Translation of "transmitted across" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Across - translation : Transmitted - translation : Transmitted across - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| For instance, sexually transmitted diseases will spread across sexual ties. | Например, болезни, передаваемые половым путём, распространяются через сексуальные связи. |
| The epigeneticist view was clearly wrong, because something stable had to be transmitted across generations. | Точка зрения эпигенетиков была явно неправильной, потому что что то устойчивое должно было передаваться из поколения в поколение. |
| The epigeneticist view was clearly wrong, because something stable had to be transmitted across generations. But the preformist view that the entity transmitted across generations was the whole organism was contradicted by the impossibility of segmenting objects infinitely. | Но взгляду преформистов, который заключался в том, что сущность, передаваемая из поколения в поколение, была целым организмом, противоречила невозможность бесконечной сегментации объектов. |
| Warning Your data is about to be transmitted across the network unencrypted. Are you sure you wish to continue? | Внимание ваши данные будут передаваться по сети в незащищённом виде. Продолжить? |
| Transmitted note | Сопроводительная записка |
| Sexually Transmitted Infections | заболевания, передаваемые половым путем |
| Transmitted by Spain | Морские контейнеры |
| Transmitted by Spain | РЕКОМЕНДАЦИЯ ЕЭК ООН ПО ОРЕХАМ МИНДАЛЯ В СКОРЛУПЕ |
| Transmitted by Turkey | Передано Турцией |
| Transmitted by Sweden | Представлено Швецией |
| Transmitted by Bulgaria | Передано Болгарией |
| Territories transmitted under | риториях, передаваемая согласно |
| But the preformist view that the entity transmitted across generations was the whole organism was contradicted by the impossibility of segmenting objects infinitely. | Но взгляду преформистов, который заключался в том, что сущность, передаваемая из поколения в поколение, была целым организмом, противоречила невозможность бесконечной сегментации объектов. |
| Transmitted by the secretariat | РАСПОЛОЖЕНИЯ И ИДЕНТИФИКАЦИИ РУЧНЫХ ОРГАНОВ |
| Transmitted by the Secretariat | И ИНДИКАТОРОВ |
| Transmitted by Belarusian Railways | Представлено Белорусскими железными дорогами |
| STI' Sexually Transmitted Infections | 13.0 Семейные пособия 64 |
| Proposals transmitted by France | Поправки к СМА (приложение II) |
| Transmitted by the secretariat | ПРАВИЛ В РАМКАХ СОГЛАШЕНИЯ 1998 ГОДА |
| Sexually transmitted diseases 64.5 | Заболевания, передающиеся половым путем 64,5 |
| AIDS sexually transmitted diseases | СПИД заболевания, передаваемые половым путем |
| Across age, across income, across culture. | Вне зависимости от возраста, доходов или культуры. |
| Facts on sexually transmitted infections. | Факты об инфекциях, передаваемых половым путем |
| G) Sexually Transmitted Diseases AIDS. | g) Болезни, передаваемые половым путем СПИД. |
| Transmitted by AIT and FIA | Передано МТА и ФИА |
| Transmitted by the expert from | Передано экспертом от |
| Transmitted by the Danube Commission | Передано Дунайской комиссии (ДК) |
| Transmitted by the small group | пункт 5 b) повестки дня) |
| Transmitted by the small group | (Сорок седьмая сессия, 12 15 сентября 2005 года, |
| Transmitted by the small group | пункт 5 j) повестки дня) |
| The address was transmitted by radio. | Обращение передавалось по радио. |
| Transmitted by the Government of Hungary | Передано правительством Венгрии |
| Transmitted by the representative of Canada | Передано представителем Канады |
| Transmitted by the Government of Portugal | ПРОГРАММА РАБОТЫ |
| Transmitted by the Government of Belgium | Передано правительством Бельгии |
| Transmitted by the Group of Volunteers | Представлено Группой добровольцев |
| Transmitted by the European Community (EC) | Передано Европейским сообществом (ЕС) |
| Transmitted by the Group of Volunteers | Передано Группой добровольцев |
| Transmitted by the Government of Sweden | Представлено правительством Швеции |
| (f) To be transmitted to GRSP. | f) Подлежит передаче в GRSP. |
| Transmitted by the Government of Germany | Главы 4.2 и 6.7 Переносные цистерны |
| Transmitted by the delegation of Uzbekistan | РАБОТЫ ПО ПРИМЕНЕНИЮ ЭКОЛОГИЧЕСКИХ ПОКАЗАТЕЛЕЙ В УЗБЕКИСТАНЕ |
| Transmitted by the Government of Switzerland | УЗКИЕ МЕСТА В ИНФРАСТРУКТУРЕ |
| Transmitted by the Government of Germany | ОПАСНЫХ ГРУЗОВ |
| Transmitted by the expert from Spain | Передано экспертом от Испании |
Related searches : Is Transmitted - Transmitted From - Transmitted Power - Information Transmitted - Transmitted Over - Not Transmitted - Socially Transmitted - Transmitted Torque - Are Transmitted - Be Transmitted - Was Transmitted
