Translation of "transaction services department" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Department - translation :

Transaction - translation :

Keywords : департамент департаменте департамента Департамент отделом услуги услугах услугами услуг опеки сделка сделкой сделке Сделка перевод

Examples (External sources, not reviewed)

The exchange of goods or services, with or without money, is a transaction.	Субъектами рынка выступают собственники товаров, производители услуг, владельцы денег.
These services include (but are not limited to) notification, authentication, persistence and transaction processing.	Эти службы включают (но не ограничены) службу уведомления, авторизации, персистентности и управления транзакциями.
Transaction.	информ.
Transaction.	межвед.
(i) any commercial contract or transaction for the sale of goods or supply of services	i) любой коммерческий контракт или сделку о купле продаже товаров или о предоставлении услуг
Member, Board of the Texas Department of Protective and Regulatory Services	Член, Правление Техасского департамента защитных и регуляционных служб
(d) Simplification of the administration of transaction and lower transaction costs.	d) Упрощение заключения сделок и снижение расходов на их заключение.
All applicants are first screened by the UN, then three US government agencies the State Department, the Department of Homeland Security, and the Department of Health and Human Services.	Все кандидаты сперва проходят проверку ООН, затем проверку в трёх правительственных агентствах США Государственном департаменте, Министерстве национальной безопасности и Министерстве здравоохранения и социального обеспечения.
The department of social services estimates that there are over 10,000 hijras in Bangladesh.	По оценкам Департамента социальных услуг, в Бангладеш живут более 10 000 хиджра .
Transaction costs and efficiency	Операционные издержки и эффективность
(c) commercial transaction means	c) коммерческая сделка означает
Electronic Transaction Bill (amendment)	Закон об электронных транзакциях (поправка)
The transaction was closed.	Сделка состоялась.
C. Transaction costs and efficiency	C. Операционные издержки и эффективность
So 34 cents foreign transaction fee.	Как плата 34 цента за иностранный перевод.
Electronic Transaction Development Agency Bill (amendment)	Закон о развитии Агенства по электронным транзакциям (поправка)
5. Also stresses that the reform of the Department should be aimed equally at increasing the productivity of the Department in delivering all services in accordance with relevant resolutions	5. подчеркивает также, что реформа в Департаменте должна в равной степени быть направлена на повышение производительности Департамента в плане оказания всех услуг согласно соответствующим резолюциям
The expression commercial transaction includes investment matters.	Выражение коммерческая сделка распространяется на сферу инвестиций.
The Case for a Global Financial Transaction Tax	Доводы за глобальный финансово операционный налог
Do you wish to make any other transaction?	Желаете совершить другую транзакцию?
That might sound like a lot, but the Tokyo Fire Department spends about the same amount each year, and the Australian Department of Human Services spends 3 billion more (with less staff).	Это может показаться большой суммой, но Управление пожарной охраны Токио тратит примерно такую же сумму каждый год, а австралийское Управление социального обслуживания расходует на 3 миллиарда больше (при меньшем количестве персонала).
These new rules have certainly pushed transaction costs higher.	Данные новые правила, безусловно, увеличили стоимость переводов.
More trade makes both sides of a transaction wealthier.	Чем лучше развита торговля, тем богаче обе стороны, участвующие в сделке.
It will lower transaction costs and increase labor productivity.	Оно снизит операционные издержки и повысит производительность труда.
That's your department.	Это ваш отдел.
This package provides the Java Transaction API ( JTA ) that contains the interfaces and annotations to interact with the transaction support offered by Java EE.	Этот пакет предоставляет Java Transaction API (JTA), который содержит интерфейсы и аннотации для взаимодействия с поддержкой транзакций, предлагаемой Java EE.
So the network can verify the authenticity of the transaction.	Сеть также может проверить подлинность сделки.
It's the World Department.	это Всемирный Департамент.
Call the fire department!	Вызовите пожарных!
Call the fire department!	Звони пожарным!
Who manages this department?	Кто заведует этим отделом?
(b) Information, communications and other services, including electronic services and emergency services.	b) на информационные, коммуникационные и другие службы, включая электронные службы и экстренные службы.
Financial services, health services, social services and educational services are all outside the scope of the VAT Act.	В Панаме НДС (VAT, 5 ) взимается только на определенные виды услуг, некоторые внешнеторговые операции.
FDI is not the only form of cross border economic transaction.	ПИИ это не единственная форма экономических сделок, проводимых через границу.
(a) in the case of a commercial transaction between States or	a) в случае коммерческой сделки между государствами или
We are working with the prosecutor's office to protest this transaction.	Мы работаем с прокуратурой по опротестованию этой сделки.
The key step is entering the new transaction in the book.	Ключевым этапом является регистрация новой транзакции в этой книге.
Classical Islam A History, 600 A.D. to 1258 A.D. Aldine Transaction.	Classical Islam A History, 600 A.D. to 1258 A.D. Aldine Transaction.
News services	Службы новостей
Library services	Библиотечные службы
Outreach services	Информационно пропагандистские услуги
Statistical services	Статистические услуги
News services	Новостные услуги
Library services	Библиотечные услуги
Outreach services	Информационно просветительные услуги

Показать эту страницу на русском языке