Translation of "trail of clues" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Trail of Liberation.
Trail of Liberation (Путь освобождения).
Any clues?
Есть какие нибудь соображения?
I have clues .
У меня есть доказательства .
Tracking the Russian trail
Отслеживание российского следа
Anybody got any clues? Ski. Right.
У кого нибудь есть предположения? Горные лыжи. Правильно.
Searching for clues to a motive
Поиск ключей к мотиву
The police didn't find any clues.
Полиция не нашла каких либо улик.
The police didn't find any clues.
Полиция не обнаружила никаких зацепок.
Clowns on the Campaign Trail
Клоуны на предвыборных гастролях
Where does this trail lead?
Куда ведёт эта тропа?
Where does this trail lead?
Куда ведёт этот маршрут?
We took our clues from mother nature.
Мы взяли наш ключи к разгадке от матери природы.
Stephen Palumbi Following the mercury trail
Стивен Палумби По следам ртути.
Andrew Stanton The clues to a great story
Эндрю Стантон Как создать захватывающую историю
Svante Pääbo DNA clues to our inner neanderthal
Саванте Паабо подсказки ДНК о нашем внутреннем неандертальце
They searched the house, but found no clues.
Они обыскали весь дом, но не нашли никаких улик.
The Bonneville Shoreline Trail is a popular hiking and biking nature trail which spans ninety mi through the foothills of the Wasatch Front.
Популярный для любителей пеших и велопрогулок маршрут Bonneville Shoreline Trail протянулся вдоль подножья Wasatch Front на расстоянии около 90 миль.
It got renamed the Dead Horse Trail.
Впоследствии эта тропа была переименована в Тропу мёртвой лошади .
In the city of Buenos Aires the trail of the fugitives went cold.
В городе Порту их задержали и заключили в тюрьму.
Image from Flickr by The Great Himalaya Trail.
Фото взято с Flickr by The Great Himalaya Trail.
Tom used his machete to clear the trail.
Том прокладывал себе путь при помощи мачете.
Soon thereafter, the guardians of order were hot on the thief s trail.
Вскоре стражи порядка вышли на след вора.
It is believed that these may provide clues to the origin of the Solar System.
Высказано предположение, что эти звёзды могут стать ключом к разгадке происхождения Солнечной системы.
They also defecate frequently, and other roaches use this trail of poo to navigate.
Они часто испражняются, и другие тараканы используют след для навигации.
Researchers have also searched for clues about the intelligence mortality link in specific types of death.
Исследователи также пытались найти ключ к разгадке связи между смертностью и интеллектом при определенных типах смерти.
The rigors of the prolonged campaign provide voters with some clues about stamina and self discipline.
Тяготы длительной кампании предоставляют избирателям некоторые подсказки о выносливости и самодисциплине.
Inca trail to Machu Picchu is favorite destination for 'backpackers'.
Дорога инков в Мачу Пикчу любимое место для путешествующих дикарями .
Then, suddenly on December 31, 2014, the trail went cold.
Внезапно 31 декабря 2014 года все следы оборвались.
There are also interesting clues about how Putin views the role of the media in his decisionmaking.
Там также содержатся интересные намёки на то, какой Путин видит роль СМИ в принятии им решений.
She was looking for clues about the killer, and instead found a new quest.
Она искала информацию об убийце, но вместо этого увидела перед собой новую задачу.
But there ain't a paper trail when you living in the shadows
Но когда живёшь в тенях, бумаг не остаётся
A trail is a walk in which all the edges are distinct.
Так для пути v1, v2, , vn длина равна n 1.
These leaders have blazed a trail for future advocates, but there are far too few of them.
Эти лидеры проложили путь для будущих приверженцев этой идеи, но их слишком мало.
The next morning, after breakfast, they pick up the trail to their destination.
Утром, после завтрака, они продолжают путь.
Both Paraguay's social inequality and power show off are clues to understanding the validity of this phenomenon known as criadazgo.
Социальное неравенство и то, как в Парагвае хвастают властью, дают некоторые подсказки насчёт того, почему данное явление существует до сих пор.
There is no certain answer to that question, but perhaps economic history can offer some clues.
На этот вопрос нет определённо точного ответа, но, возможно, история экономики может предоставить некоторые ключики для разгадки этого.
The teenager's parents said they hope the video footage will contain clues to how he died.
Родители подростка сказали, что они надеются, что видеозаписи содержат ключ к разгадке того, как он умер.
An unprecedented expedition to Brazil's highest mountain aims to prepare a trail for ecotourism.
Беспрецедентная экспедиция на самую высокую гору Бразилии организована с целью разведать маршрут для развития экотуризма.
Thousands passed through the Rocky Mountains on the Oregon Trail beginning in the 1840s.
Начиная с 1842 года через Скалистые горы прошли тысячи переселенцев.
But this promising start follows a long trail of failures to create inflation futures, owing to the public s lack of interest.
Однако эта удача явилась конечным результатом длинной цепочки действий по созданию инфляционных фьючерсов, которые постигла неудача из за недостатка интереса общества к этой проблеме.
These primitive life forms have yielded important, generally valid clues that have forced a comprehensive re evaluation of the nature of the aging process.
Эти примитивные формы жизни послужили источником важнейшей информации, поставившей научный мир перед необходимостью провести полную переоценку своих представлений о природе процесса старения.
The private sector is likely to scrutinize the bank's current actions for clues to its future behavior.
Частный сектор склонен внимательно исследовать текущие действия банка, чтобы обнаружить в них намёки на то, как он поведёт себя в будущем.
We know from a long trail of documents, memoirs, and interviews that the terrorist attacks of September 11, 2001 were a pretext.
По многочисленным документам, воспоминаниям и интервью мы знаем, что теракты 11 сентября 2001 года были лишь предлогом.
We know from a long trail of documents, memoirs, and interviews that the terrorist attacks of September 11, 2001 were a pretext.
По многочисл нным документам, воспоминаниям и интервью мы знаем, что теракты 11 сентября 2001 года были лишь предлогом.
Since I have had no opportunity to ask him, I have to rely on his memoirs, The Age of Turbulence , for clues.
Поскольку возможности спросить об этом Гринспэна у меня не было, в качестве ключа к головоломке придется обратиться к его мемуарам книге Эпоха потрясений .

 

Related searches : Series Of Clues - Provide Clues - Give Clues - Subtle Clues - Visual Clues - Clues On - Hold Clues - Clues For - Seek Clues - Yield Clues - Offer Clues - Context Clues - Contextual Clues