Translation of "transformation pathways" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Transformation - translation :

Keywords : нервные тропы проводящих путях тропинки трансформации трансформацию превращение преобразование преображение

Examples (External sources, not reviewed)

How to precisely direct the transformation of embryonic stem cells down predictable and desirable pathways remains unknown.	По прежнему остается неизвестным, как обеспечить преобразование эмбриональных стволовых клеток точно в предсказуемом и желательном направлении.
Pathways for Censoring a Weibo Post.	Пути цензурирования поста в Weibo.
Third transformation. First transformation, alive to dead.	Третья трансформация. Первая трансформация, от живого к мёртвому.
Turkey s Transformation	Трансформация Турции
Social transformation	Социальные преобразования
How to precisely direct the transformation of embryonic stem cells down predictable and desirable pathways remains unknown. But we could see some applications entering clinics in five years or so.	По прежнему остается неизвестным, как обеспечить преобразование эмбриональных стволовых клеток точно в предсказуемом и желательном направлении.
New neural pathways begin to form in the brain.	В головном мозге возникают новые нейронные проводящие пути.
Fourth, military transformation.	В четвёртых, военные реформы.
NATO u0027s Transformation	Преобразование НАТО
China s Next Transformation	Следующее преобразование Китая
What a transformation!	Какая трансформация!
In the absence of oxygen, one of the fermentation pathways occurs in order to regenerate NAD lactic acid fermentation is one of these pathways.	Продукты брожения это по сути отходы, получившиеся во время превращения пирувата с целью регенерации NAD в отсутствие кислорода.
The Techno Political Transformation	Техно политическая трансформация
They're all about transformation.	Они обозначают саму суть трансформации.
The first pathways of enzyme based metabolism may have been parts of purine nucleotide metabolism, while previous metabolic pathways were a part of the ancient RNA world.	Первые метаболические пути на основе ферментов могли быть частями пуринового метаболизма нуклеотидов с предыдущим метаболических путей были частью древнего мира РНК.
Witness Catholicism's pro democratic transformation.	Проследите за продемократическим преобразованием Католичества.
Governments must galvanize this transformation.	Правительства должны придать импульс данным преобразованиям.
The Digital Transformation of Europe	Цифровое Преобразование Европы
I have seen that transformation.	Я видел, как произошла эта трансформация.
But India s democracy has opened new pathways to empowerment for its underclasses.	Но индийская демократия открыла новые пути получения власти для низших каст страны.
New neural pathways that give us the capacity to be in relationship.	Они дают нам возможность вступать во взаимоотношения.
Several pathways by which mHtt may cause cell death have been identified.	Существует несколько путей, при которых mHtt вызывает гибель клеток.
The Lisbon treaty is content with clearing pathways rather than creating new horizons.	Лиссабонское соглашение довольствуется расчищающимися тропами вместо того, чтобы прокладывать новые горизонты.
Civil society is critical to successful transformation	Гражданское общество критически важно для успешного перехода.
The transformation in investors beliefs is striking.	Степень изменения убеждений инвесторов поразительна.
But the transformation must not stop here.	Но процесс трансформации не должен останавливаться на достигнутом.
Some researchers are finding that long lasting injury signals in neural pathways can change the way those pathways function, and over long periods of time, relentless signals of injury can even alter neural structures themselves.	Некоторые ученые полагают, что длительные болевые сигналы могут изменять привычный маршрут следования, а слишком долго не проходящая боль может даже изменить саму нервную структуру тела.
That is exactly the logic behind NATO s transformation.	Именно эта логика стоит за трансформацией НАТО.
The EU deserves great credit for this transformation.	Данная трансформация во многом является заслугой ЕС.
But comprehensive transformation of Russia s economy remains doubtful.	Но всеобъемлющая трансформация экономики России остается сомнительной.
PS A very dramatic transformation has come about.	П.С. Произошло существенное изменение.
The United Kingdom's economic transformation started with textiles.	Экономические преобразования Соединенного Королевства начинались с текстиля.
Instead, change must be comprehensive and include an overhaul of the myriad pathways to early retirement.	Наоборот, изменение должно быть всеобъемлющим и включать ревизию огромного количества путей раннего ухода на пенсию.
The various nodes of connection seem invariably to open new pathways to new kinds of information.	Разнообразные точки доступа к сети неизменно открывают новые пути к новым видам информации.
Mind transformation that is the very meaning of meditation.	Но это единственный способ. Преобразование разума это есть смысл самой медитации.
We need to know how this transformation is activated.	Нам надо знать, как активируется данная трансформация.
Disney could not have worked a more seductive transformation.	Дисней не смог бы выдумать более чарующее превращение.
Defense transformation is a key aspect of burden sharing.	Трансформация обороны является ключевым аспектом в разделении бремени.
Young Muslim women in Europe illustrate this transformation perfectly.	Молодые мусульманки в Европе являются прекрасной иллюстрацией этого превращения.
MADRID The Mediterranean is undergoing a monumental political transformation.	МАДРИД. Средиземноморье переживает монументальную политическую трансформацию.
Yet no country can afford to ignore the transformation.	Тем не менее, ни одна страна не может позволить себе игнорировать трансформацию.
It created this wild new ecosystem of mass transformation.	Движение создало новую дикую экосистему всесторонних изменений.
Transformation is birth and death at the same time.	Трансформация это одновременно рождение и смерть.
In other words, different parts of the brain and emotional pathways are involved when ambiguity is present.	Другими словами, в условиях неопределенности участвуют разные части мозговых и эмоциональных дорожек.
Yet the Roma found themselves losers of the democratic transformation.	Однако народность рома только проиграла от этой демократической трансформации.

Показать эту страницу на русском языке