Translation of "train detection" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The same methods can be used to avoid detection by intrusion detection systems. | Те же методы могут применяться для скрытия от систем обнаружения вторжений. |
| Auto detection works fine for DOS and ext2. | Как загрузить KDE с Num Lock? |
| I'm testing if the language detection works again. | Я проверяю, работает ли снова языковое распознавание. |
| Prevention and detection of transfers of proceeds of crime | Предупреждение и выявление переводов доходов от преступлений |
| Unfortunately our present methods of detection are not sensitive enough. | К сожалению, наши теперешние методы обнаружения вирусов недостаточно эффективны. |
| Deaths caused by AIDS are nowadays due to late detection | Смертность от СПИДа сегодня результат поздней диагностики |
| ' come to the following adultery of husband or wife and the detection of the guilty party by mutual consent, or involuntary detection without such consent. | Приходят к следующим прелюбодеяние одного из супругов и уличение преступной стороны по взаимному соглашению и, помимо такого соглашения, уличение невольное. |
| Most governments are hoping that early detection will make containment possible. | Большинство правительств надеются на то, что своевременное обнаружение поможет ограничить распространение пандемии. |
| Fortunately, the Moldovan authorities had been working hard to improve their detection capabilities. | К счастью, власти Молдовы упорно потрудились, чтобы улучшить свои возможности в обнаружении. |
| the executable that is run under valgrind's memcheck tool for memory leak detection | исполняемый файл, который запускается под контролем valgrind memcheck для определения утечек памяти |
| Quieted the train. | Это уменьшило шум поезда, |
| Stop the train. | Остановите поезд! |
| Stop the train. | Останови поезд. |
| Stop the train. | Остановите поезд. |
| That's our train. | Это наш поезд. |
| The train left. | Поезд ушёл. |
| The train stopped. | Поезд остановился. |
| We train together. | Мы вместе тренируемся. |
| Metaphor is not just the detection of patterns it is the creation of patterns. | Метафора это не только распознавание образов, но и их создание. |
| SRI followed IDES in 1993 with the Next generation Intrusion Detection Expert System (NIDES). | Вслед за IDES в 1993 вышла NIDES (Next generation Intrusion Detection Expert System экспертная система обнаружения вторжений нового поколения). |
| Brazil s Financial Train Wreck | Бразильский финансовый экспресс сходит с рельс |
| But here's the train.' | Однако вот и поезд. |
| Going by this train?' | С этим поездом? |
| We left by train. | Мы уехали на поезде. |
| We left by train. | Мы уехали поездом. |
| We boarded another train. | Мы пересели на другой поезд. |
| The train was derailed. | Поезд сошёл с рельсов. |
| The train was derailed. | Поезд сошёл с рельс. |
| Our train stopped suddenly. | Наш поезд внезапно остановился. |
| Here comes the train. | А вот и поезд. |
| The train gained speed. | Поезд набрал скорость. |
| The train was crowded. | Поезд был переполнен. |
| Here comes the train! | А вот и поезд. |
| Here comes the train! | Поезд идёт! |
| Let's take a train. | Давай поедем на поезде. |
| Let's take a train. | Давайте поедем на поезде. |
| Let's take a train. | Поедем на поезде. |
| Let's take a train. | Поехали на поезде. |
| The train jerked forward. | Поезд дёрнулся вперёд. |
| They missed the train. | Они опоздали на поезд. |
| You'll miss the train. | Ты опоздаешь на поезд. |
| You'll miss the train. | Вы опоздаете на поезд. |
| You'll miss the train. | На поезд опоздаете. |
| You'll miss the train. | Ты на поезд опоздаешь. |
| You'll miss the train. | Вы на поезд опоздаете. |
Related searches : Train Detection System - Express Train - Train Platform - Train Control - Train Journey - Train Up - Compressor Train - Train Trip - Gravy Train - Train Track - Train Line - Train Staff
