Translation of "trained operators" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Trained - translation :

Keywords : операторы операторов рабочие Гранди Операторы тренировал обучен обучены тренировали обучали

Examples (External sources, not reviewed)

Operators	След.
psk31 program for hamradio operators	Программа для радиолюбителей psk31
He trained very hard.	Он усиленно тренировался.
He trained very hard.	Он усердно тренировался.
He trained very hard.	Он напряжённо тренировался.
I've trained for months.	Я тренировался месяцами.
Advanced logging program for hamradio operators	Расширенная программа для ведения журнала операторов hamradio
Telecommunications operators and 'unspecified third parties'	Операторы связи и неуказанные третьи лица
Some trained musicians out there.	Даже есть несколько хороших музыкантов.
I trained with the paratroopers.	Я тренировался с десантниками.
We haven't been properly trained.	Нас толком не подготовили.
Cable television operators see their premises ransacked.	Компании операторы кабельного телевидения столкнулись с тем, что в их помещениях был проведены обыски.
Radio Operators (FS 4 3) 5 Posts	Радисты (ПС 4 3), 5 должностей
China a Huge Market for Tour Operators	Китай располагает большим рынком для туристических операторв
It was difficult, we trained hard.	Тяжело было, мы готовились.
Boys can be trained to behave.	Мальчиков можно научить вести себя хорошо.
Have you ever trained at night?	Вы когда нибудь тренировались ночью?
Have you ever trained at night?	Вам приходилось тренироваться ночью?
Have you ever trained at night?	Вам доводилось тренироваться ночью?
Somehow, scientists have been pushed aside by political operators.	Каким то образом ученые оказались отодвинутыми на задний план политическими дельцами .
Three days later mobile operators carried out the decision.	Три дня спустя операторы связи приступили к исполнению решения.
World Clock and CW ID for Ham Radio Operators	Часы для радиолюбителя, показывающие время в разных городах мира и автоматически передающие позывные в заданное время
Both the operators (wallahs) and the tourist prefer it.	И владельцы, и туристы отдают предпочтение такому варианту.
This is what they are trained for.	Это то, для чего их тренировали.
They were well trained and well supplied.	Они были хорошо обучены и хорошо снабжены.
Reindeer can be trained to pull sleds.	Оленя можно приучить возить сани.
Plant operators and national regulators are being scrutinized more critically.	Национальные и международные возможности реагирования на чрезвычайные ситуации обновляются.
Imagine, someday you might actually prefer digital to human operators.	Вообразите, однажды вы, вероятно, действительно предпочтете цифровых операторов человеку.
Kenya has three mobile network operators Safaricom, Airtel, and Telkom.	В Кении есть три мобильных оператора Safaricom, Airtel и Telkom.
How the torturers were trained is also disclosed.	То, как обучали мучителей, тоже было рассекречено.
Now, as architects we're trained to solve problems.	Архитектор обучен решать проблемы.
'Shot in Joburg' Homeless youth trained as photographers	Снято в Йобурге Бездомные молодые люди, выучившиеся на фотографов
It's an air wing without enough trained pilots.	Это крыло самолета без достаточно подготовленных пилотов .
The dog is trained to watch for thieves.	Собака натренирована обнаруживать воров.
Tom trained his dog to bark at strangers.	Том натренировал свою собаку таким образом, чтобы она лаяла на незнакомцев.
Police dogs are trained to obey without hesitation.	Полицейские собаки обучены подчиняться беспрекословно.
I did what I was trained to do.	Я сделал то, что меня учили делать.
I did what I was trained to do.	Я сделала то, что меня учили делать.
That dog is trained to bark at strangers.	Эта собака приучена лаять на незнакомцев.
The methods used to pay market operators reflected our collective mistakes.	Методы, в соответствии с которыми раньше платили операторам рынка, отражали наши коллективные ошибки.
Communications In city all leading Ukrainian operators of mobile communications work.	В городе работают все ведущие украинские операторы мобильной связи.
Unfortunately, financial analysts are usually poorly trained in economics.	К сожалению, финансовые аналитики обычно недостаточно сведущи в экономике.
Minister of NATIONAL SECURITY A well trained German Shepard	Министр НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ опытный немецкий пастух.
Musical talent can be developed if it's properly trained.	Музыкальный талант можно развить при надлежащей тренировке.
The researchers trained monkeys to play a video game.	Исследователи научили обезьян играть в видеоигры.

Показать эту страницу на русском языке