Translation of "travel related expenses" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Expenses - translation :

расходы

Related - translation :

Связанный

Travel - translation :

путешествовать

Travel related expenses - translation :

связанные транспортные расходы

Keywords : расходы расходов Расходы траты расходах родственники родственник родственница родстве родня путешествовать путешествий путешествую путешествуют путешествия

Examples (External sources, not reviewed)

Travel and related expenses	Путевые и сопутствующие расходы
Travel and training related expenses 542 100	Расходы, связанные с поездками и профессиональной подготовкой 542 100
(b) Travel expenses related to the newly established Audit Committee	b) расходами на поездки, связанные с недавно созданным Комитетом по ревизии
For my travel expenses.	На дорожные расходы.
307.3 Expenses for travel . 21	307.3 Путевые расходы . 23
The travel expenses,the dresses...	Расходы на поездку, платья...
Your travel expenses 2,000 yen.	Твои дорожные расходы 2000.
The Committee recommends that UNCTAD closely monitor its travel related expenses and identify areas for economies.	Комитет рекомендует ЮНКТАД внимательно следить за его расходами, связанными с поездками, и выявлять возможности для экономии.
VII Travel and removal expenses . 307.1 307.7	VII Путевые расходы и расходы по перевозке имущества
The programme budget implications related to the payment to the members of CPC of travel expenses and subsistence allowance.	Последствия для бюджета по программам вытекают из оплаты членам КПК путевых расходов и суточных.
How much should I allow for travel expenses?	Сколько я должна выделить на путевые расходы?
OF TRAVEL EXPENSES FOR ATTENDANCE AT MEETINGS a	ПУТЕВЫХ РАСХОДОВ В СВЯЗИ С УЧАСТИЕМ В ЗАСЕДАНИЯХ а
TRAVEL AND SUBSISTENCE EXPENSES FOR ATTENDANCE AT MEETINGS	РАСХОДОВ И НА ПОЛУЧЕНИЕ СУТОЧНЫХ В СВЯЗИ С УЧАСТИЕМ В ЗАСЕДАНИЯХ
No additional housing allowance is paid. Expenses related to international travel to and from Finland are not covered by CIMO.	Дипломы некоторых частных высших учебных заведений, не признаются государством.
(ii) Travel and related	ii) Путевые и связанные с
Other travel ban related issues	Другие вопросы, связанные с запретом на поездки
(b) (i) Travel and related	b) i) Путевые и связанные с
Travel (para. 42 above) General operating expenses (para. 40 above)	(пункт 50 (пункт 65 (пункт 42 (пункт 40 и глава 11 Корректи
1 per year honorarium and or reimbursement of travel expenses	Гонорар в размере 1 долл. США в год и или возмещение путевых расходов
Rights covered by obligatory health insurance include the right to health care, subsidies, including subsidies of travel expenses related to use of health care.	Права, обеспечиваемые обязательным медицинским страхованием, охватывают в том числе право на медицинское обслуживание, субсидии, включая субсидии на покрытие путевых расходов, связанных с использованием служб здравоохранения.
Provision is also made for expenses related to the travel of military observers who formed part of the technical and fact finding missions ( 10,700).	Предусматриваются также ассигнования на покрытие расходов, связанных с поездками военных наблюдателей, входивших в состав технической миссии и миссии по установлению фактов (10 700 долл. США).
Additional provision is made for expenses related to the travel of civilian staff who formed part of the technical and fact finding missions ( 9,800).	Предусматриваются также ассигнования для покрытия расходов, связанных с поездками гражданских сотрудников, вхо дивших в состав технической миссии и миссии по установлению фактов (9800 долл. США).
1 per year honorarium and or reimburse ment of travel expenses	Гонорар в размере 1 долл. США в год и или возмещение путевых расходов
(i) Field mission allowance and related travel	i) Суточные сотрудников полевой миссии и связанные
c. Travel and related entitlement 1 1	с. Суточные и смежные пособия
Review of travel and related entitlements for	Обзор норм оплаты путевых расходов и связанных с этим других
This means additional expenses for those who wish to travel to China	Для желающих съездить в Китай это означает дополнительные траты
Travel on official business, General operating expenses and supplies and materials 3C.	Путевые расходы в связи со служебными командировками, общие оперативные расходы и принадлежности и материалы
Review of travel and related entitlements for members	Обзор норм оплаты путевых расходов и связанных с этим других
Observers would bear any expenses incurred in connection with their travel and stay.	Наблюдатели будут нести все расходы, связанные с их поездкой и пребыванием.
But, you will have to pay for travel costs, accomodation, and food expenses.	Но им оплачивают проезд, размещение и расходы на питание.
4. Payment of pensions and travel and removal expenses of retiring judges, and travel and removal expenses and installation grant of members of the Court (schedules B and C) Nil 180 000	4. Выплата пенсий и оплата путевых расходов и расходов по перевозке имущества выбывающим судьям, а также оплата путевых расходов и расходов по перевозке имущества и выплата подъемных пособий членам Суда (приложения В и С)
2. Travel of large civilian groups for activities related	2. Перевозки больших групп гражданских лиц для осуществления
Travel, accommodation, medical insurance, and other expenses are to be borne by the participants.	Проезд, размещение, медицинская страховка и другие затраты Travel, accommodation, medical insurance, and other expenses are to be borne by the participants осуществляются за личный счет участников.
Other non post requirements cover travel, general operating expenses, supplies and furniture and equipment.	b) оказание помощи существующим полицейским операциям Организации Объединенных Наций в осуществлении деятельности по реформированию полиции и наращиванию потенциала и проведению ревизий оперативной деятельности.
Travel expenses may not be charged to either the United Nations or the Fund.	Проездные расходы не могут быть отнесены ни на счет Организации Объединенных Наций, ни на счет Фонда.
Expenses incurred by international travel to and from Finland are not covered by CIMO.	Большая часть населения также владеет английским и французским языками.
Expenses incurred by international travel to and from Finland are not covered by CIMO.	Расходы на поездки в Финляндию и обратно Центром CIMO не компенсируются.
The amount will cover seven international regional advisors and related operational expenses.	Из этой суммы будут покрываться расходы на семь должностей международных региональных советников и соответствующие оперативные расходы.
Express Travel became a BCD Travel partner in Latvia in 2007 which promoted servicing business clients with less time consumption and expenses.	В 2007 году Expres Travel стало партнером BCD Travel в Латвии.
Routing helps to reduce travel expenses by ensuring orderly and thorough cover of the market.	Прокладывание маршрутов помогает снизить затраты на перевозку продукции путем обеспечения четкого и полного охвата рынка.
Claim 5000183 is for expenses and other losses related to public health damage.	гектаров.
Their travel was not subject to prior approval and no official United Nations related travel was affected.	Для их поездок не требуется предварительного разрешения, а ограничения не распространяются на связанные с Организацией Объединенных Наций официальные поездки.
The travel related servicing of several distinct types of personnel entails the need to coordinate differing travel arrangements as well as administration of the related entitlements.	Обслуживание нескольких различных типов персонала, связанное с обеспечением проезда, делает необходимым осуществление координации различных мер по обеспечению проезда, а также административных мероприятий в связи с выплатой соответствующих пособий.
(c) Travel and expenses of legal representation in Hamburg during the various phases of a case	c) путевые расходы и расходы на юридическое представительство в Гамбурге на различных этапах рассмотрения дела

Показать эту страницу на русском языке