Translation of "transnational level" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Level - translation :

Keywords : уровне уровень уровня Уровень уровнем

Examples (External sources, not reviewed)

Transnational crime	Транснациональная преступность
Professional groups adhere to transnational standards.	Профессиональные группы придерживаются транснациональных стандартов.
The world faces a new set of transnational challenges, including climate change, transnational terrorism, cyber insecurity, and pandemics.	Мир сталкивается с новым набором транснациональных проблем, включающих в себя изменение климата, международный терроризм, кибер безопасность и пандемии.
(a) Effective measures to combat transnational organized crime	а) эффективные меры против транснациональной организованной преступности
(e) Links between transnational organized crime and terrorism	е) связи между транснациональной организованной преступностью и терроризмом
3. Effective measures to combat transnational organized crime.	3. Эффективные меры по борьбе с транснациональной организованной преступностью.
Determined to deny safe havens to those who engage in transnational organized crime by prosecuting their crimes wherever they occur and by cooperating at the international level,	будучи преисполнена решимости отказывать в убежище тем, кто участвует в транснациональной организованной преступности, посредством уголовного преследования за их преступления, где бы они ни совершались, и путем сотрудничества на международном уровне,
55 25. United Nations Convention against Transnational Organized Crime	55 25. Конвенция Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности
We're selling them for the benefit of transnational companies.	Их и продадим в пользование транснациональным компаниям.
The state sponsored transnational cyber threat is at two levels.	Транснациональная киберугроза, финансируемая государством, имеет два уровня.
The principle of reciprocity should clearly apply to transnational investments.	Принцип взаимности должен относиться к транснациональным инвестициям.
Relation with the United Nations Convention against Transnational Organized Crime	Связь с Конвенцией Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности
In 1995, the enterprise merged into the Kazkhrom Transnational Company.	В 1995 году предприятие вошло в состав Транснациональной компании Казхром.
Malta from Level E to Level B	Румынии перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.
The bottom board includes transnational relations that cross borders outside the control of governments everything from drugs to infectious diseases to climate change to transnational terrorism.	Нижняя доска включает транснациональные отношения, находящиеся вне сферы правительственного контроля все, начиная от наркотиков и инфекционных заболеваний и заканчивая изменением климата и транснациональным терроризмом.
They cannot afford to attend multiple summits for each transnational issue.	Время лидеров ведущих стран мира расписано буквально по минутам.
They cannot afford to attend multiple summits for each transnational issue.	Они не могут позволить себе присутствовать на многочисленных саммитах по каждому межгосударственному вопросу.
Fourth ASEAN Ministerial Meeting on Transnational Crime, Bangkok, 8 January 2004	Четвертое совещание министров стран членов АСЕАН по проблеме транснациональной преступности, Бангкок, 8 января 2004 года
They are Puerto Ricans, national and transnational, who absolutely adore Twitter.	Они пуэрториканцы, по национальному и транснациональному признаку, которые просто обожают Твиттер.
On the bottom board of transnational relations outside the control of governments pandemics, climate change, the drug trade, or transnational terrorism, for example power is chaotically distributed.	На второй доске экономических взаимоотношений между странами , мир уже является многополярным.
Level A	Уровень A
Level B	Уровень B
Level C	Уровень C
Level D	Уровень D
Level E	Уровень E
Level F	Уровень F
Level G	Уровень G
Level H	Уровень H
Level I	Уровень I
Level J	Уровень J
15. quot Problems of transnational criminal law in some African countries quot .	15. quot Problems of transnational criminal law in some African countries quot .
Hungary from Level I to Level B, with a transition time of five years, starting from 1 July 2001 as follows from Level I to Level HLevel H means 70 per cent discount for voluntary movement. from 1 July 2001 from Level H to Level F from 1 July 2002 from Level F to Level E from 1 July 2003 from Level E to Level D from 1 July 2004 and from Level D to Level B from 1 July 2005	Латвии перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.
Bulgaria from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.	Болгарии перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.
Latvia from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.	Мальты перейти с уровня E на уровень B
Lithuania from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.	Польши перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.
Philippines from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.	Словакии перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.
Poland from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.	Словении перейти с уровня E на уровень B сражу же после вступления в силу новой шкалы, отказавшись от переходного периода
Romania from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.	Турции перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов. с даты вступления в силу новой шкалы до 2002 года и с уровня H на уровень F на оставшийся период действия шкалы
Slovakia from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.	Филиппин перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.
Each level provides a higher, more coherent level of meaning.	Каждый уровень предоставляет более высокий и более связный уровень смысла.
The lower level he called the level of the profane.	Нижний уровень мирской.
The transnational cyber domain poses new questions about the meaning of national security.	Транснациональная кибер сфера ставит новые вопросы о смысле национальной безопасности.
On many transnational issues, empowering others can help to accomplish one s own goals.	По многим транснациональным вопросам предоставление полномочий другим может помочь в достижении чьих то целей.
For example, transnational migration flows should certainly be made easier and more attractive.	Например, межгосударственные миграционные потоки, несомненно, необходимо сделать более легкими и привлекательными.
Western governments and transnational institutions can act as midwives for the new world.	Правительства стран Запада и транснациональные организации могут содействовать появлению на свет нового мира.

Показать эту страницу на русском языке