Translation of "certification of translation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Conduct of the certification service provider | Поведение поставщика сертификационных услуг |
| A typical certification. | Типичный сертификат. |
| Once everyone has certification, the government can then enforce wages according to certification. | Это просто необходимо для превращения Малайзии в страну с высоким уровнем дохода населения. |
| (i) The identity of the certification service provider | i) личность поставщика сертификационных услуг |
| The translation of this sentence is a bad translation. | Перевод этого предложения плохой перевод. |
| The government should make sure every Malaysian has ample education and certification, including vocational certification. | Правительство должно обеспечить каждого жителя страны необходимым образованием и установить механизмы сертификации, чтобы впоследствии устанавливать размеры оплаты в соответствии с квалификацией работника. |
| Translation of the Title | Ruslan Tomatov |
| The translation is courtesy of Translation the Amnesty International UK Blog | Английский текст любезно предоставлен переводчиками блога Amnesty International UK |
| English translation. | Буквальный перевод. |
| Danish translation | Перевод на русский |
| Translation Tool | Программа локализации Qt |
| The quality of translation has improved. | Качество перевода улучшилось. |
| A translation of an abridged manuscript. | A translation of an abridged manuscript. |
| The organic certification is a three year process. | Процесс органической сертификации занимает три года. |
| European branches of Russian banks face over regulation and expensive certification procedures. | Европейские филиалы российских банков сталкиваются с проблемой чрезмерного регулирования и дорогостоящих аттестаций. |
| This is not a free translation. It's a nonsense translation. | Это не вольный перевод. Это нелепица. |
| SLUDGE Translation Editor | Редактор переводов SLUDGE |
| Here's the translation | Вот ее перевод |
| Here's the translation. | Вот перевод. |
| , no English translation. | Перевод М. Павловой. |
| Online translation of the presentation is here | Трансляцию презентации можно посмотреть здесь. |
| (b) Basing the scheme primarily on national certification schemes | b) использование национальных систем сертификации в качестве основы этой системы |
| What is needed is just improved packaging and certification. | Нужно лишь улучшить упаковку и сертифицировать товар. |
| Full translation omitted for the sake of brevity. | Полный перевод опущен для краткости. |
| Below is a partial translation of the letter | Внизу отрывок из письма с переводом |
| This is a translation of a nonexisting sentence. | Это перевод несуществующего предложения. |
| Edition, translation and commentary. | Edition, translation and commentary. |
| Computer Aided Translation System | Система автоматизированного перевода |
| Computer Assisted Translation tool | Программа для машинного перевода |
| Edit SLUDGE translation files | Редактирование файлов переводов SLUDGE |
| Below is a translation | Ниже следует перевод |
| Don't use computer translation. | Не используйте компьютерный переводчик. |
| The translation is impossible. | Перевод невозможен. |
| Is this translation correct? | Этот перевод правильный? |
| The translation isn't possible. | Перевод невозможен. |
| Here is the translation | Вот перевод |
| I need a translation. | Мне нужен перевод. |
| That's a bad translation. | Это плохой перевод. |
| Translation from Greek, 1816. | Translation from Greek, 1816. |
| English translation by W.D. | ( перевод в редакции 1934 г. |
| Here is a translation of an excerpt of the message | Предлагаем перевод отрывка из этого сообщения |
| Nonetheless, Nigeria should not rest on this current certification from WHO of being Ebola free. | Тем не менее, Нигерия не должна удовлетвориться лишь заявлением ВОЗ о прекращении распространения вируса Эбола. |
| I have read many of his novels in translation. | Я прочитала многие его романы в переводе. |
| I have read many of his novels in translation. | Я прочёл многие из его романов в переводе. |
| I don't know the translation of the word 'oindre'. | Я не знаю перевода слова oindre . |
Related searches : Translation Certification - Suspension Of Certification - Purpose Of Certification - Certification Of Qualification - Evidence Of Certification - Set Of Certification - Certification Of Competence - Certification Of Authenticity - Statement Of Certification - Certification Of Documents - Certification Of Destruction - Certification Of Marriage
