Translation of "tread strip" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The West should tread carefully.
Запад должен делать осторожные шаги.
Here, everyone needs to tread with care.
Здесь каждый должен проявить крайнюю осторожность.
I tread carefully, trying not to stumble.
Я аккуратно пробираюсь вперёд, пытаясь не споткнуться.
Widget Strip
Полоса виджетов
Fools rush in where angels fear to tread.
Дуракам закон не писан.
I strip down.
Я раздеваюсь.
A strip of newspaper.
Руки не слушались.
Ghana's Dagomb conflict illustrates why governments should tread carefully with tribal loyalties.
Конфликт в племени дагомба является наглядным примером того, почему правительства должны действовать очень осторожно, когда дело касается внутриплеменных отношений.
Come to Taiwan for cash and tread on Taiwan, this is too hypocritical.
Приехать на Тайвань за деньгами и растопать Тайвань слишком двулично.
Dania started working at a strip club.
Дания начала работать в стриптиз клубе.
They strip them naked. They sexually taunt them.
Они заставляют их раздеваться. Унижают их сексуально.
Cartoon strip brains leaving Italy Source Il nazionale
Карикатура мозги покидают Италию источник Il nazionale
Full body scanners perform a virtual strip search.
Полноразмерные сканеры виртуально раздевают людей для досмотра.
Although neither Hu nor Wen were directly involved in the crackdown, they nonetheless must tread carefully.
Хотя ни Ху, ни Вэнь не принимали непосредственного участия в подавлении демонстрации, им, тем не менее, стоит совершать очень осторожные шаги.
Strip Chart tool for plotting Performance Co Pilot metrics
Инструмент для рисования диаграмм показателей производительности по данным Performance Co Pilot
There is no strip sex swing club in Skopje.
В Скопье нет стрип секс свинг клубов.
She went out with that brisk tread which carried her rather full figure with such wonderful ease.
Она вышла быстрою походкой, так странно легко носившею ее довольно полное тело.
Hamas has not imposed Islamic law in the Gaza Strip.
Хамас не вводил в секторе Газа исламские законы.
The aircraft overran the landing strip and burst into flames.
Воздушное судно выкатилось за взлетную полосу и загорелось.
This is a recent comic strip from the Los Angeles Times.
Это последний юмористический комикс из газеты Лос Анджелес Таймс .
limited autonomy in the Gaza Strip and the West Bank town of
о палестинской ограниченной автономии в секторе Газа и
The strong, gusty wind strived to strip the leaves off the trees.
Сильный порывистый ветер норовил ободрать с деревьев листья.
Layla worked at a strip club, hoping to earn a quick buck.
Лейла работала в стриптиз клубе, надеясь по быстрому заработать денег.
The sensor is just a little strip of metal in that headband there.
Датчик это просто маленькая металлическая полоса в том ободке,
Another Twitter user simply said The Gaza Strip is witnessing a humanitarian disaster.
Гуманитарная катастрофа наблюдается в секторе Газа Игорь Юферев ( dudtiopi87) July 21, 2014
I would like to know do civilian planes fly over the Gaza Strip?
Мне вот интересно, летают ли гражданские самолеты над Сектором Газа?
As of 2014, Palestinians of the Gaza Strip numbered around 1.82 million people.
Между 1950 и 2008 годами население Газы выросло с до 1,5 миллионов человек.
Wrestlers wash their faces, mouths, and armpits before entering the dohyo (ring), on whose sacred sand neither shoes nor women may tread.
Борцы омывают лицо, рот и подмышки перед входом в дохе (кольцо), на священный песок которого не может ступать ни обувь, ни женщины.
If Greece s new government does not tread lightly in these discussions, withdrawal of these institutions liquidity support for Greek banks could follow.
Если новое правительство Греции не сможет аккуратно лавировать в переговорах с этими организациями, с их стороны может последовать аннулирование поддержки ликвидности банков Греции.
If I walk on tiptoe he will be displeased, and yet I am ashamed to tread on the whole of my foot.'
Ходить на цыпочках он будет недоволен на всю ногу совестно .
Leatherback turtles laid thousands of eggs in this strip over the last few months.
За последние несколько месяцев кожистые черепахи отложили тысячи яиц на этой маленькой территории.
I have been asked to strip infront of a webcam or send intimate pictures.
Меня просили раздеться перед веб камерой или прислать интимные фотографии.
But they must tread lightly, lest they be drawn into a shooting war, which would catalyze new alliances among local and foreign militants.
Но делать это стоит аккуратно, чтобы не быть втянутыми в воздушную войну, которая приведёт к образованию новых союзов среди местных и иностранных террористов.
A third imperative for Palestinians is to reunite the Gaza Strip and the West Bank.
Третий императив для палестинцев заключается в объединении Сектора Газа и Западного Берега.
At this moment, the President's men are seeking to strip me of my parliamentary immunity.
В данный момент люди президента стремятся лишить меня моей депутатской неприкосновенности.
His vehicle skidded, crossed the centre strip into oncoming traffic and crashed into several trees.
Его машину занесло, она пересекла осевую линию, выехала на встречную полосу и ударилась о несколько деревьев.
During my third year of high school, the Israeli authorities closed off the Gaza Strip.
На третьем году моего обучения в старших классах средней школы власти Израиля блокировали сектор Газа.
500 Palestinians have been killed since the beginning of the operation into the Gaza Strip.
Обычно российские пользователи Twitter регулярно оставляют последние новости об операции Израиля.
Tom left his wife for an exotic dancer that he met in a strip club.
Том бросил жену ради танцовщицы, с которой познакомился в стрип клубе.
Israeli threats of renewing its war on Hamas in the Gaza Strip are taken very seriously.
Угрозы Израиля о возобновлении войны против партии ХАМАС в секторе Газа воспринимаются очень серьёзно.
Never mind the fact that the address led to a strip mall somewhere in Northern L.A.
Чёрт с ним с адресом, принадлежащим торговому центру где то на севере Лос Анджелеса,
In recent weeks, the two sides have clashed frequently across the Gaza strip, heightening tensions further.
За последние недели между сторонами часто происходили стычки по всему сектору Газа, что еще больше усилило напряженность.
Hundreds of other young people trapped in the Gaza Strip have won admission to study abroad.
Сотни молодых людей, запертых в секторе Газа, поступили в зарубежные учебные заведения.
Tom asked Mary and her friends if they wanted to play strip poker, but they refused.
Том спросил Мэри и её подруг, не хотят ли они сыграть в покер на раздевание, но те отказались.
Blair is much more vulnerable than he was a year ago, and he must tread softly if he does not want to lose further support.
Премьер министр должен действовать очень осторожно, если не хочет потерять дальнейшую поддержку. Сегодня он гораздо уязвимее, чем еще год назад.

 

Related searches : Tyre Tread - Tread Width - Tread Compound - Tread Water - Wheel Tread - Stair Tread - Tread Surface - Tread Brake - Caterpillar Tread - Tread-wheel - Tread Design - Tread Portion