Translation of "training of operators" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Training - translation :

Keywords : операторы операторов рабочие Гранди Операторы тренировки тренировок подготовка тренировке тренировка

Examples (External sources, not reviewed)

Operators	След.
psk31 program for hamradio operators	Программа для радиолюбителей psk31
Advanced logging program for hamradio operators	Расширенная программа для ведения журнала операторов hamradio
Telecommunications operators and 'unspecified third parties'	Операторы связи и неуказанные третьи лица
Training	Профессиональная подготовка
'You talk of moral training!	Вы говорите нравственное воспитание.
Communications In city all leading Ukrainian operators of mobile communications work.	В городе работают все ведущие украинские операторы мобильной связи.
Cable television operators see their premises ransacked.	Компании операторы кабельного телевидения столкнулись с тем, что в их помещениях был проведены обыски.
Radio Operators (FS 4 3) 5 Posts	Радисты (ПС 4 3), 5 должностей
China a Huge Market for Tour Operators	Китай располагает большим рынком для туристических операторв
The training center has about 100 training programs.	В нём разработано около 100программ обучения.
Ear training	Тренировка музыкального слуха
(a) Training of technical and administrative staff	a) подготовка технических и административных сотрудников
(a) Training of technical and administrative staff	a) Подготовка технических и административных сотрудников
Recently I participated in a training by the NGO Trauma Training for Journalists which does an excellent job of training freelancers in hostile area.	Недавно я принимала участие в тренинге некоммерческой организации Trauma Training for Journalists для внештатных корреспондентов, находящихся на враждебной территории.
Training for Stability	Обучение Стабильности
Tom needs training.	Тому нужны тренировки.
Somehow, scientists have been pushed aside by political operators.	Каким то образом ученые оказались отодвинутыми на задний план политическими дельцами .
Three days later mobile operators carried out the decision.	Три дня спустя операторы связи приступили к исполнению решения.
World Clock and CW ID for Ham Radio Operators	Часы для радиолюбителя, показывающие время в разных городах мира и автоматически передающие позывные в заданное время
Both the operators (wallahs) and the tourist prefer it.	И владельцы, и туристы отдают предпочтение такому варианту.
They are real Olympic champions of mind training.	Это олимпийские чемпионы в разряде обучения разума.
(iii) A copy of the training course(s)	iii) копия материалов учебного курса (курсов)
GV What kind of training do you have?	GV Вы проходили какую то специальную подготовку?
Looks like Aliyevs are short on cash, their mobile operators ran out of money.	Кажется, Алиевым и их мобильным операторам не хватает денег.
We also need to understand which types of training they will get along with the general police training.	Мы также должны понять, какую специальную подготовку они получат помимо обычного обучения, которое проходят все полицейские.
Responsible for continuity of radio communications and the supervision, including shift rosters, of the radio operators.	Отвечает за поддержание радиосвязи и контролирует работу радистов, включая ведение сменных журналов.
Information exchange and training	Обмен информацией и подготовка кадров
Training and technical cooperation	Подготовка кадров и техническое сотрудничество
Training and technical assistance	Подготовка кадров и техническая помощь
I'm still training them.	Я всё ещё тренирую их.
He's training his dog.	Он дрессирует свою собаку.
She's training her dog.	Она дрессирует свою собаку.
Plant operators and national regulators are being scrutinized more critically.	Национальные и международные возможности реагирования на чрезвычайные ситуации обновляются.
Imagine, someday you might actually prefer digital to human operators.	Вообразите, однажды вы, вероятно, действительно предпочтете цифровых операторов человеку.
Kenya has three mobile network operators Safaricom, Airtel, and Telkom.	В Кении есть три мобильных оператора Safaricom, Airtel и Telkom.
We have a whole week of training ahead of us.	У нас впереди целая неделя подготовки.
(a) The establishment of public access human rights resource and training centres capable of engaging in research, including the gender sensitive training of trainers	a) о создании находящихся в открытом доступе консультационных и учебных центров по правам человека, способных осуществлять исследовательскую деятельность, включая подготовку преподавательского состава с учетом гендерных аспектов
They even conducted training for employees of regional networks.	Они же провели тренинги для сотрудников районных сетей.
Hydro laboratory of CPK mandatory phase of training for a flight.	Гидролаборатория ЦПК обязательный этап подготовки к полету.
8. Stresses that workshops, seminars and training courses should take advantage of the diverse sources of training opportunities available throughout the regions of the world	8. подчеркивает, что при организации практикумов, семинаров и учебных курсов следует использовать различные, имеющиеся во всех регионах мира возможности для профессиональной подготовки
49. Stresses that workshops, seminars and training courses should take advantage of the diverse sources of training opportunities available throughout the regions of the world	49. подчеркивает, что при организации практикумов, семинаров и учебных курсов следует использовать различные имеющиеся во всех регионах мира возможности для профессиональной подготовки
The methods used to pay market operators reflected our collective mistakes.	Методы, в соответствии с которыми раньше платили операторам рынка, отражали наши коллективные ошибки.
It's a vocational training path.	Это профессиональная стезя образования,
Maria continued her training there.	Там Мария продолжила свои занятия.

Показать эту страницу на русском языке