Translation of "training video" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

After two weeks of training on action video games, they actually perform better, and the improvement is still there five months after having done the training.
После двух недель тренировок с видеоиграми их результаты улучшились, и они до сих пор продолжают улучшаться после пяти месяцев тренировок. Это очень важно.
She recently finished a training course on video advocacy for human rights organized by FiSahara and WITNESS.
Она недавно окончила учебный курс по организации видео кампаний по правам человека, организованный WITNESS и сахарским кинематографическим фестивалем FiSahara.
The centre is inundated with video games, billiards, ping pong tables, foosball and air hockey tables, and some odd equipment that looks like video training simulators.
Центр наводнен видеоиграми, бильярдными и теннисными столами, настольными футболом и хоккеем и какими то странными устройствами, похожими на видеотренажеры.
Training
Профессиональная подготовка
The training center has about 100 training programs.
В нём разработано около 100программ обучения.
Ear training
Тренировка музыкального слуха
Training for Stability
Обучение Стабильности
Tom needs training.
Тому нужны тренировки.
VIDEO.
ВИДЕО.
Information exchange and training
Обмен информацией и подготовка кадров
Training and technical cooperation
Подготовка кадров и техническое сотрудничество
Training and technical assistance
Подготовка кадров и техническая помощь
I'm still training them.
Я всё ещё тренирую их.
He's training his dog.
Он дрессирует свою собаку.
She's training her dog.
Она дрессирует свою собаку.
Video Yay!
Видео Ура!
(Video) Woman
(Видео) Женщина
Sodiqov's video
Телееообращение Садыкова
Video YouTube
Видео YouTube
Video subtitles
Субтитры к видео
Video transcript
Видео
It's a vocational training path.
Это профессиональная стезя образования,
'You talk of moral training!
Вы говорите нравственное воспитание.
Maria continued her training there.
Там Мария продолжила свои занятия.
The Free Sport Training Center
Спортивный тренер (работа со спортивными достижениями и тренировками)
Another point about training diversity.
Ещё один момент касательно обучения разнообразие.
Tom is training his dog.
Том дрессирует своего пса.
Tom is training his dog.
Том дрессирует свою собаку.
His hobby is strength training.
Его хобби силовая тренировка.
Mary is training her dog.
Мэри дрессирует свою собаку.
After training at the U.S.
С 1959 служил лётчиком испытателем в ВМС.
Recently I participated in a training by the NGO Trauma Training for Journalists which does an excellent job of training freelancers in hostile area.
Недавно я принимала участие в тренинге некоммерческой организации Trauma Training for Journalists для внештатных корреспондентов, находящихся на враждебной территории.
Through video training and mentoring, the Film Society hopes to encourage a new generation of videomakers with a special emphasis on providing opportunities for professional development.
Через видеообучение и наставничество киноклуб надеется стимулировать новое поколение создателей фильмов, делая особый упор на предоставление возможностей профессионального развития.
The competition was organized by the French Institute in Skopje and the Metamorphosis Foundation, which also provided training in video editing for some of the candidates.
Конкурс был проведён Французским институтом в Скопье и организацией Metamorphosis Foundation , которая также обеспечила подготовку в редактировании видео для некоторых участников.
Pawan Solanki filed this video report for Video Volunteers
Таким простым способом, сообщество было счастливо.
She won Best Female Video, Best Pop Video and Video of the Year for Piece of Me .
Сингл Спирс Piece of Me победил в трёх категориях лучшее поп видео, лучшее женское видео и лучшее видео года.
It is used on Video CD and can be used for low quality video on DVD Video.
Позднее использовался как стандарт для Video CD включает в себя Layer 2 формат аудио сжатия.
This video by Video Volunteers captures some of those voices.
Это видео, снятое Video Volunteers, показывает, с какими проблемами сталкиваются некоторые из жительниц глубинок.
Schools and training centers were established.
Были открыты школы и учебные центры.
Vocational training can soften these blows.
Профессиональное обучение может смягчить эти удары.
The first C is cognitive training.
Первый аспект это когнитивное обучение.
(d) Employment, educational and training opportunities.
d) возможностей в области трудоустройства, образования и профессиональной подготовки.
Service 4 Guidance and Training Manuals
Служба 4 Руководства и учебные материалы
I don't do special physical training.
Никаких особых физических упражнений я не делаю.
On Monday I depart for training.
В понедельник я отправляюсь на учения.

 

Related searches : Play Video - Video Projector - Video Calling - Video Image - Video Compression - Video Resolution - Video Monitor - Introduction Video - Demo Video - Demonstration Video - Video Recorded