Translation of "trading activities" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

(d) Facilitate profitable and high potential trading activities
d) содействовать развитию прибыльных и высокоперспективных видов торговой деятельности
15. Commercial and trading activities are showing encouraging signs of recovery.
15. В коммерческой и торговой деятельности наметились признаки оздоровления.
39. Commercial and trading activities have shown very encouraging signs of recovery.
39. В промышленном и торговом секторах наметились весьма обнадеживающие признаки оживления.
As regards State trading enterprises, it is generally agreed that no commercial activities of State trading enterprises should contain export subsidy elements.
В отношении государственных торговых предприятий высказывается общее мнение о том, что никакие виды их коммерческой деятельности не должны содержать элементов экспортного субсидирования.
and regulations concerning trade and trading company activities (e.g. import licensing, access to
ющиеся торговли и деятельности торговых компаний (например, лицензирование импорта, получение доступа к финансовым
that belong to free trade agreements comparative analysis of trading enterprise activities between
в соглашениях о свободной торговле сопоставительный анализ деятельности торговых предприятий развивающихся стран с
A fair and open international trading system is, ideally, the basis of development activities.
Справедливая и открытая международная система торговли является идеальной основой для деятельности в области развития.
In addition, electronic commerce plays a part in reducing the expense of international trading activities.
Кроме того, она играет важную роль в сокращении расходов на международную торговую деятельность.
Over time, however, they have diversified into other business activities such as property development and trading.
Вместе с тем со временем они диверсифицируют свои структуры с выходом в другие сегменты предпринимательской деятельности, такие, как застройка территорий и торговля.
First, trading services and finance represented the greatest proportion of investments and were complementary to export activities.
Во первых, львиная доля инвестиций приходится на торговые и финансовые услуги, тесно связанные с экспортом.
A wholesale market aims to organise the City food supply and encourage profitable development of trading activities.
Целями мелкого оптового рынка являются организация городского продовольственного снабжения и стимулирование развития коммерческой деятельности.
And it's also sometimes called algo trading, algorithmic trading.
Иногда это называется алготорговля, алгоритмическая торговля .
c. Compliance pre trading and post trading system ( 200,000)
c. Система обеспечения соблюдения соответствующих требований до и после торгов (200 000 долл. США)
And it's also sometimes called algo trading, algorithmic trading.
Иногда это называется алготорговля, алгоритмическая торговля .
Trading Currency
Валюта
Trading market
Рынок
Toa trading?
Торговое представительство Тоа?
Trading platforms are being improved to allow more complex trading.
Торговые платформы улучшаются, чтобы способствовать развитию более сложной торговли.
The UN CEFACT Rapporteur identified that paperless Trading was one of major activities of the e ASEAN Working Group.
Докладчик СЕФАКТ ООН отметил, что одним из важнейших направлений деятельности Рабочей группы АСЕАН по электронным операциям является устранение бумажной документации в торговле.
Trading in influence
Злоупотребление влиянием в корыстных целях
C. Trading schemes
Коммерческие схемы
Trading Context . 42
международном торговом контексте 46
Hours of trading
Часы торговли
Trading in pickles.
.. Готовить, продавать...
Yoneyama Trading Company.
Торговая компания Ёнэяма.
The electronic order management and trading system will streamline trading operations across multiple trading desks, security types and time zones.
Внедрение электронной системы обработки заказов и торгов приведет к рационализации процесса торгов применительно к различным операционным группам, видам ценных бумаг и часовым поясам.
They also cover the activities of suspicious commercial companies and individuals involved in illegal trading in arms and weapon components.
В сферу компетенции указанных служб входит также деятельность коммерческих компаний и лиц, подозреваемых в причастности к незаконной торговле оружием и его компонентами.
ETS Emissions Trading System
Например, метрическая тонна абсолютно сухого древесного волокна означает 1000 кг древесного волокна без содержания влаги.
trading, monetary and financial
международная торговля, валютная и финансовая
New International Trading Context
в новом международном торговом контексте
Motor Vehicle Trading Company
quot Мотор викл трейдинг компани quot
Introducing sectoral emissions trading
Введение отраслевой торговли квотами
(d) International financial and multilateral trading system to continue to mainstream the right to development in their policies and operational activities .
d) международным финансовым учреждениям и многосторонним торговым системам продолжать всесторонне учитывать право на развитие в своей политике и оперативной деятельности .
(d) International financial and multilateral trading system to continue to mainstream the right to development in their policies and operational activities
d) международным финансовым учреждениям и многосторонним торговым системам продолжать всесторонне учитывать право на развитие в своей политике и оперативной деятельности
(c) Ad Hoc Working Group on Trading Opportunities in the New International Trading Context.
с) Специальную рабочую группу по торговым возможностям в новом международном торговом контексте.
(a) Ad Hoc Working Group on Trading Opportunities in the New International Trading Context
а) Специальную рабочую группу по торговым возможностям в новом международном торговом контексте
Many large trading countries and trading blocs have adopted and begun to implement ISPM 15.
Многие крупные занимающиеся торговлей страны и блоки приняли и начали применять МСФМ 15.
The third new group will concentrate on trading opportunities in the new international trading context.
Третья новая группа сосредоточит свою деятельность на изучении торговых возможностей, которые открывают новые условия международной торговли.
Horse Trading and Climate Change
Искусство торговли лошадьми и климатические изменения
Trading up Global Trade Talks
Растущие ставки на всемирных торговых переговорах
Market based instruments Emission trading
Е. Рыночные инструменты торговля выбросами
Global interdependence the international trading,
Глобальная взаимозависимость международная торговля, валют
Structural adjustment and trading opportunities
Структурная перестройка и торговые возможности
STRUCTURAL ADJUSTMENT AND TRADING OPPORTUNITIES
СТРУКТУРНАЯ ПЕРЕСТРОЙКА И ТОРГОВЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ
There is after hours trading .
Что бы ни случилось после этого, остается на этой программе.

 

Related searches : Proprietary Trading Activities - Non-trading Activities - Energy Trading Activities - Futures Trading - Trading Portfolio - Trading Costs - Trading Losses - Forex Trading - Trading Group - Trading Symbol - Credit Trading - Wrongful Trading