Translation of "transport system" to Russian language:

Dictionary English-Russian

System - translation :

Transport - translation :

Transport system - translation :

Keywords : Система Солнечной организме системой система транспорт транспортировки транспортировке транспорта транспортировать

Examples (External sources, not reviewed)

The Brussels tram (or streetcar) system is a transport system in Brussels, Belgium.	Брюссельский трамвай единственная трамвайная система Бельгии, имеющая стандартную ширину колеи (1435 мм).
Money Transport a service providing constant monitoring of money transport by means of satellite positioning system.	Money Transport служба, предоставляющая постоянное наблюдение за инкассацией при помощи спутниковых систем слежения.
Transportation The transport system is well developed in the city.	В городе также существует централизованная система канализации.
The system is currently operated by Transport for London (TfL).	Оператором системы является компания Transport for London (TfL).
In Myanmar, writer Jason Szep probes the country s antiquated transport system	В Мьянме (Бирма) редактор Джейсон Сзеп изучал историю транспортной системы страны
A well developed transport system is the ambition of all societies.	Хорошо развитая транс порт ная система это цель любого общества.
The Transport II project is designed to reduce transport costs, increase system wide operational efficiency and raise foreign exchange earnings.	Проект в области транспорта II преследует цели сокращения транспортных издержек, повышения эффективности функционирования системы в целом и увеличения объема поступлений в иностранной валюте.
Nor has the need for an ethnically integrated transport system been addressed.	Не удовлетворена и потребность в этнически интегрированной транспортной системе.
Union of Transport and Highway System Workers (Government of the Federal District).	Профсоюз работников транспорта и путей сообщения (правительство Федерального округа)
of the new classification system for transport statistics (NST 2000) 16 18	d) Информация о принятии окончательного пересмотренного варианта новой системы классификации для статистики транспорта (NST 2000) 16 18
It's a 10 billion a year discontinuity in the global transport system.	Это потери на 10 млрд долларов в год в глобальной транспортной системе.
The embargo disturbs trade links, leads to higher transport costs and difficult market situations and also damages the Danube transport system.	Эмбарго нарушает торговые связи, ведет к увеличению транспортных расходов и возникновению трудных ситуаций на рынке, а также наносит ущерб дунайской транспортной системе.
In 2010, he bought Segway Inc., maker of the Segway personal transport system.	В декабре 2009 года Хеселден купил компанию Segway Inc., разработавшую электрический самокат сегвей.
(vi) International Road Transport Union (IRU) TIR a Secure and Efficient Transit System	vi) Международный союз автомобильного транспорта (МСАТ) МДП надежная и эффективная транзитная система
Work needs to start on developing an integrated public transport system (a priority).	Необходимо начать работу над развитием комплексной системы общественного транспорта (приоритет).
Bottleneck is a common phrase when referring to shortcomings in the transport system.	Узкое место это общее выражение, используемое, когда говорят о недостатках транспортной системы.
Output expected Biannual report on coherent European system of international transport infrastructure (2006).	Ожидаемый результат Подготовка доклада за двухгодичный период о взаимосвязанной европейской сети международной инфраструктуры транспорта (2006 год).
The main goals of the Lithuanian transport system development Strategy are the following	Основные цели Стратегии развития литовской транспортной системы состоят в следующем
They are basically the transport system on a quarry run by a slaveholder.	Они фактически представляют транспортную систему на каменоломне, которой заправляет рабовладелец.
Transport for London (TfL) is a local government body responsible for most aspects of the transport system in Greater London in England.	Transport for London (сокращённо TfL) публично правовая корпорация, являющаяся функциональным подразделением администрации Большого Лондона.
82. The Transport and Transport Maintenance Section is the primary provider of the vehicles which make up the road resupply delivery system.	82. Секция транспорта и технического обслуживания транспортных средств является основным поставщиком автомобилей, используемых для доставки грузов и пополнения запасов материальных средств.
