Translation of "social services department" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Department - translation :

отдел

Services - translation :

Сервисы

Social - translation :

Социальное

Social services department - translation :

Отдел социальных услуг

Keywords : департамент департаменте департамента Департамент отделом услуги услугах услугами услуг опеки социальных социальные сетях социальная социальное

Examples (External sources, not reviewed)

Department of Relief and Social Services	Местное отделение в Газе
Revenue services of the Department of Economic and Social Affairs	Приносящая доход деятельность Департамента по экономическим и социальным вопросам
The department of social services estimates that there are over 10,000 hijras in Bangladesh.	По оценкам Департамента социальных услуг, в Бангладеш живут более 10 000 хиджра .
2 Department for Policy Coordination and Sustainable Development, Department for Economic and Social Information and Policy Analysis, and Department for Development Support and Management Services.	2 Департамент по координации политики и устойчивому развитию, Департамент по экономической и социальной информации и анализу политики и Департамент по поддержке развития и управленческому обслуживанию.
Director, Legal Advisory Services for Development, United Nations Department of Economic and Social Development, 1992.	Директор, Правовая консультативная служба в интересах развития, Департамент по экономическому и социальному развитию Организации Объединенных Наций, 1992 год.
Social services	Социальные услуги
Department of Buildings and Services.	Отдел строительства и услуг.
Department of Operational Technical Services	1 Д 1 1 С 1
Department of Social Sciences.	Кафедра социальных наук.
86. The Department of Social Services, which was renamed the Department of Child and Family Services on 1 April 1994, will be responsible for all child and family services, whether provided or simply funded by the Government.	86. Департамент социальных служб, который 1 апреля 1994 года был переименован в департамент по делам ребенка и семьи, будет нести ответственность за все услуги, связанные с детьми и семьями, которые предоставляются или лишь финансируются правительством.
47. The Employment and Social Services Committee of the Legislative Council has general responsibility for the Employment and Social Services Department, and is concerned with a wide range of matters.	47. Общую ответственность за работу Департамента по делам занятости и социального обеспечения несет Комитет по вопросам занятости и социального обеспечения при Законодательном совете, занимающийся широким кругом вопросов.
(c) Social Services	c) Социальные услуги
Social welfare services	социальной защиты 9 478 261 794 734
B. Social services	B. Программа социального обеспечения
(b) Social services	b) Социальные услуги
Department of Economic and Social	Департамент по экономической и соци
Department of Economic and Social	Департамент по экономическому и
Source Prison Services Department Planning, Documentation, Studies and International Reports Department.	Источник Генеральная дирекция пенитенциарных учреждений, Управление служб планирования, документации, исследований и международных докладов.
6.11 TBG11 Social Services	6.11 ГТД 11 Социальные услуги
Social services 866.8 946.4	Социальные услуги
Department of Development Support and Management Services	Департамент по поддержке развития и управленческому обеспечению
Department for Development Support and Management Services	Департамента по поддержке развития и управленческому обеспечению
Department of Development Support and Management Services	Департамент по поддержке социальному развитию развития и управленческому
DEPARTMENT FOR DEVELOPMENT SUPPORT AND MANAGEMENT SERVICES	ДЕПАРТАМЕНТ ПО ПОДДЕРЖКЕ РАЗВИТИЯ И УПРАВЛЕНЧЕСКОМУ ОБЕСПЕЧЕНИЮ
Department for Development Support and Management Services	Департамент по поддержке развития и уп равленческому обеспечению
Department of Economic and Social Affairs	Помощник Генерального секретаря
Department of Economic and Social Information	Департамент по экономической и социальной информации
9. Department of Economic and Social	9. Департамент по экономи ческой и социальной
DEPARTMENT FOR ECONOMIC AND SOCIAL INFORMATION	ДЕПАРТАМЕНТ ПО ЭКОНОМИЧЕСКОЙ И СОЦИАЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ
Department for Economic and Social Information	Департамент по экономической и социальной
DEPARTMENT OF ECONOMIC AND SOCIAL DEVELOPMENT	ДЕПАРТАМЕНТ ПО ЭКОНОМИЧЕСКОМУ И СОЦИАЛЬНОМУ РАЗВИТИЮ
15. Department of Economic and Social	15. Департамент по экономической и социальной информации и анализу политики
Social services provision in Bosnia and Herzegovina is done, mainly, through local social services activities, called social care centres .	В Боснии и Герцеговине социальное обслуживание в основном осуществляется местными социальными службами, именуемыми центрами социальных услуг .
Relief and social services programme	Глава IV Программа чрезвычайной помощи и социальных услуг
Access relief and social services	Доступ к чрезвычайной помощи и социальным услугам
(d) Relief and social services	d) Оказание помощи и социальных услуг
C. Rehabilitation of social services	C. Восстановление сферы социального обслуживания
3. Relief and Social Services	3. Услуги в области оказания чрезвычайной помощи и в социальной области
3. RELIEF AND SOCIAL SERVICES	3. ОКАЗАНИЕ ПОМOЩИ И СОЦИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ
4. Social services programme . 52	4. Программа социального обслуживания . 58
C. Social and welfare services	С. Социальные услуги и социальное обеспечение
E. Health and social services	Е. Здравоохранение и социальные службы
Port Vila Department of Education, Policy Planning Services.	Port Vila Department of Education, Policy Planning Services.
Department of Development Support and Management Services 3	Департамент по поддержке развития и управленче
Department of Development Support and Management Services 8	Департамент по поддержке развития и управленческому обеспечению 8

Показать эту страницу на русском языке