Translation of "transfer of know how" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Transfer of atomic energy know how from Russia is seen as a first step towards achieving that goal. | Передача российских ноу хау в области атомной энергии рассматривается как первый шаг по направлению к достижению этой цели. |
| Transfer of security rights | Передача обеспечительных прав |
| Transfer of sentenced persons | Передача осужденных лиц |
| Transfer of criminal proceedings | Передача уголовного производства |
| Transfer of part of the territory | Передача части территории |
| I can't figure out how to transfer MP3 files to my iPod. | Я не могу понять, как закачать MP3 файлы в мой iPod. |
| Bluetooth Transfer | Передача данных через Bluetooth |
| (b) Promoting and facilitating, as appropriate, access to and the development, transfer and diffusion of technologies, including environmentally sound technologies and corresponding know how, to developing countries | b) поощрять и облегчать, в зависимости от ситуации, доступ развивающихся стран к технологиям, включая экологически безопасные технологии и соответствующие ноу хау, а также их разработку и передачу развивающимся странам и их распространение среди этих стран |
| (b) To promote and facilitate, as appropriate, access to, and development, transfer and diffusion of, technologies, including environmentally sound technologies and the corresponding know how, to developing countries | b) поощрять и облегчать, в зависимости от ситуации, доступ развивающихся стран к технологиям, включая экологически безопасные технологии и соответствующие ноу хау , а также их разработку и передачу развивающимся странам и их распространение среди этих стран |
| The asymmetry facilitated an eastward transfer of EU norms and institutional convergence, but no commensurate transfer of resources. | Асимметрия облегчила передачу на восток норм и установленной конвергенции ЕС, но не соизмеримую передачу ресурсов. |
| Transfer of genes between organisms is widespread. | Передача генов между организмами широко распространена. |
| How much of this does Tom know? | Сколько из этого Том знает? |
| How do you know all of this? | Откуда ты всё это знаешь? |
| You know how. | Ты знаешь как. |
| You know how. | Вы знаете как. |
| I don't know how I know. | Не знаю, откуда я это взял. |
| I don't know how I know. | Не знаю, с чего я это взял. |
| A collapse of the non proliferation regime will increase not only the risk of regional nuclear arms races, but also of a transfer of nuclear know how and technology, increasing the risk of nuclear confrontation. | Распад системы нераспространения не только повысит риск региональной ядерной гонки вооружений, но и возможности передачи ядерных изобретений и технологий, что увеличит риск ядерной конфронтации. |
| But how will we know? How will we come to know? | Но как мы будем знать? Как мы будем получать знания? |
| I know how to take care of myself. | Я знаю, как позаботиться о себе. |
| How much of this did you know beforehand? | Сколько из этого ты знал заранее? |
| All of my kids know how to swim. | Все мои дети умеют плавать. |
| How do you know I don't know? | Откуда ты знаешь, что я не знаю? |
| How do you know I don't know? | Откуда вы знаете, что я не знаю? |
| To transfer assets overseas? | Переводить активы из Китая? |
| How can we know? | Откуда нам знать? . |
| I know, how romantic. | Действительно как романтично! |
| How do we know? | Откуда это известно? |
| 'How do you know?' | Почем ты знаешь? |
| 'How do you know?' | То есть как? |
| 'How do you know? | Почем вы знаете? |
| How should I know? | Почём я знаю? |
| How should I know? | Откуда мне знать? |
| How should I know? | А я почём знаю? |
| How do you know? | Откуда вы знаете? |
| How do you know? | А ты откуда знаешь? |
| How do you know? | А вы откуда знаете? |
| How could I know? | Откуда я мог знать? |
| How could I know? | Откуда я могла знать? |
| Don't you know how? | Ты не знаешь как? |
| Don't you know how? | Вы не знаете как? |
| How would you know? | Тебе то откуда знать? |
| How would you know? | Вам то откуда знать? |
| How did you know? | Откуда ты знал? |
| How did you know? | Откуда вы знали? |
Related searches : Know How Transfer - Transfer Know-how - Transfer Of Know-how - Know-how Transfer Agreement - Know-how - Know How - Use Of Know-how - Loss Of Know-how - Lack Of Know-how - Exchange Of Know-how - Body Of Know-how - Extensive Know-how - Know-how About - Business Know-how - Application Know-how
