Translation of "training officer" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Officer - translation : Training - translation : Training officer - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Training Officer | Сотрудник по административно |
| Training Officer (P 4) | Старший сотрудник по политическим вопросам (С 5) |
| Training Officer 40 840 | Сотрудник по подготовке кадров 40 840 |
| Training Officer, Mission components, P 3 | Сотрудник по вопросам подготовки класса С 3 (компоненты миссии) |
| Training Officer, Mission readiness, P 3 | Сотрудник по вопросам подготовки класса С 3 (подготовка к работе в миссии) |
| Training Officer (P 4) 1 (UNDP) | Сотрудник по подго товке кадров (С 4) |
| Training Officer (P 4) 1 UNDP | Сотрудник по подготовке кадров (С 4) ПРООН |
| Training Officer, Leadership and Management, P 4 | Сотрудник по вопросам подготовки класса С 4 (руководство и управление) |
| The Service therefore requests an additional Training Officer (P 4) to focus on police training. | Ассигнования в размере 41 600 долл. |
| Officer training is another sphere of Russian Armenian military cooperation. | Другой сферой армяно российского военного сотрудничества является подготовка офицеров. |
| Training Officer, United Nations system and Capacity building, P 3 | Сотрудник по вопросам подготовки класса С 3 (система Организации Объединенных Наций и создание потенциала) |
| Training Officer, Induction and Mission start up Rapid deployment, P 4 | Сотрудник по вопросам подготовки класса С 4 (ориентация и начальный этап работы миссии быстрое развертывание) |
| The Government apos s Training Council hired a Bermudian training officer to assist in the development and coordination of training programmes. | Правительственный совет по профессиональной подготовке нанял сотрудника по профессиональной подготовке из числа местного населения для оказания содействия в разработке и координации программ профессиональной подготовки. |
| Training takes place at various Danish military bases and the Military Police Officer and Non Commissioned Officer Training Centre of the Joint Nordic Committee for Military United Nations Matters (NORDSAMFN). | Подготовка осуществляется на различных военных базах Дании и в учебном центре по подготовке офицерского и унтер офицерского состава военной полиции Объединенного комитета представителей скандинавских стран по военным вопросам Организации Объединенных Наций. |
| Over his four and a half years with the Vikings , he served as the aviation safety officer and the pilot training officer. | В течение четырёх с половиной лет Хёрли служил в качестве офицера по безопасности полётов и пилота инструктора. |
| In the absence of a qualified training officer, this process has not been undertaken. | В отсутствие квалифицированного инструктора такая оценка не проводилась. |
| Officer, Officer. | О, офицер! |
| Samurai Warriors gives players the opportunity to create new characters via the officer training mode. | Samurai Warriors даёт игрокам возможность создавать новых персонажей с помощью режима обучения офицера. |
| 1973 1981 Judicial officer receiving training at the Maastricht as well as the Amsterdam Courts. | В качестве служащего судебного ведомства проходил учебную подготовку в Маастрихтском и Амстердамском судах. |
| Concern was expressed about the lack of follow up to initial customs officer training courses. | Была выражена озабоченность тем, что подготовка сотрудников таможни, для которых были проведены первые учебные курсы, не получает продолжения. |
| Basic officer training is carried out at the Sri Lanka Military Academy (SLMA) (formally the Army Training Center) situated in Diyatalawa, in the Badulla District. | Базовая подготовка офицеров осуществляется Военной академией Шри Ланки (SLMA) (официально называется Учебный центр армии), расположенной в Дайяталава в округе Бадулла в провинции Ува. |
| Senior Administrative Officer Administrative Officer | Старший административный сотрудник административный сотрудник |
| Provision is made in the amount of 3,000 to enable the training officer assigned to paramedical training to attend training courses and thereby stay abreast of current trends in the paramedical field. | Предусматриваются ассигнования в размере 3000 долл. США, с тем чтобы сотрудник, отвечающий за медицинскую подготовку, мог участвовать в учебных программах и таким образом быть в курсе тенденций в медицинской области. |
| Selected officers of the Luxembourg Armed Forces also receive military observer and staff officer training at the Austrian Training Centre for United Nations Peace keeping Operations. | Кроме того, отдельные офицеры люксембургских вооруженных сил занимаются на курсах для военных наблюдателей и штабных офицеров в Австрийском учебном центре для операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира. |
| 50. Officers receive special military observer and staff officer instruction, at the rate of one officer annually per course, at the Austrian Training Centre for United Nations Peace keeping Operations. | 50. Ежегодно один офицер с курсов проходит специальную подготовку, необходимую для выполнения функций военного наблюдателя и штабного офицера, в Австрийском учебном центре для операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира. |
| Regarding customs training, in all countries visited, the train the trainer programme had been completed, but implementation of the second phase of officer training had frequently experienced delays. | Что касается профессиональной подготовки сотрудников таможенных служб, то во всех посещенных странах завершены программы подготовки преподавателей, но в реализации второго этапа профессиональной подготовки сотрудников зачастую отмечаются задержки. |
| OFFICER | Быстро снимите его с мачты! |
| Officer. | Полиция! |
| Officer! | Офицер! |
| The officer in question had undoubtedly been given the training necessary to comply with the relevant domestic and international standards. | Упомянутый сотрудник, несомненно, прошел подготовку, необходимую для соблюдения национальных и международных норм в этой области. |
| Protocol Officer | сотрудника по протоколу |
| Dear Officer, | Уважаемый сотрудник службы безопасности, |
| Officer down! | Офицер убит! |
| Officer down! | Офицер ранен! |
| Research Officer | Сотрудник по информации |
| Humanitarian Officer | Сотрудник по гуманитарным вопросам |
| Management Officer | Сотрудник по вопросам управления |
| Officer, Jordan | Итальянский младший сотрудник категории специалистов, Иордания |
| Documentation Officer | документации |
| Officer (FSO) | Административный сотрудник (СПС) |
| Recruitment Officer | Сотрудник по вопросам найма |
| Printing Officer | Специалист по печатанию |
| Officer down. | Сотрудник без сознания. |
| Nothing, officer. | Ничего офицер. |
| Okay, officer. | Чтоб я больше не видел вас здесь. |
Related searches : Officer Training School - Duty Officer - Trust Officer - Planning Officer - Recruitment Officer - Welfare Officer - Personnel Officer - Contracting Officer - Health Officer - Research Officer - Certifying Officer
