Translation of "trading activities" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Activities - translation : Trading - translation : Trading activities - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
(d) Facilitate profitable and high potential trading activities | d) содействовать развитию прибыльных и высокоперспективных видов торговой деятельности |
15. Commercial and trading activities are showing encouraging signs of recovery. | 15. В коммерческой и торговой деятельности наметились признаки оздоровления. |
39. Commercial and trading activities have shown very encouraging signs of recovery. | 39. В промышленном и торговом секторах наметились весьма обнадеживающие признаки оживления. |
As regards State trading enterprises, it is generally agreed that no commercial activities of State trading enterprises should contain export subsidy elements. | В отношении государственных торговых предприятий высказывается общее мнение о том, что никакие виды их коммерческой деятельности не должны содержать элементов экспортного субсидирования. |
and regulations concerning trade and trading company activities (e.g. import licensing, access to | ющиеся торговли и деятельности торговых компаний (например, лицензирование импорта, получение доступа к финансовым |
that belong to free trade agreements comparative analysis of trading enterprise activities between | в соглашениях о свободной торговле сопоставительный анализ деятельности торговых предприятий развивающихся стран с |
A fair and open international trading system is, ideally, the basis of development activities. | Справедливая и открытая международная система торговли является идеальной основой для деятельности в области развития. |
In addition, electronic commerce plays a part in reducing the expense of international trading activities. | Кроме того, она играет важную роль в сокращении расходов на международную торговую деятельность. |
Over time, however, they have diversified into other business activities such as property development and trading. | Вместе с тем со временем они диверсифицируют свои структуры с выходом в другие сегменты предпринимательской деятельности, такие, как застройка территорий и торговля. |
First, trading services and finance represented the greatest proportion of investments and were complementary to export activities. | Во первых, львиная доля инвестиций приходится на торговые и финансовые услуги, тесно связанные с экспортом. |
A wholesale market aims to organise the City food supply and encourage profitable development of trading activities. | Целями мелкого оптового рынка являются организация городского продовольственного снабжения и стимулирование развития коммерческой деятельности. |
And it's also sometimes called algo trading, algorithmic trading. | Иногда это называется алготорговля, алгоритмическая торговля . |
c. Compliance pre trading and post trading system ( 200,000) | c. Система обеспечения соблюдения соответствующих требований до и после торгов (200 000 долл. США) |
And it's also sometimes called algo trading, algorithmic trading. | Иногда это называется алготорговля, алгоритмическая торговля . |
Trading Currency | Валюта |
Trading market | Рынок |
Toa trading? | Торговое представительство Тоа? |
Trading platforms are being improved to allow more complex trading. | Торговые платформы улучшаются, чтобы способствовать развитию более сложной торговли. |
The UN CEFACT Rapporteur identified that paperless Trading was one of major activities of the e ASEAN Working Group. | Докладчик СЕФАКТ ООН отметил, что одним из важнейших направлений деятельности Рабочей группы АСЕАН по электронным операциям является устранение бумажной документации в торговле. |
Trading in influence | Злоупотребление влиянием в корыстных целях |
C. Trading schemes | Коммерческие схемы |
Trading Context . 42 | международном торговом контексте 46 |
Hours of trading | Часы торговли |
Trading in pickles. | .. Готовить, продавать... |
Yoneyama Trading Company. | Торговая компания Ёнэяма. |
The electronic order management and trading system will streamline trading operations across multiple trading desks, security types and time zones. | Внедрение электронной системы обработки заказов и торгов приведет к рационализации процесса торгов применительно к различным операционным группам, видам ценных бумаг и часовым поясам. |
They also cover the activities of suspicious commercial companies and individuals involved in illegal trading in arms and weapon components. | В сферу компетенции указанных служб входит также деятельность коммерческих компаний и лиц, подозреваемых в причастности к незаконной торговле оружием и его компонентами. |
ETS Emissions Trading System | Например, метрическая тонна абсолютно сухого древесного волокна означает 1000 кг древесного волокна без содержания влаги. |
trading, monetary and financial | международная торговля, валютная и финансовая |
New International Trading Context | в новом международном торговом контексте |
Motor Vehicle Trading Company | quot Мотор викл трейдинг компани quot |
Introducing sectoral emissions trading | Введение отраслевой торговли квотами |
(d) International financial and multilateral trading system to continue to mainstream the right to development in their policies and operational activities . | d) международным финансовым учреждениям и многосторонним торговым системам продолжать всесторонне учитывать право на развитие в своей политике и оперативной деятельности . |
(d) International financial and multilateral trading system to continue to mainstream the right to development in their policies and operational activities | d) международным финансовым учреждениям и многосторонним торговым системам продолжать всесторонне учитывать право на развитие в своей политике и оперативной деятельности |
(c) Ad Hoc Working Group on Trading Opportunities in the New International Trading Context. | с) Специальную рабочую группу по торговым возможностям в новом международном торговом контексте. |
(a) Ad Hoc Working Group on Trading Opportunities in the New International Trading Context | а) Специальную рабочую группу по торговым возможностям в новом международном торговом контексте |
Many large trading countries and trading blocs have adopted and begun to implement ISPM 15. | Многие крупные занимающиеся торговлей страны и блоки приняли и начали применять МСФМ 15. |
The third new group will concentrate on trading opportunities in the new international trading context. | Третья новая группа сосредоточит свою деятельность на изучении торговых возможностей, которые открывают новые условия международной торговли. |
Horse Trading and Climate Change | Искусство торговли лошадьми и климатические изменения |
Trading up Global Trade Talks | Растущие ставки на всемирных торговых переговорах |
Market based instruments Emission trading | Е. Рыночные инструменты торговля выбросами |
Global interdependence the international trading, | Глобальная взаимозависимость международная торговля, валют |
Structural adjustment and trading opportunities | Структурная перестройка и торговые возможности |
STRUCTURAL ADJUSTMENT AND TRADING OPPORTUNITIES | СТРУКТУРНАЯ ПЕРЕСТРОЙКА И ТОРГОВЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ |
There is after hours trading . | Что бы ни случилось после этого, остается на этой программе. |
Related searches : Proprietary Trading Activities - Non-trading Activities - Energy Trading Activities - Futures Trading - Trading Portfolio - Trading Costs - Trading Losses - Forex Trading - Trading Group - Trading Symbol - Credit Trading - Wrongful Trading