Translation of "transcript of hearing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Hearing - translation :

слух

Transcript - translation :

расшифровка

Transcript of hearing - translation :

стенограмма слушания

Keywords : слушание слушания слушании слух слуховой стенограмму стенограмма расшифровку стенограммы расшифровке

Examples (External sources, not reviewed)

Below is a translated excerpt from the hearing transcript	Ниже представлен отрывок из стенограммы
Video transcript	Видео
Transcript Verbatim	Транскрипция и стенограмма
U.S. Department of State Transcript.	U.S. Department of State Transcript.
Transcript of Interview of Bob Garfield.	Transcript of Interview of Bob Garfield.
Transcript available here.	Философия XX в.
Here s an edited transcript of their conversation.	Ниже приводится отредактированная запись их беседы.
Counsel has supplied a transcript of the programme.	Адвокат представил запись этой программы.
Transcript by nfdfneq Translated by Eus	И всего, всего навидалась! Субтитры 2013, nfdfneq, Elena, subtitry.ru
The following is a brief transcript of the video	Далее приводится краткий текст видео
Brown Moses provides a transcript of the video here.	Браун Моусес предоставил транскрипт видео здесь.
Expert Committee observations and Conference committee transcript	экспертов и отчеты о засе даниях Комитета по конференциям
Hitler's Lost Sub Transcript of the November 14, 2000 documentary.	Hitler s Lost Sub Transcript of the November 14, 2000 documentary.
2.3 On 1 June 1998, the author went to the court registry to examine her case file and requested copies of the transcript of the court hearing and decision of 5 February 1998.	2.3 1 июня 1998 года автор сообщения прибыла в канцелярию суда для изучения своего досье и обратилась с просьбой представить ей копии стенограммы слушания дела в суде и судебного решения суда от 5 февраля 1998 года.
The following is part of the transcript of the US President's speech	Приведенный ниже текст часть стенограммы речи президента США
A transcript of this exchange of views was subsequently made available to delegations.	Впоследствии делегациям была представлена запись этого обмена мнениями.
A transcript of that exchange of views was subsequently made available to delegations.	Впоследствии делегациям была представлена запись этого обмена мнениями.
But the transcript of the speech on the presidential website confirmed it.	Но стенограмма речи на президентском сайте это подтвердила.
Transcript of Late Edition with Wolf Blitzer , CNN.com, Aired April 5, 2004.	Transcript of Late Edition with Wolf Blitzer , CNN.com, Aired April 5, 2004.
San Diego Source, The Daily Transcript, April, 3rd, 2006.	San Diego Source, The Daily Transcript, April, 3rd, 2006.
Comparative Approaches towards Complexity, Bielefeld transcript 2011, S. 29 37.	Comparative Approaches towards Complexity, Bielefeld transcript 2011, S. 29 37.
A verbatim transcript of handwritten account of Mary Jane's case was shared by her sister.	Записку, в которой Мэри Джейн рассказывает, что с ней произошло, предоставила ее сестра.
Hard of hearing, is not hard of hearing, he just heavy.	Слабослышащие, Не слухом, он просто тяжелый.
Hearing of petitioners	В настоящий отчет могут вноситься поправки.
Hearing of petitioner	Заслушание петиционера
Hearing of Petitioners	Заслушание петиционеров
Hearing of petitioners	ЗАСЛУШАНИЕ ПЕТИЦИОНЕРОВ (А С.4 48 3)
In their transcript is guidance and mercy for those in awe of their Lord.	В них начертаны истинный путь и милость тем, которые боятся своего Господа.
In their transcript is guidance and mercy for those in awe of their Lord.	В списке их прямой путь и милость тем, которые боятся своего Господа.
In their transcript is guidance and mercy for those in awe of their Lord.	Вместе с тем они лишали их возможности оправдаться перед Аллахом собственной неосведомленностью.
In their transcript is guidance and mercy for those in awe of their Lord.	На них были начертаны назидания, наставления, направляющие на прямой путь и обещающие милость для тех, кто страшится гнева Господа своего.
In their transcript is guidance and mercy for those in awe of their Lord.	В начертанном на них правота и милость к тем, которые боятся Господа своего.
This is an excerpt of the conversation, whose full transcript is online in The Nation.	Это отрывок из беседы, полная расшифровка которой доступна онлайн в The Nation.
I have my entire New York City Board of Education transcript from kindergarten through college.	У меня есть дубликат всех моих оценок Нью Йоркского Совета по образованию, от детского сада до колледжа.
Hearing of petitioners (continued)	Заслушание петиционеров
So faith comes by hearing, and hearing by the word of God.	Итак вера от слышания, а слышание от слова Божия.
A transcript of the Report can be found at http www.aph.gov.au house committee jfadt DOD_Rept MJindex.htm.	Текст доклада см. по адресу http www.aph.gov.au house committee jfadt DOD_Rept MJindex.htm.
Captions made from the transcript given by fuelingforthelight in the description of youtube.com watch?v 5FFRoYhTJQQ .	Титры созданы на основе транскрипции, приведенной fuelingforthelight в описании видео на странице youtube.com watch?v 5FFRoYhTJQQ.
So then faith cometh by hearing, and hearing by the word of God.	Итак вера от слышания, а слышание от слова Божия.
I'm sick of hearing it.	Мне надоело это слышать.
Tom is hard of hearing.	У Тома туговато со слухом.
Tom is hard of hearing.	Том тугой на ухо.
Tom is hard of hearing.	Том глуховат.
Of course I'm hearing it.	Конечно, слышу.
Look at the coursework site and download the transcript of the session from there and look through the transcript and type some of those commands into Octave yourself and start to play with these commands and get it to work.	Посмотрите на сайте coursera и загрузите конспект сессии оттуда, и просмотрите конспект и введите некоторые команды в Октав сами, и поиграйте этими командами, чтобы они заработали.

Показать эту страницу на русском языке