Translation of "seek clues" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Any clues?
Есть какие нибудь соображения?
I have clues .
У меня есть доказательства .
Anybody got any clues? Ski. Right.
У кого нибудь есть предположения? Горные лыжи. Правильно.
Searching for clues to a motive
Поиск ключей к мотиву
The police didn't find any clues.
Полиция не нашла каких либо улик.
The police didn't find any clues.
Полиция не обнаружила никаких зацепок.
We took our clues from mother nature.
Мы взяли наш ключи к разгадке от матери природы.
Andrew Stanton The clues to a great story
Эндрю Стантон Как создать захватывающую историю
Svante Pääbo DNA clues to our inner neanderthal
Саванте Паабо подсказки ДНК о нашем внутреннем неандертальце
They searched the house, but found no clues.
Они обыскали весь дом, но не нашли никаких улик.
We seek happiness.
Мы ищем счастье.
We seek happiness.
Мы стремимся к счастью.
She was looking for clues about the killer, and instead found a new quest.
Она искала информацию об убийце, но вместо этого увидела перед собой новую задачу.
It is believed that these may provide clues to the origin of the Solar System.
Высказано предположение, что эти звёзды могут стать ключом к разгадке происхождения Солнечной системы.
Above all, I seek results.
Но прежде всего я стремлюсь к достижению результатов.
So, what should they seek?
Итак, чего им следует добиваться?
And compassion does seek physicality.
И сострадание постоянно хочет воплотиться.
Seek, and you will find.
Ищите и обрящете.
Let's play hide and seek!
Давайте поиграем в прятки!
I seek my own truth.
Я ищу свою правду.
I knew where to seek.
Я знал, где искать.
Let's play hide and seek.
Давай играть в прятки.
Let's play hide and seek.
Давайте сыграем в прятки.
Let's play hide and seek.
Давайте сыграем в прятки!
Seek and ye shall find.
Ищите да обрящете.
There is no certain answer to that question, but perhaps economic history can offer some clues.
На этот вопрос нет определённо точного ответа, но, возможно, история экономики может предоставить некоторые ключики для разгадки этого.
Researchers have also searched for clues about the intelligence mortality link in specific types of death.
Исследователи также пытались найти ключ к разгадке связи между смертностью и интеллектом при определенных типах смерти.
The rigors of the prolonged campaign provide voters with some clues about stamina and self discipline.
Тяготы длительной кампании предоставляют избирателям некоторые подсказки о выносливости и самодисциплине.
The teenager's parents said they hope the video footage will contain clues to how he died.
Родители подростка сказали, что они надеются, что видеозаписи содержат ключ к разгадке того, как он умер.
The private sector is likely to scrutinize the bank's current actions for clues to its future behavior.
Частный сектор склонен внимательно исследовать текущие действия банка, чтобы обнаружить в них намёки на то, как он поведёт себя в будущем.
There are also interesting clues about how Putin views the role of the media in his decisionmaking.
Там также содержатся интересные намёки на то, какой Путин видит роль СМИ в принятии им решений.
Moreover, I don't seek such influence.
Более того, я не ищу такого влияния.
He decided to seek information elsewhere.
Он решил искать информацию в другом месте.
They are playing hide and seek.
Они играют в прятки.
Analyzing 25,000 individual observations, wildlife managers in India find clues to help stop tiger poachers in their tracks.
Анализ 25 000 наблюдений позволил специалистам по охране дикой природы в Индии найти способ остановить браконьеров, охотящихся на тигров.
Ambitious young people seek their fortunes abroad.
Амбициозные молодые люди испытывают свою удачу заграницей.
Do I seek amusement outside our home?
Разве я ищу развлечения вне дома?
Provide information about where to seek help
Предоставлять информацию о том, где можно получить психологическую помощь
What kind of treasure do you seek?
Какое сокровище ты ищешь?
What kind of treasure do you seek?
Какое сокровище вы ищете?
The children are playing hide and seek.
Дети играют в прятки.
Tom and Mary played hide and seek.
Том и Мэри играли в прятки.
Both Paraguay's social inequality and power show off are clues to understanding the validity of this phenomenon known as criadazgo.
Социальное неравенство и то, как в Парагвае хвастают властью, дают некоторые подсказки насчёт того, почему данное явление существует до сих пор.
But what structures should regulators seek to encourage?
Но какие структуры должны стремиться поддержать регулирующие органы?
Does the country seek increased openness or isolation?
Нужно ли стране увеличение открытости или изоляция?

 

Related searches : Provide Clues - Give Clues - Subtle Clues - Visual Clues - Clues On - Hold Clues - Clues For - Yield Clues - Offer Clues - Context Clues - Contextual Clues - Clues About - Few Clues - Verbal Clues