля вместо помощи |
| The Trade and Aid Myth | Миф о пользе торговли и помощи |
| Trade and aid have become international buzzwords. | Торговля и помощь стали модными международными словами. |
| Trade not Aid became the new watchword. | Новый призыв зазвучал как не помощь, а торговля . |
| Israel versus America versus Iran | Противостояние Израиля, Америки и Ирана |
| Thus, Japan has increased its aid and trade with India. | Поэтому Япония увеличила оказание помощи и расширила торговлю с Индией. |
| Industrial countries would increase aid levels and lower trade barriers. | Промышленные страны должны были увеличить помощь развивающимся странам и уменьшить торговые барьеры. |
| That is the central aim of the Aid for Trade initiative. | Это основная цель Программы помощи торговле . |
| The yen s depreciation versus the dollar has contributed to continuing large US trade deficits with Japan. | Понижение курса иены по отношению к доллару способствовало увеличению торгового дефицита США с Японией. |
| A more ambitious approach would be to link aid and trade explicitly. | Более смелым подходом было бы связать помощь и торговлю в явной форме. |
| Islam versus Modernity? | Ислам против Современности? |
| Modernization Versus Westernization | Модернизация и вестернизация |
| Need Versus Greed | Потребность в противовес жадности |
| Poverty versus Growth | Нищета или рост экономики? |
| Rationality versus Intelligence | Рациональность против интеллекта |
| Housing versus Habitat | Жилье против места обитания |
| Romney versus Obama | Ромни против Обамы |
| Lives versus Profits | Человеческие жизни против прибыли |
| Europe Versus Gazprom | Европа против Газпрома |
| Thus, aid for trade, one of the key tasks on the WTO agenda, has weak institutional links to trade negotiations. | Таким образом, помощь в интересах торговли , являющаяся одной из ключевых задач стратегии ВТО, слабо связана посредством учреждений с торговыми переговорами. |
| Fifty versus 35, that's a big move. Eleven versus nine? Come on. | 21 км против 15 это большая разница, а 5 км против 4 маленькая. |
| Germany versus the Euro | Германия против евро |
| Languages. Material versus method. | Языки. Материал против метода. |
| Citizens versus Extreme Poverty | Граждане против чрезвычайной бедности |
| Public Versus Private France | Франция государственная и частная |
| The Press versus Privacy | Пресса против конфиденциальности |
| The People Versus Putin | Народ против Путина |
| Beijing Versus the Billionaire | Пекин против миллиардера |
| Iran Versus Saudi Arabia | Иран против Саудовской Аравии |
| Urban versus rural life | Противопоставление городской и сельской жизни |
| Business versus the people? | Бизнес versus люди? |
| First, America and the West must stop supporting autocrats with aid, trade, and arms. | Прежде всего, Америке и Западу следует прекратить оказание поддержки автократам в виде прямой помощи, торговли и оружия. |
| Just to give you a few examples ending a pregnancy versus killing a fetus a ball of cells versus an unborn child invading Iraq versus liberating Iraq redistributing wealth versus confiscating earnings. | Вот несколько примеров прерывание беременности в сравнении с убийством плода , клубок клеток в сравнении с нерождённым ребёнком , вторжение в Ирак в сравнении с освобождением Ирака перераспределение богатства в сравнении с конфискацией имущества . |
| New York versus Houston makes that point just as well as France versus Greece. | Сравнение Нью Йорка с Хьюстоном хороший пример такого соотношения, равно как и сравнение Франции с Грецией. |
| Cities versus suburbs and rural areas is a better description than coasts versus heartland. | Анализ на уровне больших городов в сравнении с пригородами и сельскохозяйственными районами предлагает лучшую картину, чем на уровне прибрежных штатов в сравнении с центральными |
| Band Aid, Live Aid. | кампании Band Aid и Live Aid. |
| Obama versus Romney on Jobs | Обама против Ромни в вопросе занятости |
| The West Versus the Rest? | Запад против остального мира? |
| The People versus the Police | Народ против полиции |
| Robin Ince Science versus wonder? | Робин Инс Наука против волшебства? |
| Fiscal Austerity Versus European Society | Режим строгой экономии против европейского общества |
| Freedom of information versus exclusivity | Свобода информации по сравнению с эксклюзивностью |
| The P versus NP page. | The P versus NP page. |
| Because if you think about it, normally when we think of conflict, when we describe it, there's always two sides it's Arabs versus Israelis, labor versus management, husband versus wife, Republicans versus Democrats. | Потому что, если вдуматься, обычно мы описываем конфликт, как процесс, в котором всегда участвуют две стороны. Это арабы против израильтян, рабочие против управляющих, муж против жены, республиканцы против демократов, |
Related searches : Trade Not Aid - Aid For Trade - Aid And Trade - Aid To Trade - Versus Budget - Versus Peers - Versus Placebo - Comparison Versus - Compare Versus - Versus Time - Plot Versus - Plotted Versus - Check Versus
