Многие участники подчеркивали необходимость помощи в целях торговли .

Помощь в области торговли быстро становится необходимостью.

Помощь не должна подменять торговлю.

Торговля вместо помощи

Миф о пользе торговли и помощи

Больше, чем торговля и помощь

Текстильная индустрия невероятно мобильна.

Это основная цель Программы помощи торговле .

ii) создания и использования фонда помощи торговле (т.е.

Новый призыв зазвучал как не помощь, а торговля .

Торговля и помощь стали модными международными словами.

Помощь в области торговли, наряду с помощью в области развития, призвана помочь развивающимся странам в укреплении производственно сбытового потенциала, повышении конкурентоспособности и формировании инфраструктуры, ориентированной на цели развития.

Меры в области торговли и меры по оказанию помощи должны носить взаимодополняющий характер.

Увеличение объема предоставляемой помощи должно сопровождаться реформами в области торговли.

ЮНКТАД следует играть важную роль в области оказания помощи в интересах торговли.

Путь к обеспечению будущего роста развивающихся стран лежит не в плоскости финансовой помощи, а в плоскости торговли.

Мы поддерживаем формулу quot торговля, а не помощь quot , которая часто применяется для того, чтобы подчеркнуть, что глобальная торговля является реальной движущей силой экономического прогресса в большей, нежели помощь в целях развития, степени.

Такие малые островные государства, как Доминика, не могут рассматривать помощь, которая исключает область торговли, как ценное предложение.

Хотя помощь важна, кардинальным условием обеспечения устойчивого развития являются торговля и инвестиции.

Таким образом, помощь в интересах торговли , являющаяся одной из ключевых задач стратегии ВТО, слабо связана посредством учреждений с торговыми переговорами.

Девиз должен быть следующим quot Торговля, а не помощь quot .

Помощь и торговля окажут поддержку тем странам, правительства которых несут ответственность за их собственное развитие.

США национального дохода стран доноров.

Ораторы подчеркнули необходимость последовательной политики в таких областях, как торговля и оказание помощи, а также оценки эффективности стратегии оказания помощи, например, в том, что касается правил закупки и качества помощи.

Поэтому Япония увеличила оказание помощи и расширила торговлю с Индией.

Промышленные страны должны были увеличить помощь развивающимся странам и уменьшить торговые барьеры.

Была высказана мысль о том, что инициативы по оказанию помощи в интересах торговли следует перевести из плоскости переговоров по соблюдению принципов или стимулированию торговли в плоскость более значительного и устойчивого наращивания потенциала.

Для поощрения более равноправной международной торговли и развития справедливая торговля необходима даже в большей степени, чем помощь.

Мы должны работать в интересах улучшения политики, расширения торговли, увеличения помощи и ее лучшего использования, с тем чтобы эти дети обеспечили более светлое будущее для своих детей.

Например, Комплексная рамочная программа могла бы стать каналом для распределения помощи в области торговли.

Более смелым подходом было бы связать помощь и торговлю в явной форме.

Оказание помощи без обеспечения развития торговли не только не даст устойчивых результатов, но и будет обречено на провал.

До сих пор основы эффективной политики финансовая помощь, торговля, безопасность, правительства.

Однако Программа не заменяет возможности открытого рынка и усовершенствованного регулирования, которое обещали переговоры в Дохе.

Однако Программа не заменяет возможности открытого рынка и усовершенс вованного регулирования, которое обещали переговоры в Дохе.

Адаптация и помощь в интересах торговли Для получения ожидаемых выгод от открытия рынков необходима благоприятствующая торговле повестка дня для сотрудничества в области развития по схеме Доха плюс .

Таким образом, мы пришли к тому спору, который сейчас разгорается помощь против частного сектора, помощь против торговли и так далее.

Кроме того, как это ни парадоксально, но налогоплательщики промышленно развитых стран оплачивают и помощь и импорт, который стоит дороже в результате существующих торговых барьеров, а самые бедные развивающиеся страны теряют больше в торговле, чем получают в виде помощи.

d) помощь детям

Прежде всего, Америке и Западу следует прекратить оказание поддержки автократам в виде прямой помощи, торговли и оружия.

В настоящее время вклад торговли, потоков частного капитала, денежных переводов и частных трансфертов намного превосходит объем оказываемой помощи.

При наличии политической воли станет возможным достижение на глобальном уровне согласия всех сторон в отношении помощи, торговли и облегчения бремени задолженности.

В 2003 году двусторонние доноры и многосторонние учреждения значительно увеличили свои обязательства в отношении оказания технической помощи, связанной с торговлей, и помощи в деле наращивания потенциала.

Было отмечено, что Европейский союз и Всемирный банк приняли решение укрепить свои программы оказания помощи в целях развития.

Колумбия просит предоставить не экономическую помощь, а создать условия для свободной торговли просит оказать не обыкновенное содействие, а открыть рынки стремиться не к преодолению недостижимых барьеров, а к соревнованию.