Translation of "writing and editing" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

VPL Editing
Визуальное редактирование
A video editing and demultiplexing tool
Приложение для редактирования и демультиплексирования видео
Flowchart Diagram Editing
Редактирование блок схем и диаграмм
Source editing environment
Среда для редактирования исходных кодов программ
Glamour is about editing.
он полностью сфабрикован.
User definable action creation and editing is described in.
Действия, определяемые пользователями описаны в.
He has some knowledge of editing.
Он имел некоторые навыки редактирования.
A simple environment for editing, typesetting, and previewing TeX documents
Лёгкая среда для редактирования, набора и просмотра документов TeX
Well, was it a matter of bad editing and bad translation?
Однако, политики и дипломаты должны реалистично оценивать свои достижения.
Currently, it exists as footage ready for post production and editing.
Отснятый материал готов к монтажу.
Number one Tendentious editing by user Andyvphil.
Номер один тенденциозное редактирование пользователем Andyvphil .
By editing the HSV or RGB components.
Указав компоненты RGB или HSV.
This is the concern of map editing.
), представляет собой древнейшую карту.
Mehmood editing in the DawnNews Quetta office.
Мехмуд за видеомонтажом в офисе DawnNews в Кветте.
On 29 January 1649, the drafting and editing of the Ulozhenie concluded.
29 января 1649 года было закончено составление и редактирование Уложения.
Reporting By Yasmeen Abutaleb Editing by Christian Plumb
Репортаж Ясмин Абуталеб редактор Кристиан Плам
The stated claim of no editing or censorship.
Заявления об отсутствии редактуры или цензуры.
The essence of wiki is a collaborative editing ... .
Уэйлса неоднократно обвиняли в нарушении правил Википедии.
The new version of Tatoeba will allow linking people, and even editing them!
Новая версия Татоэбы позволит соединять людей и даже редактировать их!
She teaches reading and writing.
Она обучает чтению и письму.
Additional reporting by Kevin Drawbaugh Editing by Jonathan Oatis
Дополнительный репортаж Кевина Дробо редактор Джонатан Оатис
Reopen a palette that you have recently been editing.
Открыть палитру, которую вы недавно редактировали.
Articles will be published in English, with minimal editing.
Статьи будут публиковаться на английском с минимальным редактированием.
And in some cases, our desire to be original is actually a form of editing.
И иногда Наше желание быть оригинальными на самом деле одна из форм изменения.
And the guy who shot it obviously has a strong eye and some experience with video editing.
И у парня, который снял то видео, хороший глаз и есть некоторый опыт работы с видео.
She was writing and writing and writing, and we all started reading it, because we had so few blogs on the service, we could keep track of everyone.
Она писала, и писала, и писала, и все мы начали читать её блог, потому что у нас было немного блогов, мы могли прослеживать каждый.
Get writing.
Пишите письма.
You're writing.
Ты пишешь.
Start writing.
Начинай писать.
Keep writing.
Продолжай писать.
Keep writing.
Продолжайте писать.
They're writing.
Они пишут.
He's writing.
Он пишет.
She's writing.
Она пишет.
You're writing.
Вы пишете.
Stop writing and hand your paper in.
Прекратите писать и передайте свои работы.
Stop writing and hand your paper in.
Дописывайте и сдавайте работы.
Stop writing and hand your paper in.
Дописывай и сдавай работу.
Do not give up and keep writing.
Не сдавайся и продолжай писать.
Do not give up and keep writing.
Не сдавайтесь и продолжайте писать.
All writing systems have advantages and disadvantages.
Все системы письма имеют свои преимущества и недостатки.
Version 0.46 and later of Inkscape allows PDF editing through an intermediate translation step involving Poppler.
Inkscape, начиная с версии 0.46, позволяет редактировать PDF благодаря использованию на промежуточном этапе программы Poppler.
They are visual, auditory, reading and writing and kinesthetic.
Это визуальный, слуховой, чтение и письмо, и кинэстетика.
Why do you hate writing, son? What's wrong with writing?
Почему ты не любишь сочинения, сынок, что с ними не так?
(This was the only major sequence cut from the film during editing.
Это был единственный крупный фрагмент, вырезанный из фильма во время редактирования.

 

Related searches : Editing And Layout - Editing And Publishing - Drafting And Editing - Review And Editing - Editing And Proofing - Editing And Proofreading - Proofreading And Editing - Translation And Editing - Creating And Editing - Research And Writing - Speech And Writing - Reading And Writing - Speaking And Writing