Translation of "translation and editing" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Well, was it a matter of bad editing and bad translation? | Однако, политики и дипломаты должны реалистично оценивать свои достижения. |
| Version 0.46 and later of Inkscape allows PDF editing through an intermediate translation step involving Poppler. | Inkscape, начиная с версии 0.46, позволяет редактировать PDF благодаря использованию на промежуточном этапе программы Poppler. |
| The Contributing Editor will assist in producing and editing content for the project, including regular output of stories, translation, and networking. | Редактор будет помогать в производстве и редактировании контента для проекта, включая регулярный выпуск историй, перевод и работу с интернетом. |
| VPL Editing | Визуальное редактирование |
| A video editing and demultiplexing tool | Приложение для редактирования и демультиплексирования видео |
| Flowchart Diagram Editing | Редактирование блок схем и диаграмм |
| Source editing environment | Среда для редактирования исходных кодов программ |
| Glamour is about editing. | он полностью сфабрикован. |
| Edition, translation and commentary. | Edition, translation and commentary. |
| Translation and interpretation related matters | Вопросы, связанные с письменным и устным переводом |
| Translation and interpretation related matters | Вопросы, связанные с письменным и устным переводом |
| User definable action creation and editing is described in. | Действия, определяемые пользователями описаны в. |
| He has some knowledge of editing. | Он имел некоторые навыки редактирования. |
| English translation. | Буквальный перевод. |
| Danish translation | Перевод на русский |
| Translation Tool | Программа локализации Qt |
| A simple environment for editing, typesetting, and previewing TeX documents | Лёгкая среда для редактирования, набора и просмотра документов TeX |
| The translation of this sentence is a bad translation. | Перевод этого предложения плохой перевод. |
| Currently, it exists as footage ready for post production and editing. | Отснятый материал готов к монтажу. |
| Number one Tendentious editing by user Andyvphil. | Номер один тенденциозное редактирование пользователем Andyvphil . |
| By editing the HSV or RGB components. | Указав компоненты RGB или HSV. |
| This is the concern of map editing. | ), представляет собой древнейшую карту. |
| Mehmood editing in the DawnNews Quetta office. | Мехмуд за видеомонтажом в офисе DawnNews в Кветте. |
| This is not a free translation. It's a nonsense translation. | Это не вольный перевод. Это нелепица. |
| SLUDGE Translation Editor | Редактор переводов SLUDGE |
| Here's the translation | Вот ее перевод |
| Here's the translation. | Вот перевод. |
| , no English translation. | Перевод М. Павловой. |
| The translation is courtesy of Translation the Amnesty International UK Blog | Английский текст любезно предоставлен переводчиками блога Amnesty International UK |
| On 29 January 1649, the drafting and editing of the Ulozhenie concluded. | 29 января 1649 года было закончено составление и редактирование Уложения. |
| Reporting By Yasmeen Abutaleb Editing by Christian Plumb | Репортаж Ясмин Абуталеб редактор Кристиан Плам |
| The stated claim of no editing or censorship. | Заявления об отсутствии редактуры или цензуры. |
| The essence of wiki is a collaborative editing ... . | Уэйлса неоднократно обвиняли в нарушении правил Википедии. |
| Available in translation by Patrick and Yuriko McCarthy). | McCarthy, Patrick and Yuriko. |
| Computer Aided Translation System | Система автоматизированного перевода |
| Computer Assisted Translation tool | Программа для машинного перевода |
| Edit SLUDGE translation files | Редактирование файлов переводов SLUDGE |
| Translation of the Title | Ruslan Tomatov |
| Below is a translation | Ниже следует перевод |
| Don't use computer translation. | Не используйте компьютерный переводчик. |
| The translation is impossible. | Перевод невозможен. |
| Is this translation correct? | Этот перевод правильный? |
| The translation isn't possible. | Перевод невозможен. |
| Here is the translation | Вот перевод |
| I need a translation. | Мне нужен перевод. |
Related searches : Editing And Layout - Editing And Publishing - Drafting And Editing - Review And Editing - Editing And Proofing - Writing And Editing - Editing And Proofreading - Proofreading And Editing - Creating And Editing - Translation And Rotation - Translation And Revision - Translation And Localisation - Transcription And Translation