Output expected The development of a transport database system at UNECE based on the data collected through the Common Questionnaire for Transport Statistics.	Ожидаемый результат разработка системы баз транспортных данных в ЕЭК ООН на основе данных, собираемых с помощью Общего вопросника по статистике транспорта.
The public transport system was privatised in 1999, symbolising the peak of the decline.	В 1999 году общественный транспорт в Мельбурне был приватизирован.
Changes in the transport system creates changes in levels of supply and production systems	изменения в транспортной системе влекут за собой изменения в уровнях предложения и производственных системах
Regional and local trains are integrated in the Public transport system Rhein Main Verkehrsverbund (RMV), the second largest integrated public transport systems in the world.	Пригородные и городские маршруты интегрированы в единую систему общественного транспорта Райн Майн Феркерсвербунд (, RMV) второй по величине транспортной системы в мире.
The Moscow urban passenger transport system Is the largest of the Russian Federation. It includes several transport modes buses, trolley buses, trams, metro and cars.	Московская городская система общественного транспорта самая большая в Рос сийской Федерации.
The conference venue had been chosen, the meeting rooms booked and a transport system organized.	Было выбрано место проведения Конференции, забронированы залы заседаний и организована транспортная система.
By law we have to use that money to put back into the transport system.	По закону мы должны использовать эти деньги на развитие транспортной системы.
This potential should be maximised by integrating the development of the public transport infrastructure within the development of the wider transport system in other words, ensuring that the development of the public transport infrastructure is complementary to the infrastructure for private transport.	То есть, необходимо принимать параллельные меры для смягчения потенциального отрицательного воздействия.
Plovdiv has a large public transport system, including around 29 main and 10 extra bus lines.	В Пловдиве развит общественный транспорт действуют 29 автобусных линий и 10 линий маршрутных такси.
The Government of Georgia committed to establishing an efficient transit transport system for its landlocked neighbours.	Правительство Грузии приняло обязательства по созданию эффективной системы транзитных перевозок для не имеющих выхода к морю соседних стран.
Ideally, demand should be optimised using the city's entire transport system including trolley buses and trams.	Идеально, спрос должен рассматриваться, учитывая всю внутригородскую транспортную систему, включая троллейбусы и трамваи.
In Moscow, the traffic control system (START) does not meet the requirements of current transport conditions.	В Москве система контроля за движением (СТАРТ) не отвечает требованиям суще ствующей ситуации.
This was a group of people exploiting a system for something it was not intended to do, to transport art instead of transport people throughout the city.	Группа людей использовала систему не так, как предназначалось для транспортировки искусства вместо перевозки людей по всему городу.
Most of the transport system in Ireland is in public hands, either side of the Irish border.	Бо льшая часть транспортной системы Ирландии является общественным достоянием по обе стороны ирландской границы.
What I'm trying to say is, I'm not trying to prove which system of transport is better.	Что я хочу сказать, так это то, что я не пытаюсь доказать, что одна транспортная система лучше другой.
It included STREAMS, the Remote File System (RFS), the File System Switch (FSS) virtual file system mechanism, a restricted form of shared libraries, and the Transport Layer Interface (TLI) network API.	SVR3 System V Release 3 была выпущена в 1987 г. и включала в себя STREAMS, удалённую файловую систему (RFS), разделяемые библиотеки (shared libraries) и Transport Layer Interface (TLI).
A public transport system from the Soviet period, which focused on large buses and electric public transport (trolleybuses, underground subway and trams), collapsed post 1990 due to financial constraints.	В системе общественного транспорта советского периода, ориентированной на перевозки большими автобусами и электрическим общественным транспортом (троллейбусами, метро и трамваями), после 1990 года наступил кризис изза снижения финансирования.
Transport	Транспорт
Transport	Воздушный транспорт
Transport	Транспорт
Transport	Транспортные расходы 14 000 14 000
Transport	Транспорт
Transport	Транспортная служба
transport	транспорт

Показать эту страницу на русском языке