Translation of "training on machines" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It relies on manpower, not machines.
Она опирается на человеческую силу, а не на машины.
I don't like to play on the slot machines.
Я не люблю играть в игровые автоматы.
We were instructed on how to run the machines.
Нас обучили как обращаться с машинами.
On Monday I depart for training.
В понедельник я отправляюсь на учения.
Manage virtual machines
Управление виртуальными машинами
Ian Dunbar on dog friendly dog training
Иан Данбар о дрессировке с дружелюбием к собакам
Computers are complicated machines.
Компьютеры это сложные машины.
Computers are complicated machines.
Компьютеры сложные машины.
Others remarked on how practical some of the vending machines were
Другие отметили практичность некоторых торговых автоматов
Training
Профессиональная подготовка
Education makes machines which act like men and produces men who act like machines.
Образование даёт машины, которые действуют, как люди, и порождает людей, которые действуют, как машины.
One run on one of these machines 200 gigabases in a week.
Один проход на одной из этих машин 200 гига оснований в неделю.
And we know this based on the machines that are being placed.
Нам известно по машинам, которые уже устанавливаются.
We are the old machines.
Мы старые машины.
Human beings we're reaction machines.
Мы, люди, это просто реагирующие машины.
View and use virtual machines
Просмотр и использование виртуальных машин
These machines provide total freedom.
Эти машины дают полную свободу.
What happens to the machines?
Что произойдет со всеми рабочими местами?
These newspapers are 'crime machines'
Эти газеты машины преступлений
These machines aren't working now.
Эти машины сейчас не работают.
(ii) Information on the training institute(s) in question
ii) информация о соответствующем учебном заведении (заведениях)
The training center has about 100 training programs.
В нём разработано около 100программ обучения.
Ear training
Тренировка музыкального слуха
They protested by smashing the machines.
Они протестовали, разбивая машины.
Here they used 20 gambling machines.
Здесь использовали 20 игровых автоматов.
Unique vending machines in other countries
Уникальные торговые автоматы в других странах
In Mindanao, where Japan built a vocational training center for women, the sounds of gunshots and angry cries have been replaced by the whir of sewing machines.
В Минданао, где Япония построила профессиональный учебный центр для женщин, звуки выстрелов и гневных криков были заменены на шум швейных машин.
He will use his legal training to fight on technicalities.
Он будет использовать свою юридическую подготовку для борьбы с техническими формальностями.
And it will actually help us not end up being machines sitting in front of other machines.
И сделает нас не машинами сидящими перед другими машинами.
Training for Stability
Обучение Стабильности
Tom needs training.
Тому нужны тренировки.
So for example, we are overconfidence machines.
Так, например, мы все самоуверенные машины.
There were 24 machines in the club.
В клубе насчитали 24 автомата.
But I was very interested in machines.
Он входит в число самых дорогих видеоклипов.
Machines for the Comparison of Philosophical Ideas.
Machines for the Comparison of Philosophical Ideas
government agencies) and objects such as machines.
government agencies) and objects such as machines.
2,376 received training on antenatal care, postnatal care and safe motherhood.
2 376 человек получили навыки дородового и послеродового наблюдения, а также правильного ухода за ребенком.
One student reporter looked back critically on a training workshop , saying
Один из студентов участников проекта, характеризуя пройденный учебный практикум , заключает
This is a scene from Star Wars where the 3PO comes out and he sees machines making machines. How depraved!
Это сцена из Звёздных войн, когда 3PO выходит и видит как машины производят машины. Какой разврат!
Scientific appointments should rest on objective criteria of training, ability, and performance.
Назначения на научные должности должны основываться на объективных критериях, таких как образование, квалификация и способность выполнять свои обязанности.
(g) To report on experiences gained during such symposia and training seminars
g) представлять доклады об опыте, накопленном в ходе проведения таких симпозиумов и учебных семинаров
(h) To report on experiences gained during such symposiums and training seminars
h) представлять доклады об опыте, накопленном в ходе проведения таких симпозиумов и учебных семинаров
Then we moved onto hurdles training, and worked a lot on technique.
Потом принялись за барьерную подготовку, много занимались техникой.
Ebola will certainly find a place in training courses on international relations.
Лихорадка Эбола непременно займет свое место в качестве предмета на тренингах в международных организациях.
From 1941 to 1942 he was a cadet on aircraft training squadrons.
В 1941 1942 годах курсант учебной авиационной эскадрильи.

 

Related searches : Work On Machines - On Track Machines - Machines On Stock - Machines - On Training - Business Machines - Idle Machines - Many Machines - Customized Machines - Specialized Machines - Postage Machines - Competitive Machines - Household Machines - Racing Machines