Translation of "transport of cargo" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Cargo - translation : Transport - translation : Transport of cargo - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| IL 76 heavy transport and cargo | Тяжелый транспортно грузовой самолет ИЛ 76 |
| Notes In 1992 5,641 tons have been transported by railway cargo transport and 6,141,000 by road cargo transport. | В 1992 году железнодорожным транспортом была перевезена 5641 тонна грузов, а автомобильным транспортом 6 141 000 тонн. |
| Most cargo is moved by IL 76 heavy lift jet transport aircraft. | Основная часть грузов перевозится тяжелыми транспортными самолетами ИЛ 76. |
| Provision of specialized cargo information as input to the annual Review of Maritime Transport 20 000 | Предоставление специальной информации о грузах для ежегодного издания quot Review of Maritime Transport quot 20 000 |
| Large cargo ships using the ports typically transport livestock, scrap metal or charcoal. | Крупные торговые суда, использующие эти порты, как правило, перевозят скот, металлолом или древесный уголь. |
| Two IL 76 jet transport cargo planes provide heavy logistical resupply to Sarajevo and one AN 26 medium cargo transport plane is used for liaison and logistical resupply throughout the mission area. | Два грузовых самолета Ил 76 обеспечивают перевозку тяжелых грузов в Сараево, а один средний транспортный самолет Ан 26 используется для целей связи и снабженческих перевозок во всем районе действия Сил. |
| This item includes postage, cargo and transport costs, telecommunication charges and general clerical expenses. | В эту статью включены почтовые, грузовые и транспортные расходы, сборы за связь и общие канцелярские расходы. |
| It also has cargo offices for many international cargo carriers, including British Airways World Cargo, Cathay Pacific Cargo, China Airlines Cargo, EVA Air Cargo, LAN Cargo and Saudia Cargo. | Virgin Atlantic Clubhouse Lounge в Терминале E.Международный аэропорт Логан имеет две грузовые зоны (North Cargo в Терминале E и South Cargo в Терминалах A и B). |
| 177. Hire of specialized services cover the following areas cargo distribution, group transport, engineering works and snow clearance. | 177. Аренда специальных автотранспортных средств осуществляется для выполнения следующих задач доставки грузов, групповых перевозок, инженерно технических работ и расчистки снега. |
| In 2005 this new company was further split into Železničná spoločnosť Slovensko, a. s. providing Passenger transport services and Železničná spoločnosť Cargo Slovakia, a. s. (ZSSK CARGO or ZSCS) http www.zscargo.sk en providing cargo services. | В 2005 году году эта новая компания была дополнительно разделена на Železničná spoločnosť Slovensko , которая должна была специализироваться на пассажирских перевозках и на Železničná spoločnosť Cargo Slovakia , которая должна заниматься перевозками грузов. |
| Description of the field of cooperation (type of business, cargo, traction, etc.) and its geographical scope (transport lines, related installations, etc.). | Описание области сотрудничества (тип деловой активности, вид груза, служба тяги и т.д. |
| One had experience only as a transport (cargo carrying) group and the last had been recently formed. | Остальные группы были недавно сформированы и имели опыт только в качестве транспортных групп. |
| Falcon Cargo Jet Conversion of Falcon 20 to light cargo aircraft. | Falcon Cargo Jet Конверсия Falcon а в легкий грузовой самолет. |
| Other policymakers, e.g. organizations of ship owners, want to provide transport logistical information services to cargo shippers and terminal operators. | С другой стороны, есть директивные органы, например организации судовладельцев, которые хотели бы предоставлять транспортнологистическую информацию грузоотправителям и операторам терминалов. |
| All bags of any type shall be transported in closed cargo transport units or be placed in closed rigid overpacks. . | Мешки всех типов перевозятся в закрытых грузовых транспортных средствах или помещаются в закрытые жесткие транспортные пакеты . |
| Lufthansa Cargo, an air cargo company. | Грузовое подразделение авиакомпании Lufthansa Cargo. |
| In 2002 a company Železničná spoločnosť was established as a successor of personal and cargo transport part of the Železnice Slovenskej republiky. | В 2002 году была создана компания Železničná spoločnosť, которая являлась правопреемником компании Železnice Slovenskej republiky. |
| 68. Inter island sea transport is provided by a coastal cargo vessel of 241.18 tons operated by a local shipping company. | 68. Межостровные морские перевозки обеспечиваются береговым грузовым судном водоизмещением 241,18 тонн, принадлежащим местной судовой компании. |
