Translation of "translation certification" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Certification - translation :

Translation - translation :

Keywords : сертификат сертификата отберут утверждение бюллетеней перевод перевода переводе переводом Перевод

Examples (External sources, not reviewed)

A typical certification.	Типичный сертификат.
Once everyone has certification, the government can then enforce wages according to certification.	Это просто необходимо для превращения Малайзии в страну с высоким уровнем дохода населения.
The government should make sure every Malaysian has ample education and certification, including vocational certification.	Правительство должно обеспечить каждого жителя страны необходимым образованием и установить механизмы сертификации, чтобы впоследствии устанавливать размеры оплаты в соответствии с квалификацией работника.
Conduct of the certification service provider	Поведение поставщика сертификационных услуг
English translation.	Буквальный перевод.
Danish translation	Перевод на русский
Translation Tool	Программа локализации Qt
The translation of this sentence is a bad translation.	Перевод этого предложения плохой перевод.
(i) The identity of the certification service provider	i) личность поставщика сертификационных услуг
The organic certification is a three year process.	Процесс органической сертификации занимает три года.
This is not a free translation. It's a nonsense translation.	Это не вольный перевод. Это нелепица.
SLUDGE Translation Editor	Редактор переводов SLUDGE
Here's the translation	Вот ее перевод
Here's the translation.	Вот перевод.
, no English translation.	Перевод М. Павловой.
(b) Basing the scheme primarily on national certification schemes	b) использование национальных систем сертификации в качестве основы этой системы
What is needed is just improved packaging and certification.	Нужно лишь улучшить упаковку и сертифицировать товар.
The translation is courtesy of Translation the Amnesty International UK Blog	Английский текст любезно предоставлен переводчиками блога Amnesty International UK
Edition, translation and commentary.	Edition, translation and commentary.
Computer Aided Translation System	Система автоматизированного перевода
Computer Assisted Translation tool	Программа для машинного перевода
Edit SLUDGE translation files	Редактирование файлов переводов SLUDGE
Translation of the Title	Ruslan Tomatov
Below is a translation	Ниже следует перевод
Don't use computer translation.	Не используйте компьютерный переводчик.
The translation is impossible.	Перевод невозможен.
Is this translation correct?	Этот перевод правильный?
The translation isn't possible.	Перевод невозможен.
Here is the translation	Вот перевод
I need a translation.	Мне нужен перевод.
That's a bad translation.	Это плохой перевод.
Translation from Greek, 1816.	Translation from Greek, 1816.
English translation by W.D.	( перевод в редакции 1934 г.
Chris Bliss Comedy is translation	Крис Блисс Юмор как перевод
Translation and interpretation related matters	Вопросы, связанные с письменным и устным переводом
Translation and interpretation related matters	Вопросы, связанные с письменным и устным переводом
Compare your translation with his.	Сравни свой перевод с его.
Why is machine translation useless?	Почему бесполезен машинный перевод?
What does translation equivalence involve?	Что включает в себя эквивалентный перевод?
You can't trust computer translation.	Машинному переводу нельзя доверять.
You can't trust computer translation.	Компьютерному переводу нельзя доверять.
Mary read the German translation.	Мэри прочла перевод на немецкий.
I prefer translation to teaching.	Я предпочитаю заниматься переводом, а не преподаванием.
I will change this translation.	Я изменю этот перевод.
I'm using a machine translation.	Я использую компьютерный переводчик.

Показать эту страницу на русском языке