Translation of "travel application form" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Application - translation : Form - translation : Travel - translation : Travel application form - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Additional travel costs for onward travel must be requested in the forecast of expenditure section of the application form. | Сумма на покрытие дополнительных расходов на переезды в ходе предстоящих поездок должна быть затребована в разделе предполагаемых расходов формуляра заявки. |
| There is no application form. | I 170 1999 (статьи 35 37). |
| Please fill in this application form. | Пожалуйста, заполните эту анкету. |
| Please fax me the application form. | Отправьте мне по факсу форму заявки. |
| Please fax me the application form. | Отправьте мне по факсу бланк заявления. |
| A separate application form is attached. | К нему приложен формуляр заявки. |
| Candidate s personal application form, filled out. | Заполненная личная анкета кандидата. |
| It provides application forms and guidelines for completing the application form. | В ней содержатся формы заявок и инструкции по их заполнению. |
| Glue the photograph to your application form. | Приклейте фотографию к вашему бланку заявления. |
| Tom filled out the job application form. | Том заполнил заявление о приёме на работу. |
| The application form is available at www.unis.unvienna.org. | Бланк заявки имеется на сайте www.unis.unvienna.org. |
| Completed the Declaration (Application Form, Section I). | Заполнили Декларацию (Заявка, Раздел I). |
| There is no general DELTA application form. | Польша им. |
| Attach a recent photograph to your application form. | Прикрепи к своему заявлению свежую фотографию. |
| Attach a recent photograph to your application form. | Прикрепите к бланку заявления свою фотографию, сделанную недавно. |
| May I have an application form in Japanese? | Можно мне бланк заявления на японском? |
| Tom is filling out a job application form. | Том заполняет анкету для работы. |
| You should telephone the Export Licensing Unit and ask for either an EC licence application form or a UK licence application form. | Вы должны проверить, относится ли ваш предмет к одной из категорий, описанной в приложении к Регламенту Совета министров 3911 92 по вывозу культурных ценностей. |
| The application should be typewritten using the form supplied. | Заявка должна быть напечатана с использованием предоставленного формуляра. |
| The application form must be sent by registered mail. | Формуляр заявки должен быть выслан заказным письмом. |
| (a) Automate the travel process to provide staff with an electronic travel request form interfaced with IMIS and an electronic travel claim form, which would use data available in the system | a) автоматизировать процесс обработки путевых документов с введением для сотрудников электронной формы заявления на поездку, которая будет интегрирована с ИМИС, и электронной формы требования о возмещении путевых расходов с использованием данных, введенных в систему |
| The costs of international travel can be included in the application. | Стоимость международных переездов должна включаться в заявку. |
| Don't forget to attach your photo to the application form. | Не забудьте приложить к заявлению своё фото. |
| The application form can be downloaded from the UNCCD web site. | Бланк заявки можно загрузить с сайта КБОООН. |
| The following codes must be used when completing the application form | При заполнении формуляра заявки должны использоваться следующие обозначения |
| The goal of the electronic travel request form is to build an interface between IMIS and the travel agent's system to facilitate ticketing and invoicing for tickets, as well as to create an electronic travel request form. | Цель разработки электронной формы заявления на поездку состоит в обеспечении интеграции ИМИС и системой туристического агентства в целях облегчения процедуры выдачи билетов и выставления счетов к оплате, а также в создании самой электронной формы заявления на поездку. |
| Your scholarship in Europe her application form for the following year s studies. | Обучение в Европе |
| Please fill in the application form and send it back by November 2nd. | Пожалуйста, заполните форму заявления и вышлите её до второго ноября. |
| Application of other legal principles where the form requirements are otherwise not satisfied | В. Применение других правовых принципов в случаях, когда требования в отношении формы иным образом не удовлетворяются |
| Strands (Please refer to section III point 2 of the IMG application form) | Направления (Смотрите, пожалуйста, раздел III пункт 2 заявки для IMG) |
| Applicant's status (Please refer to section III point 1 of the IMG application form) | Статус кандидатов (Смотрите, пожалуйста, раздел 111 пункт 1 заявки для IMG) |
| Application form is available at http adfutura.normstudio.com datoteke Razpisi 19 javni razpis 19 prijavnica.doc. | Обучение по программе на соискание степени доктора можно начинать после получения степени магистра. |
| Applicants must complete the project application form and submit it directly to the Commission. | Кандидаты должны заполнить анкету заявки на участие в проекте и сдать её непосредственно Комиссии. |
| In a system where travel rules and regulations differ, many organizations have already taken the initiative to review the application of travel rules and entitlements. | В системе, где касающиеся поездок правила и положения отличаются друг от друга, многие организации уже предприняли инициативу по проведению обзора применяемых правил и норм поездок. |
| I guess it had to travel here in some form, something to handle the ship. | Думаю, ему нужно было перемещаться в какойто форме, чтобы управлять кораблём. |
| If there is no form for the budget you may wish to follow the model overleaf (from an EYF Category A application form). | Поэтому напечатайте ее составьте ее доступным языком. |
| (b) Guidelines for the Committee's new application form have been prepared and clear instructions provided | b) были подготовлены руководящие указания в отношении нового бланка заявления в адрес Комитета и четкие инструкции |
| Application form is available at http adfutura.normstudio.com datoteke Razpisi 10 javni 20razpis SPP 10.jr.pdf | Дмитровка, 14, корп. 1, 127006 Москва Сайт в сети Интернет http www.gov.si mzz dkp vmo slo |
| IMPORTANT NOTICE Failure to send the letter of invitation together with er the application form will lead to the automatic rejection of the application. | ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Если приглашение не высылается формуляром заявки, заявка автоматически исключается из рассмотрения. |
| (c) The authenticity and proper form of travel documents issued by a State Party and the theft or related misuse of blank travel or identity documents | с) отличительные признаки подлинности и надлежащая форма документов на въезд выезд, выдаваемых Государством участником, и сведения о похищенных бланках документов на въезд выезд или удостоверений личности или их последующем неправомерном использовании |
| MTEC Application Procedures Candidates should apply through the website www.cross agency.nl and also send a printed application form to the Royal Netherlands Embassy in Moscow. | Португалия расположена на юго западной оконечности Европы и занимает западное побережье Пиренейского полуострова. |
| A notarized copy of the application form will need to be handed over to Russian officials. | Нотариально заверенную копию заявления нужно будет передать российским чиновникам. |
| (ii) Prudence, substance over form, and materiality should govern the selection and application of accounting policies. | ii) предусмотрительность, примат содержания над формой, конкретность должны лежать в основе выбора и применения методов отчетности |
| These authorities follow the normal procedures for EU export licence applications, using the standard application form. | Корк вновь участвует в Неделе культуры Ирландии в Санкт Петербурге. |
| This Certificate of Authenticity and Provenance can form part of your application for an export licence. | Глава 3 Государства члены Европейского Cоюза |
Related searches : Travel Application - Application Form - Form Application - Form Of Travel - Travel Request Form - Travel Expense Form - User Application Form - Filled Application Form - Original Application Form - Trade Application Form - Employment Application Form - Loan Application Form - Standard Application Form - Merchant Application Form
