Мои расстелены ковром у ног твоих. Молю тебя ступать помягче на мечтанья . Мои расстелены ковром у ног твоих.

Шагай осторожно.

Ступайте осторожно.

Запад должен делать осторожные шаги.

Прессуй её в ковре

И я молю вас всех ступать помягче.

Ужасный дух ночной

Никакие голодные поколения не свергнут тебя ниц...

Здесь каждый должен проявить крайнюю осторожность.

Я аккуратно пробираюсь вперёд, пытаясь не споткнуться.

India Handbook 2009 Tread Your Own Path .

Дуракам закон не писан.

чтобы вы ходили по ней дорогами широкими .

чтобы вы ходили по ней дорогами широкими .

Более того, вы бы не могли заниматься земледелием и сажать деревья, выращивать злаки и строить дома и вообще обитать на ней. Но проповеди и наставления Нуха не облагоразумили его народ и не принесли им пользы, и тогда он пожаловался Аллаху и выразил Ему свое разочарование.

чтобы вы ходили по ней широкими дорогами .

чтобы вы ходили по её великим просторам .

чтобы вы свободно передвигались по ее просторам .

Чтоб вы по ней просторными дорогами ходили .

Дабы ходить вам по ней широкими дорогами .

Ну же, наступи мне на куртку.

чтобы вы ходили по ней дорогами широкими .

чтобы вы ходили по ней дорогами широкими .

Более того, вы бы не могли заниматься земледелием и сажать деревья, выращивать злаки и строить дома и вообще обитать на ней. Но проповеди и наставления Нуха не облагоразумили его народ и не принесли им пользы, и тогда он пожаловался Аллаху и выразил Ему свое разочарование.

чтобы вы ходили по ней широкими дорогами .

чтобы вы ходили по её великим просторам .

чтобы вы свободно передвигались по ее просторам .

Чтоб вы по ней просторными дорогами ходили .

Дабы ходить вам по ней широкими дорогами .

Шрамы могут быть ещё свежими, так что не задень случайно

На вашем месте я был бы более осторожен.

Дураки вторгаются туда, куда не смеют ступить ангелы. Такова идея.

Выйди же с семьей своей в части ночи и иди за ними, и пусть не оборачивается из вас никто, и идите, куда вам повелено .

Затем они велели пророку Луту вывести свою семью из города под покровом ночи, когда все люди будут спать, дабы никто не узнал об этом. Им было приказано не оборачиваться, спешить и следовать туда, куда им будет велено.

Среди ночи выведи свою семью и сам иди вслед за ними. И пусть никто из вас не оборачивается.

Поскольку их постигнет наказание, то ты должен отправиться в путь среди ночи с теми из твоей семьи, которые будут спасены от наказания .

Среди ночи выведи свою семью из города и сам иди вслед за ними. И пусть никто из вас не оборачивается.

Ты выведи свою семью, Пока не истекли часы ночные, И позади нее иди, (ей замыкая) тыл, И пусть никто из вас назад не оглянется. Идите так, как вам повелено идти .

В конце этой ночи выведи твое семейство и иди вслед за ним, ни один из вас да не оборачивается назад, и идите куда повелено вам .

Конфликт в племени дагомба является наглядным примером того, почему правительства должны действовать очень осторожно, когда дело касается внутриплеменных отношений.

Вот, в чём между нами разница я добиваюсь успеха там, где пасуют сержанты.

Ступай ты никогда уж не вернёшься, простак мой Кларенс!

Отдай мне мою долю.

Отдайте мне мою долю.

Раздели продукты!