| For security purposes, Customs should not require more than more than a specific set of data elements, including a brief cargo description (plain language description of the cargo of a means of transport, in general terms only). | Для целей безопасности таможня не должна требовать указания каких либо дополнительных данных помимо конкретного набора элементов данных, включая краткое описание груза (обычное текстовое описание груза транспортного средства, составленное только в общих выражениях). |
| Singapore Airlines Cargo (abbreviated as SIA Cargo) is a cargo airline based in Singapore. | С момента основания SIA Cargo входит в грузовой авиационный альянс WOW. |
| (i) Harmonize the demands of traffic and transport management by co operation with the organizations of cargo shippers, fleet owners and port owners. | i) согласовать требования, предъявляемые органами управления движением и перевозками, путем сотрудничества с организациями, представляющими грузоотправителей, судовладельцев и порты. |
| Smugglers transport their human cargo on commercial airlines, violating land borders, abusing ship registries and violating flag State regulations. | При транспортировке человеческого материала они используют коммерческие авиарейсы, нарушают сухопутные границы, фальсифицируют судовую регистрацию, не выполняют положения, принятые государствами флага. |
| Obstacles to transport and trade include differing standards and regulations, inadequate transport infrastructure, insufficient use of information and communication technologies (ICT), and lack of liability and cargo insurance and protection for national operators. | Упрощение процедур торговли и перевозок способно обеспечить большую экономию времени, что зачастую важнее прямого уменьшения расходов. |
| The application will make available data on means of transport and goods loaded as cargo prior to the arrival of a ship or aircraft. | Эта программа позволит получать информацию о транспортных средствах и их грузах до прибытия корабля или самолета. |
| Among the tools and instruments available to improve transit trade were transit transport regimes, customs systems and cargo tracking schemes. | К числу средств и инструментов, которые могут быть использованы для улучшения транзитных перевозок, относятся режимы, регулирующие транзитные перевозки, таможенные системы и механизмы слежения за движением грузов. |
| Cargo steamers | Грузовые пароходы |
| Cargo truck | Грузовой автомобиль |
| Truck, cargo | Грузовик |
| Trailer, cargo | Трейлеры грузовые |
| This is especially the case for aerospace objects that might be used for the transport of persons or cargo via orbital or suborbital flights. | Это особенно касается аэрокосмических объектов, которые могут использоваться для перевозки людей или грузов в ходе орбитальных или суборбитальных полетов. |
| It is apparently now often necessary for road cargo vehicles to be accompanied by armed guards, which only adds to the cost of transport. | Судя по всему, грузовые автомашины сейчас нередко необходимо сопровождать вооруженной охраной, что только увеличивает транспортные расходы. |
| Lufthansa Cargo AG is a German cargo airline and a wholly owned subsidiary of Lufthansa. | Lufthansa Cargo грузовое подразделение авиакомпании Lufthansa с штаб квартирой во Франкфурте (Германия). |
| They verify the authenticity of documents submitted and inspect suspicious cargo, including cargo in transit. | Они проверяют подлинность предъявляемых документов и подозрительные грузы, в том числе транзитные грузы. |
| Journey of cargo, load unit, passengers | движением |
| Donation of 50 heavy cargo trucks | Германия 50 грузовых автомобилей большой |
| The company also owns Northern Air Cargo, Alaska's largest cargo airline. | Кроме того инвестиционная группа владеет крупнейшей грузовой авиакомпанией Аляски Northern Air Cargo. |
| Cargo war risk | от рисков, связанных с войной |
| Truck, cargo, light | Грузовой автомобиль, средний |
| Truck, cargo, medium | Грузовой автомобиль, большой |
| Truck, cargo light | Грузовой автомобиль, малой грузоподъемности |
| Truck, cargo medium | Грузовой автомобиль, средней грузоподъемности |
| Truck cargo heavy | Грузовые автомобили большой грузоподъемности |
| Truck, cargo heavy | Грузовые автомобили большой грузоподъемности |
| Trailer, cargo other | Прицепы, грузовые другие |
| A whole cargo. | Целый корабль. |
Related searches : Cargo Transport - Cargo Transport Unit - Rail Cargo Transport - Air Cargo Transport - Road Cargo Transport - Flow Of Cargo - Location Of Cargo - Securing Of Cargo - Tons Of Cargo - Volume Of Cargo - Release Of Cargo - Tonnes Of Cargo
